“帮我把这段中文翻译一下,歌唱完告诉我。”
韩过的酒没白喝,因为他感觉看到那封信的瞬间差点尿出来。倒是有一点没什么不同,以前听她歌虽然因为是女声所以他没学着唱,可是听的时候也是各种循环播放,听不够希望可以一直唱下去而不是三四分钟一首歌就结束。
现在也一样,他希望金泰妍一直唱下去,是不是罚喝酒都无所谓,一直唱,别停。那样或许让他有时间,别去面对这封信,然后拿着这封信,面对她。
那是怎样一种错杂的心情,他几乎都快忘了自己曾经写过这样一封信。
很多事也都恍然,原来她早就看过这封信。原来……
“如果我走了
如果我靠近的话
你会怎么想
没有勇气
如果你走了
如果你离开的话
我应该如何向你告别
总是胆小的我
我就像个傻瓜
大概只能看着你
和不去理睬也不了解的你的心
又那样
之间变得更远了吧
真的像个傻瓜”
突然被歌声吸引,韩过将目光从那封信上,挪到金泰妍的脸上。这是第一次,这么近距离,亲耳听到她唱这首歌。
《如果》。
她的第一首ost。至今也是被推崇最多的。为什么发型变了,发色变了,可是这张童颜,还有这张童颜唱这首歌的表情,这么多年依然没变?
而且这歌词……
“翻译过来了吗?”
一首歌唱完,金泰妍又要喝酒,因为分数落太多铁输的。韩过当先抢过来喝掉,金泰妍看着他,随即对着金延平几人开口你们玩吧,韩助理醉了,和他聊聊天。
这什么逻辑啊?但是除了韩过以外,这些都没外人。
包括韩过能被请来这么玩,当然也没拿他当外人,所以也都没多说。而且郑民英也不能喝酒要开车,他们四个继续。金泰妍转身看着韩过,开口询问,目光平静。
韩过一杯酒下肚,脸颊更红了。呵呵笑着眼神又有点游离:“《如果》的歌词……好像唱给我的。”
金泰妍一愣,皱着小眉头推他一下:“别装醉,翻译过来什么意思。”
韩过一顿,揉着脸靠在一边:“有点晕,所以看不清……”
“你瞒着我很多事。”
金泰妍轻声一句话打断他,韩过揉着脸的手停住,慢慢放下看着金泰妍。
探身看着他,金泰妍摇头开口:“这一次,我希望你别再瞒着我了。问你什么说什么,这封信上的中文……一字不落的翻译给我。”
韩过低头沉默,半响抬头看着她:“你何必……”
“翻译给我。”
金泰妍直视着他,有点强势,让韩过也有点不适应。
韩过眯着眼睛看着她,呼出一口气都带着酒味,金泰妍却都没躲开,只是看着他。韩过低头看着信,突然点头笑着将信还给她。
“翻译而已……母语不用照着念。”
金泰妍下意识皱眉。
韩过却看着金泰妍,平静开口:“这信上的中文意思是说……他不知道你是不是真的和边伯贤交往,他却一直自欺欺人的不去相信。可是如果是真的,他想说,离开他吧。”
金泰妍表情惊愕,皱眉开口:“好了别念……”
韩过一顿,看着她的样子,或许是酒精的作用,又或者已经说出的话,哪怕之前多么不想说,但是现在,却有点停不住。
“写信的人说:那tm是个什么jb玩意!他问你是有多寂寞找那么个小白脸整容都整的那么难看!!艹***他可能还没你高呢开车都要你接他是不是个男人?!”
“呀!”
金泰妍转头看着几个还在唱歌的,沉声看着韩过呵斥。
韩过愣了一下,强忍住要说出的话,平复情绪深呼吸几次,耸耸肩笑着,真的没有再说下去。
金泰妍脸色发白死死咬着嘴唇,胸口起伏瞪着他。半响突然拿过信用力揉成一团丢他脸上。
韩过愣住了,看着那封信落在地上。就这么看着,出神片刻,鼻息粗重,胸口起伏。
突然抿起嘴角抬头和金泰妍对视,韩过在她不敢置信的目光下,看着她突然再次开口:“他还很诧异,问你到底看中他哪点,活儿好是吗?!”
