抬眸,倪朵心下不免又一个‘咯噔’;又出什么篓子了?不会真这么倒霉吧!
提心吊胆地,倪朵赶紧去了办公室:“曲总?您找我?”
“Nicole,你也听说了吧!云赢国际接了一个涉及面广泛的世界级大单,目前透出的消息称,涉及了英文、德文、西班牙文还有个别小语种几大块…其中部分会交给外面的公司合作…Nicole,你是我们德语部最优秀的翻译,最近你要多做些准备…作为公司的一份子,每个人都该出一份力!”
经理一开头,倪朵其实便猜到了此行的目的,放下一颗心的同时,却也提起了另一颗心:
云赢国际?那不是——傅戚?!
“曲总,云赢国际那么大的集团,应该有自己的…外事部吧!”
怎么想,也不可能轮到他们这种名不见经传的小公司身上吧!再说,拉活这种事不该是营销部门的工作吗?怎么找到她头上来了?
“那是当然!只是德国一直不是他们的主攻市场,所以公司并未配备德语翻译,但这次,德语部分却占了相当大的比例,所以,这一块反倒是目前唯一确定了的!这是这次产品相关资料以及部门负责人的部分资料,你先了解下…这个CASE,必须拿下!”
…
抱着文件走出,倪朵还有种遭雷劈的错觉:泥马!还要多倒霉?三年无交集,离婚了,却要合作?老天爷脑子也进水了吧!
回到办公厅,却见几个女同事脑袋都凑到了一起,全都堵在了程锦的位子四周。
“是不是真的?真得是跟云赢国际?那我们的身价还不跟着水涨船高?合作一次,那绝对堪比千万广告啊!”
“这些都不重要啦!重要的是云赢国际!成片的精英、大把的高管!全是高富帅!还有,还有,七爷,七爷啊!他真得好帅!说不定运气好还能见到本尊呢!站在他身边,说着一口流利的德语,那画面…哇,想想都好激动!减肥,减肥,赶紧减肥,美容…”
…
原来都已经知道了!见几个人都中了大奖似的,一副马上要‘飞上枝头变凤凰’的花痴样,倪朵简直要疯了:拜托!为什么是减肥?难道不该是深造吗?
翻译这个工作,出没出国深造过,那可是纯金跟镀金的本质区别。公司里,除了个别的经理有国外留学资历,其他全都是‘×’,德国的,貌似还没有;所以,事实上,她并没抱多大希望。云赢国际财势那么雄厚,怎么会选他们这种苦哈哈的菜鸟?
抬手,倪朵的文件便作势一一敲了过去:
“四少同气连枝,说不定一锅全端了,然后就可以每天过着吃喝玩乐、炫富等死的生活?太阳都出来了,梦还没醒吗?报告都交了吗?奖金不想要了?想当公主,就都使劲浑身解数,先把CASE拿下来再说!小程,复印下,人手一份!”
“是!倪姐——”
众人嬉笑着作鸟兽散,倪朵却无比的头大!
***
另一边,傅戚刚上了飞机,手机便响了起来——
提心吊胆地,倪朵赶紧去了办公室:“曲总?您找我?”
“Nicole,你也听说了吧!云赢国际接了一个涉及面广泛的世界级大单,目前透出的消息称,涉及了英文、德文、西班牙文还有个别小语种几大块…其中部分会交给外面的公司合作…Nicole,你是我们德语部最优秀的翻译,最近你要多做些准备…作为公司的一份子,每个人都该出一份力!”
经理一开头,倪朵其实便猜到了此行的目的,放下一颗心的同时,却也提起了另一颗心:
云赢国际?那不是——傅戚?!
“曲总,云赢国际那么大的集团,应该有自己的…外事部吧!”
怎么想,也不可能轮到他们这种名不见经传的小公司身上吧!再说,拉活这种事不该是营销部门的工作吗?怎么找到她头上来了?
“那是当然!只是德国一直不是他们的主攻市场,所以公司并未配备德语翻译,但这次,德语部分却占了相当大的比例,所以,这一块反倒是目前唯一确定了的!这是这次产品相关资料以及部门负责人的部分资料,你先了解下…这个CASE,必须拿下!”
…
抱着文件走出,倪朵还有种遭雷劈的错觉:泥马!还要多倒霉?三年无交集,离婚了,却要合作?老天爷脑子也进水了吧!
回到办公厅,却见几个女同事脑袋都凑到了一起,全都堵在了程锦的位子四周。
“是不是真的?真得是跟云赢国际?那我们的身价还不跟着水涨船高?合作一次,那绝对堪比千万广告啊!”
“这些都不重要啦!重要的是云赢国际!成片的精英、大把的高管!全是高富帅!还有,还有,七爷,七爷啊!他真得好帅!说不定运气好还能见到本尊呢!站在他身边,说着一口流利的德语,那画面…哇,想想都好激动!减肥,减肥,赶紧减肥,美容…”
…
原来都已经知道了!见几个人都中了大奖似的,一副马上要‘飞上枝头变凤凰’的花痴样,倪朵简直要疯了:拜托!为什么是减肥?难道不该是深造吗?
翻译这个工作,出没出国深造过,那可是纯金跟镀金的本质区别。公司里,除了个别的经理有国外留学资历,其他全都是‘×’,德国的,貌似还没有;所以,事实上,她并没抱多大希望。云赢国际财势那么雄厚,怎么会选他们这种苦哈哈的菜鸟?
抬手,倪朵的文件便作势一一敲了过去:
“四少同气连枝,说不定一锅全端了,然后就可以每天过着吃喝玩乐、炫富等死的生活?太阳都出来了,梦还没醒吗?报告都交了吗?奖金不想要了?想当公主,就都使劲浑身解数,先把CASE拿下来再说!小程,复印下,人手一份!”
“是!倪姐——”
众人嬉笑着作鸟兽散,倪朵却无比的头大!
***
另一边,傅戚刚上了飞机,手机便响了起来——