跑了一趟俱乐部,忙忙活活地谈完正事,明明已经拿了回单,倪朵还是勉为其难地又跟着应酬地去参加了晚上的饭局。
毕竟生意这种事,都是今日留一线,他日才好想见!
餐桌上,不乏熟人,一切还算顺利。吃得差不多了,合作的客商因为有事没有久留,见情况,倪朵盘算着再呆个几分钟,自己差不多也可以撤了。
趁着送人的空当,她便去了下洗手间。
刚走回,拐角处,猛不丁地,差点跟单行德撞到一起,刹住步子,倪朵笑着跟他打了个招呼:
“单总,好巧!”
刚刚的饭局,两人才第一次见面,他是半路插杠子进来的,结果,坐下了,就没再走。
点头示意了下,倪朵刚一侧身,却有被人挡了下来;“倪小姐是高级翻译员?像倪小姐这么漂亮又能干的女人,真是不多见啊!”
这话说得,听着怎么这么虚伪?桌上可就坐着一个啪啪打脸的‘高级女主管’!
迎着男人放光的眸子,那几根花花肠子,倪朵自然是清楚,礼貌又略显冷淡地笑道:“谢谢!”
没多话,就是不想跟他多纠缠。结果,她刚一动,男人又挡了上来,不自觉地,倪朵眉头轻挑了下:
这是要干什么?
“你也知道的,我们公司有很多外贸项目,下周就有德国朋友过来,会有很多资料、口头翻译的需要,不知道倪小姐有没有兴趣?”
一听是正事,倪朵瞬间来了精神,有工作她才有奖金,态度不期然地也跟着热络了几分:
“当然!如果单总肯交给我们做的话,我们一定会尽最大努力做到最…好…”
话没说完,她的手却突然被人握住了:
“倪小姐,有件事,你要明白,德国友人嘛,虽然德语是他们的母语,但其实也是有通晓英文的…把这个CASE给你,我也是顶着压力,要冒风险的!最多也就是几张纸的介绍资料,小十万,绝对不成问题,接了,还不顶你几个月的工资?如果你有兴趣的话,一会儿我们出去,找个地方再详谈?价钱什么地,都可以商量!”
说话间,男人攥着她手的力道又加大了几分,言下之意,他们根本不需要德语翻译,而且不是给她公司做,而是给她私下做,里外里地,全是人情——需要她回报!
自然,倪朵是听明白了:
‘看着衣冠楚楚,说得冠冕堂皇,多为难似的!还不是假公济私、一肚子的男盗女娼?难怪坐下就不肯走了,还各种吹嘘自己的公司!感情是拿着鸡毛当令箭,想白占便宜?鬼知道是不是真的?他还真好意思?TMD都把女人当白痴耍呢!’
心里各种喷粪,面上,倪朵却没撕破脸,揣着明白装糊涂道:“我是很有兴趣!不过,我就是个给人打工的,做不了主!”
猛地抽回手,刚想说‘让他找曲总谈去’,抬眸,却陡然对上一道阴鸷鄙视的目光,倪朵的大脑也跟着一片空白:
傅戚?
毕竟生意这种事,都是今日留一线,他日才好想见!
餐桌上,不乏熟人,一切还算顺利。吃得差不多了,合作的客商因为有事没有久留,见情况,倪朵盘算着再呆个几分钟,自己差不多也可以撤了。
趁着送人的空当,她便去了下洗手间。
刚走回,拐角处,猛不丁地,差点跟单行德撞到一起,刹住步子,倪朵笑着跟他打了个招呼:
“单总,好巧!”
刚刚的饭局,两人才第一次见面,他是半路插杠子进来的,结果,坐下了,就没再走。
点头示意了下,倪朵刚一侧身,却有被人挡了下来;“倪小姐是高级翻译员?像倪小姐这么漂亮又能干的女人,真是不多见啊!”
这话说得,听着怎么这么虚伪?桌上可就坐着一个啪啪打脸的‘高级女主管’!
迎着男人放光的眸子,那几根花花肠子,倪朵自然是清楚,礼貌又略显冷淡地笑道:“谢谢!”
没多话,就是不想跟他多纠缠。结果,她刚一动,男人又挡了上来,不自觉地,倪朵眉头轻挑了下:
这是要干什么?
“你也知道的,我们公司有很多外贸项目,下周就有德国朋友过来,会有很多资料、口头翻译的需要,不知道倪小姐有没有兴趣?”
一听是正事,倪朵瞬间来了精神,有工作她才有奖金,态度不期然地也跟着热络了几分:
“当然!如果单总肯交给我们做的话,我们一定会尽最大努力做到最…好…”
话没说完,她的手却突然被人握住了:
“倪小姐,有件事,你要明白,德国友人嘛,虽然德语是他们的母语,但其实也是有通晓英文的…把这个CASE给你,我也是顶着压力,要冒风险的!最多也就是几张纸的介绍资料,小十万,绝对不成问题,接了,还不顶你几个月的工资?如果你有兴趣的话,一会儿我们出去,找个地方再详谈?价钱什么地,都可以商量!”
说话间,男人攥着她手的力道又加大了几分,言下之意,他们根本不需要德语翻译,而且不是给她公司做,而是给她私下做,里外里地,全是人情——需要她回报!
自然,倪朵是听明白了:
‘看着衣冠楚楚,说得冠冕堂皇,多为难似的!还不是假公济私、一肚子的男盗女娼?难怪坐下就不肯走了,还各种吹嘘自己的公司!感情是拿着鸡毛当令箭,想白占便宜?鬼知道是不是真的?他还真好意思?TMD都把女人当白痴耍呢!’
心里各种喷粪,面上,倪朵却没撕破脸,揣着明白装糊涂道:“我是很有兴趣!不过,我就是个给人打工的,做不了主!”
猛地抽回手,刚想说‘让他找曲总谈去’,抬眸,却陡然对上一道阴鸷鄙视的目光,倪朵的大脑也跟着一片空白:
傅戚?