“别说了!”
“还有他劝你,别开敞篷车了!那不止会吹乱头发,还会吹乱衣服的!他那张残脸就该用你高跟鞋抽他,照脸抽鞋跟儿都钉进去他个大傻,逼!!”
“叫你别说了!”
“他一个喂狗都不吃的东西怎么不去死不被车撞死就他也配得上你?!你家真是开眼镜店的。你眼睛是有多近视找这么一个太瞎了你太瞎了真的你真的真的太瞎了!!!”
“呀!!”
金泰妍实在忍不住,大声呵斥。
那边诧异扫过来一眼,唯独徐贤一直关注着。但是看金泰妍是背对她,韩过却是平静看着金泰妍,沉默一会,继续和郑民英Tiffany还有金延平唱歌。
金泰妍负担揉着头发,突然拿起抱枕照着他没头没脑砸过去。
韩过一直看着她承受她的拍打,可是眼神让金泰妍慢慢停下动作,只是咬着嘴唇和他对视,然后……
韩过抬手推她肩膀一下,眯着眼睛看着她。
真的不敢置信,虽然力气也不大,但是这是第一次,并没开玩笑的,他这么对待自己。
韩过没理她,慢慢靠在一边歪着,拿出手机拨通电话,对着对面说了一句:“过来接我。”
说完之后就放回手机,看都没看金泰妍一眼,起身离开了房间。
金泰妍死死咬着嘴唇看着他离开,转头翘着腿看着他们唱歌没再理会,可是起伏的胸口可以表明她内心不是这样平静。
“欧尼,怎么了?”
一直都偶尔关注这边的徐贤,找了机会凑过来,开口询问金泰妍。金泰妍微微摇头,但徐贤知道这不是没事的敷衍,而是她干脆说都不想说。因为看着她嘴唇和手都有点抖,徐贤还想再问的时候,她却骤然已经起身,推门也离开了包厢。
徐贤下意识起身要上前,却是脚下踩到什么。以为是零食袋之类的包装,看一眼也没在意。但突然发现一个小纸团,白色的外表显然和昏暗的房间格格不入。徐贤慢慢捡起来,好奇打开发现是褶皱的三张信纸,借着微弱的光看过去的时候,不自觉地,徐贤看得入神起来。
走廊尽头,说过的,韩过喜欢在走廊尽头的窗口打开窗户,看着窗外。此时点燃一支烟,伏在窗前,韩过出神吹着冷风,脸颊还是红,但是眼神似乎清醒了一些。烟吐出去,又被风顶回来。就在这时,韩过的手机响了。
看都没看,韩过就知道是谁。
果然,粗重的呼吸声,然后质问就给过来。
“你有什么权利评价他?!你凭什么骂他?!”
韩过一顿,轻笑开口:“你不是也学你们Tiffany,骂了男朋友然后女朋友出头吧?”
对面金泰妍语气一滞,随即冷哼:“你是不是有点管得太宽了?他好不好我和他好不好关你什么事?这次你还能说出什么道理?”
“那这就是误会了,我没有刺激你然后再说道理的意思……”
韩过呵呵笑着看着窗外,喃喃开口:“因为这次……就真的是粉转黑了。”
对面沉默,许久之后,金泰妍沉声开口:“倒真是挺像的。在我曝光这件事之后很多fans对我的态度。”
韩过点头:“活该。”
“呵呵,呀。”
金泰妍笑了:“我有时候真的很无奈,你写那封信,说这些,到底能让你得到什么?很开心吗?”
韩过呼出一口气,随意笑着:“那些话,不是我一个人要对你说的。而是我代表许许多多金泰妍fans,要和你讲的话。我所认识的,我身边每一个金泰妍的fans,只会比我说得更狠!”
