恩奇都和哈尼什来到伊尔面前。
“到处都找过了吗?”众神之父内心烦乱。
哈尼什含着泪,沉痛地回答:“是的,当我们从魔咒中解脱时,巴尔的气息已经消失了。
天地间都找不到祂的踪影,主人恐怕已经……”
伊尔的脸上阴霾笼罩:“活要见人,死要见尸,再想想办法!”
恩奇都忽然开口,说:“也许可以去德伯地找一下。”
哈尼什一愣回头:“德伯?巴尔喜欢那片原野……”
伊尔凌厉的眼神也看向他,问:“你怎么知道?”
因为恩奇都做过功课。
在乌加里特史诗《巴尔的循环》中,莫特是巴尔最后一个、也是最强大的敌人。
所以他知道那场死亡的宴会,知道莫特会来,巴尔会死。
于是恩奇都避开了宴会,转而去探望伊什塔尔——他可不想遭遇死神。
史诗中说,莫特命令巴尔去死,祂便在死神的诅咒中降入了地狱。
在那之前,巴尔去了德伯的田野。
祂喜欢那里的一头小母牛,于是和她睡了,并使之怀上了小牛犊。(??)
这段神话虽然费解,但恩奇都想,伊尔的象征物是公牛,巴尔的象征物是小牛。
所以小母牛也可能是一位女神?
总之,这剧情颇有点希腊神话的味道,因为宙斯也经常变化成白牛、天鹅之类的动物去抠妹……
不过在伊尔面前,恩奇都只能说自己第六感特别敏锐,能够未卜先知。
伊尔半信半疑,盯着他严肃地问:
“听说你缺席了巴尔的宴会,去哪里了?”
恩奇都从容地回答说:“我去找了伊什塔尔,从她口中问出了一个重要的线索。
所以我恳请您暂时放了她,因为现在,涅伽尔已经是神界的公敌。
我们应当争取一切与之对抗的力量,包括伊什塔尔!”
片刻之后,恩奇都走在通往监狱的道路上。
两名高大的守卫神拦住了他的去路。
恩奇都抬起手,向祂们展示了伊尔签署的特赦令。
将功赎罪,这是假释的最好理由。
不一会儿,伊什塔尔从监狱的开口处冲出来,激动地搂住了他的脖子。
接着,他们俩和哈尼什一起赶到德伯地,果然发现巴尔的尸体躺卧在示基列米的田间。
伊什塔尔和哈尼什立刻拜服在地,放声痛哭起来。
消息传到伊尔的耳边,那位仁慈的上帝也从王位上下来,坐在脚凳上,沉浸在悲痛之中。
伊什塔尔趴在巴尔的尸身上哭着,哭着,忽然感到一丝疑惑。
她凑上去用耳朵听,用鼻子闻,上下仔仔细细地查看。
“这不是巴尔。”伊什塔尔突然说。
“虽然祂和巴尔一模一样,穿着巴尔的袍子,还带着巴尔的气味,但我总觉得祂不是真正的巴尔!”
哈尼什和恩奇都立刻围了上来。
经过反复检查、推断,祂们确认这具尸体是那头小牛——巴尔和德伯的小母牛生下的小牛犊。
哈尼什欣喜地说:“这是巴尔的替身!难道祂没死?”
伊什塔尔一脸哀伤:“没有找到真正的巴尔之前,还不能如此断定。
因为祂的气息确实从天地间消失了!”
哈尼什立刻闭嘴。因为如果巴尔没死,祂一定会遭到死神的追杀!
即使现在没死,也保不住下一刻……
“有一位神可能知道……”
恩奇都只说了一半。
伊什塔尔也立刻想到了,眼中闪耀出光芒。
为了继续蒙骗死神,祂们一起将巴尔的尸身抬回了萨潘的高处。
伊什塔尔哭着把尸体送进神的坟墓,并牺牲了水牛、公牛、小牛、鹿和山羊各70头,对巴尔进行庞大的献祭。
然后她来到两条河流的源头去找伊尔,对祂说:
“让亚舍拉和她的儿子们高兴吧,因为死的是阿利扬·巴尔,地上的王!」
于是伊尔找来天后亚舍拉,问道:
“现在许多神都拜倒在涅伽尔的恐怖下,西土统帅者的位置一日不可空缺!