金泰妍呼吸再次粗重,半响轻声开口:“我找男朋友,就要承受这么重的罪恶?idol不能找男朋友?!”
韩过看着窗外,沉默一会,扯起嘴角:“别人能,你不能。”
金泰妍负担叫着:“为什么我不能?”
韩过慢慢转身,看着就站在他背后不远的金泰妍。
“因为我不喜欢别人……只喜欢你。”
金泰妍愣住了,韩过也面容平静的和她对视。
慢慢的,两人都收起手机。
金泰妍转身就走。
韩过看着她的背影,突然轻笑:“不过现在说这些都没用了。”
金泰妍下意识停住脚步,却没回头。
韩过轻笑看着她,平静开口:“粉转黑了。或许你08年黑海前后还会在意,但是现在估计不会了。钱赚够了,都能买敞篷跑车了嘛,呵呵。”
金泰妍攥着拳头,转头瞪着他,胸口起伏。
韩过拍手笑着:“人家偷拍的时候你还看镜头来着,照片都能看出来,想问问你要不要这么配合?故意给D社拍的?等不及要曝光了?”
金泰妍死死咬着嘴唇,突然脱下鞋,用力朝他丢过去。
韩过没躲,却被砸愣了。
高跟鞋,照着额头,瞬间红肿,哪怕没出血。却很显眼。
韩过低头看着掉在那的鞋,金泰妍光着一只脚,臭美不穿袜子。
画面定格在这,接下来的事……
从这个节点开始,将变得,不一样了。
——————————————————————
(第一更来了。感谢劳资掩护你去送死xi、蟲311.xi、妍皇xi、红猪拨清波xi、傲霸殇xi和silloo.xi的多谢。感谢家丁-林大哥xi和DevilMayCry☆xi的月票,鞠躬致意。感谢给胖子的韩娱投票票和点击订阅收藏的亲们。撒狼黑。(∩_∩)O
——————————————————————R1152
书迷楼最快更新,无弹窗阅读请收藏书迷楼(.co)。
韩过的酒没白喝,因为他感觉看到那封信的瞬间差点尿出来。倒是有一点没什么不同,以前听她歌虽然因为是女声所以他没学着唱,可是听的时候也是各种循环播放,听不够希望可以一直唱下去而不是三四分钟一首歌就结束。
现在也一样,他希望金泰妍一直唱下去,是不是罚喝酒都无所谓,一直唱,别停。那样或许让他有时间,别去面对这封信,然后拿着这封信,面对她。
那是怎样一种错杂的心情,他几乎都快忘了自己曾经写过这样一封信。
很多事也都恍然,原来她早就看过这封信。原来……
“如果我走了
如果我靠近的话
你会怎么想
没有勇气
如果你走了
如果你离开的话
我应该如何向你告别
总是胆小的我
我就像个傻瓜
大概只能看着你
和不去理睬也不了解的你的心
又那样
之间变得更远了吧
真的像个傻瓜”
突然被歌声吸引,韩过将目光从那封信上,挪到金泰妍的脸上。这是第一次,这么近距离,亲耳听到她唱这首歌。
《如果》。
她的第一首ost。至今也是被推崇最多的。为什么发型变了,发色变了,可是这张童颜,还有这张童颜唱这首歌的表情,这么多年依然没变?
而且这歌词……
“翻译过来了吗?”