你的儿子中,谁有能力成为王,取代哈达德?”
亚舍拉谨慎地回答说:
“我们要仔细考虑,推举一位懂得统治的王。”
伊尔提出了祂的条件:
“软弱者必不能与哈达德竞争,
也不能是那些与祂为敌之人。”
亚舍拉心中暗想:看来,哈达德还是占据了伊尔的心啊。
难道伊尔对这位幼子的“与生俱来的厌恶”,是一种旁观者的错觉?
谈判结束后,亚舍拉夫人说:
“让金星之神、‘恐怖的阿斯塔’成为王者,让祂实行可怕的统治吧!”
西闪米特人认为,金星男神“阿斯塔”是金星女神“阿斯塔特”(伊什塔尔)的丈夫,与其同为象征金星的神明。
在古也门神话中,阿斯塔作为最高神被崇拜。
他是勇武的战神,同时也是国家的保护神,司丰饶与灌溉。
在部分学者的观点中,阿斯塔与希腊神话中的“战神阿瑞斯”相对应。
阿斯塔的确不曾与巴尔为敌,实力也是众兄弟中的佼佼者。
伊尔虽然有些疑虑,但也没有更好的人选,只好同意了。
于是“恐怖的阿斯塔”进入萨潘的高地,坐在了阿利扬·巴尔的位子上。
祂心中嘲笑着那位前任,还没动手,就在莫特的诅咒下降入了地狱。
然而当祂在天空之主的王位上坐稳时,四周忽然变成了辽阔的星空和大地。
阿斯塔感到自己过于渺小,于是努力生长,使自己巨人般的身躯变成更加伟岸。
然而尽管用尽了神力,祂的脚依然够不到大地,祂的头也顶不到天空。
这时,下方地动山摇,一股死亡之气开始侵蚀大地。
万物枯萎凋零,然而祂无法镇住天地,也不能给大地带来新的生机。
更重要的是,祂无法与强大的死神抗衡。
于是恐怖的阿斯塔倒下了,从阿利扬·巴尔的王位上下来,从萨潘之巅降落。
这证实了伊尔的怀疑,祂太虚弱,无法胜任这个职位。
在圣经中,先知以赛亚曾经嘲讽道:
“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?
你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?
你心里曾说:我要升到天上;
我要高举我的宝座在神众星以上;
我要坐在聚会的山上,在北方的极处。
我要升到高云之上;我要与至上者同等。
然而,你必坠落阴间,到坑中极深之处。”
以赛亚这段话,是在用“明亮之星”(即早晨的金星)来影射古巴比伦的君王尼布甲尼撒。
“明亮之星”后来被误译为“路西法”,经过后世传播,成了基督教中的堕落天使。
真正的“拂晓之星路西法”当然不仅仅是一个词的误译,而是有其真实的神话背景和人物。
相关神话流传在迦南、埃及和波斯民间,最初的根源均指向古老的迦南史诗《巴尔的循环》——
金星之神阿斯塔妄图取代巴尔,却因为德不配位,被迫下降到大地的故事。
看看圣经的用词,它的来源非常明确:
“高举我的宝座在神众星以上”——指的是巴尔的地位;
“我要坐在(众神)聚会的山上,在北方的极处”——
萨潘是神权集中地,是“众神聚会之山”;
“萨潘山”的原意是“北方的山”,它座落在雪松山以北,也是腓尼基文明的最北端。
文中“我要与至上者同等”,便是“与至高者伊尔同等”的意思。
希伯来人(犹太人)原本来自迦南,他们对本土的神话自然很熟悉。
所以先知以赛亚想借这个“晨星堕落”的故事,来讽刺犹太人的大敌巴比伦王,甚至上帝的大敌——巴比伦国神马尔杜克。
“你妄图坐上上帝的位置,与上帝同等,简直是痴人说梦!”
“到处都找过了吗?”众神之父内心烦乱。
哈尼什含着泪,沉痛地回答:“是的,当我们从魔咒中解脱时,巴尔的气息已经消失了。
天地间都找不到祂的踪影,主人恐怕已经……”
伊尔的脸上阴霾笼罩:“活要见人,死要见尸,再想想办法!”
恩奇都忽然开口,说:“也许可以去德伯地找一下。”
哈尼什一愣回头:“德伯?巴尔喜欢那片原野……”
伊尔凌厉的眼神也看向他,问:“你怎么知道?”
因为恩奇都做过功课。
在乌加里特史诗《巴尔的循环》中,莫特是巴尔最后一个、也是最强大的敌人。
所以他知道那场死亡的宴会,知道莫特会来,巴尔会死。
于是恩奇都避开了宴会,转而去探望伊什塔尔——他可不想遭遇死神。
史诗中说,莫特命令巴尔去死,祂便在死神的诅咒中降入了地狱。
在那之前,巴尔去了德伯的田野。
祂喜欢那里的一头小母牛,于是和她睡了,并使之怀上了小牛犊。(??)
这段神话虽然费解,但恩奇都想,伊尔的象征物是公牛,巴尔的象征物是小牛。
所以小母牛也可能是一位女神?
总之,这剧情颇有点希腊神话的味道,因为宙斯也经常变化成白牛、天鹅之类的动物去抠妹……
不过在伊尔面前,恩奇都只能说自己第六感特别敏锐,能够未卜先知。
伊尔半信半疑,盯着他严肃地问:
“听说你缺席了巴尔的宴会,去哪里了?”
恩奇都从容地回答说:“我去找了伊什塔尔,从她口中问出了一个重要的线索。
所以我恳请您暂时放了她,因为现在,涅伽尔已经是神界的公敌。
我们应当争取一切与之对抗的力量,包括伊什塔尔!”
片刻之后,恩奇都走在通往监狱的道路上。
两名高大的守卫神拦住了他的去路。
恩奇都抬起手,向祂们展示了伊尔签署的特赦令。
将功赎罪,这是假释的最好理由。
不一会儿,伊什塔尔从监狱的开口处冲出来,激动地搂住了他的脖子。
接着,他们俩和哈尼什一起赶到德伯地,果然发现巴尔的尸体躺卧在示基列米的田间。
伊什塔尔和哈尼什立刻拜服在地,放声痛哭起来。
消息传到伊尔的耳边,那位仁慈的上帝也从王位上下来,坐在脚凳上,沉浸在悲痛之中。
伊什塔尔趴在巴尔的尸身上哭着,哭着,忽然感到一丝疑惑。
她凑上去用耳朵听,用鼻子闻,上下仔仔细细地查看。
“这不是巴尔。”伊什塔尔突然说。
“虽然祂和巴尔一模一样,穿着巴尔的袍子,还带着巴尔的气味,但我总觉得祂不是真正的巴尔!”
哈尼什和恩奇都立刻围了上来。
经过反复检查、推断,祂们确认这具尸体是那头小牛——巴尔和德伯的小母牛生下的小牛犊。
哈尼什欣喜地说:“这是巴尔的替身!难道祂没死?”
伊什塔尔一脸哀伤:“没有找到真正的巴尔之前,还不能如此断定。
因为祂的气息确实从天地间消失了!”
哈尼什立刻闭嘴。因为如果巴尔没死,祂一定会遭到死神的追杀!
即使现在没死,也保不住下一刻……
“有一位神可能知道……”
恩奇都只说了一半。
伊什塔尔也立刻想到了,眼中闪耀出光芒。
为了继续蒙骗死神,祂们一起将巴尔的尸身抬回了萨潘的高处。
伊什塔尔哭着把尸体送进神的坟墓,并牺牲了水牛、公牛、小牛、鹿和山羊各70头,对巴尔进行庞大的献祭。
然后她来到两条河流的源头去找伊尔,对祂说:
“让亚舍拉和她的儿子们高兴吧,因为死的是阿利扬·巴尔,地上的王!」
于是伊尔找来天后亚舍拉,问道:
“现在许多神都拜倒在涅伽尔的恐怖下,西土统帅者的位置一日不可空缺!
你的儿子中,谁有能力成为王,取代哈达德?”
亚舍拉谨慎地回答说:
“我们要仔细考虑,推举一位懂得统治的王。”
伊尔提出了祂的条件:
“软弱者必不能与哈达德竞争,
也不能是那些与祂为敌之人。”
亚舍拉心中暗想:看来,哈达德还是占据了伊尔的心啊。
难道伊尔对这位幼子的“与生俱来的厌恶”,是一种旁观者的错觉?
谈判结束后,亚舍拉夫人说:
“让金星之神、‘恐怖的阿斯塔’成为王者,让祂实行可怕的统治吧!”
西闪米特人认为,金星男神“阿斯塔”是金星女神“阿斯塔特”(伊什塔尔)的丈夫,与其同为象征金星的神明。
在古也门神话中,阿斯塔作为最高神被崇拜。
他是勇武的战神,同时也是国家的保护神,司丰饶与灌溉。
在部分学者的观点中,阿斯塔与希腊神话中的“战神阿瑞斯”相对应。
阿斯塔的确不曾与巴尔为敌,实力也是众兄弟中的佼佼者。
伊尔虽然有些疑虑,但也没有更好的人选,只好同意了。
于是“恐怖的阿斯塔”进入萨潘的高地,坐在了阿利扬·巴尔的位子上。
祂心中嘲笑着那位前任,还没动手,就在莫特的诅咒下降入了地狱。
然而当祂在天空之主的王位上坐稳时,四周忽然变成了辽阔的星空和大地。
阿斯塔感到自己过于渺小,于是努力生长,使自己巨人般的身躯变成更加伟岸。
然而尽管用尽了神力,祂的脚依然够不到大地,祂的头也顶不到天空。
这时,下方地动山摇,一股死亡之气开始侵蚀大地。
万物枯萎凋零,然而祂无法镇住天地,也不能给大地带来新的生机。
更重要的是,祂无法与强大的死神抗衡。
于是恐怖的阿斯塔倒下了,从阿利扬·巴尔的王位上下来,从萨潘之巅降落。
这证实了伊尔的怀疑,祂太虚弱,无法胜任这个职位。
在圣经中,先知以赛亚曾经嘲讽道:
“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天坠落?
你这攻败列国的何竟被砍倒在地上?
你心里曾说:我要升到天上;
我要高举我的宝座在神众星以上;
我要坐在聚会的山上,在北方的极处。
我要升到高云之上;我要与至上者同等。
然而,你必坠落阴间,到坑中极深之处。”
以赛亚这段话,是在用“明亮之星”(即早晨的金星)来影射古巴比伦的君王尼布甲尼撒。
“明亮之星”后来被误译为“路西法”,经过后世传播,成了基督教中的堕落天使。
真正的“拂晓之星路西法”当然不仅仅是一个词的误译,而是有其真实的神话背景和人物。
相关神话流传在迦南、埃及和波斯民间,最初的根源均指向古老的迦南史诗《巴尔的循环》——
金星之神阿斯塔妄图取代巴尔,却因为德不配位,被迫下降到大地的故事。
看看圣经的用词,它的来源非常明确:
“高举我的宝座在神众星以上”——指的是巴尔的地位;
“我要坐在(众神)聚会的山上,在北方的极处”——
萨潘是神权集中地,是“众神聚会之山”;
“萨潘山”的原意是“北方的山”,它座落在雪松山以北,也是腓尼基文明的最北端。
文中“我要与至上者同等”,便是“与至高者伊尔同等”的意思。
希伯来人(犹太人)原本来自迦南,他们对本土的神话自然很熟悉。
所以先知以赛亚想借这个“晨星堕落”的故事,来讽刺犹太人的大敌巴比伦王,甚至上帝的大敌——巴比伦国神马尔杜克。
“你妄图坐上上帝的位置,与上帝同等,简直是痴人说梦!”