一首歌唱完,金泰妍又要喝酒,因为分数落太多铁输的。韩过当先抢过来喝掉,金泰妍看着他,随即对着金延平几人开口你们玩吧,韩助理醉了,和他聊聊天。
这什么逻辑啊?但是除了韩过以外,这些都没外人。
包括韩过能被请来这么玩,当然也没拿他当外人,所以也都没多说。而且郑民英也不能喝酒要开车,他们四个继续。金泰妍转身看着韩过,开口询问,目光平静。
韩过一杯酒下肚,脸颊更红了。呵呵笑着眼神又有点游离:“《如果》的歌词……好像唱给我的。”
金泰妍一愣,皱着小眉头推他一下:“别装醉,翻译过来什么意思。”
韩过一顿,揉着脸靠在一边:“有点晕,所以看不清……”
“你瞒着我很多事。”
金泰妍轻声一句话打断他,韩过揉着脸的手停住,慢慢放下看着金泰妍。
探身看着他,金泰妍摇头开口:“这一次,我希望你别再瞒着我了。问你什么说什么,这封信上的中文……一字不落的翻译给我。”
韩过低头沉默,半响抬头看着她:“你何必……”
“翻译给我。”
金泰妍直视着他,有点强势,让韩过也有点不适应。
韩过眯着眼睛看着她,呼出一口气都带着酒味,金泰妍却都没躲开,只是看着他。韩过低头看着信,突然点头笑着将信还给她。
“翻译而已……母语不用照着念。”
金泰妍下意识皱眉。
韩过却看着金泰妍,平静开口:“这信上的中文意思是说……他不知道你是不是真的和边伯贤交往,他却一直自欺欺人的不去相信。可是如果是真的,他想说,离开他吧。”
金泰妍表情惊愕,皱眉开口:“好了别念……”
韩过一顿,看着她的样子,或许是酒精的作用,又或者已经说出的话,哪怕之前多么不想说,但是现在,却有点停不住。
“写信的人说:那tm是个什么jb玩意!他问你是有多寂寞找那么个小白脸整容都整的那么难看!!艹***他可能还没你高呢开车都要你接他是不是个男人?!”
“呀!”
金泰妍转头看着几个还在唱歌的,沉声看着韩过呵斥。
韩过愣了一下,强忍住要说出的话,平复情绪深呼吸几次,耸耸肩笑着,真的没有再说下去。
金泰妍脸色发白死死咬着嘴唇,胸口起伏瞪着他。半响突然拿过信用力揉成一团丢他脸上。
韩过愣住了,看着那封信落在地上。就这么看着,出神片刻,鼻息粗重,胸口起伏。
突然抿起嘴角抬头和金泰妍对视,韩过在她不敢置信的目光下,看着她突然再次开口:“他还很诧异,问你到底看中他哪点,活儿好是吗?!”
“别说了!”
“还有他劝你,别开敞篷车了!那不止会吹乱头发,还会吹乱衣服的!他那张残脸就该用你高跟鞋抽他,照脸抽鞋跟儿都钉进去他个大傻,逼!!”
“叫你别说了!”
“他一个喂狗都不吃的东西怎么不去死不被车撞死就他也配得上你?!你家真是开眼镜店的。你眼睛是有多近视找这么一个太瞎了你太瞎了真的你真的真的太瞎了!!!”
“呀!!”
金泰妍实在忍不住,大声呵斥。
那边诧异扫过来一眼,唯独徐贤一直关注着。但是看金泰妍是背对她,韩过却是平静看着金泰妍,沉默一会,继续和郑民英Tiffany还有金延平唱歌。
金泰妍负担揉着头发,突然拿起抱枕照着他没头没脑砸过去。
韩过一直看着她承受她的拍打,可是眼神让金泰妍慢慢停下动作,只是咬着嘴唇和他对视,然后……
韩过抬手推她肩膀一下,眯着眼睛看着她。
真的不敢置信,虽然力气也不大,但是这是第一次,并没开玩笑的,他这么对待自己。
韩过没理她,慢慢靠在一边歪着,拿出手机拨通电话,对着对面说了一句:“过来接我。”
说完之后就放回手机,看都没看金泰妍一眼,起身离开了房间。
金泰妍死死咬着嘴唇看着他离开,转头翘着腿看着他们唱歌没再理会,可是起伏的胸口可以表明她内心不是这样平静。
“欧尼,怎么了?”
一直都偶尔关注这边的徐贤,找了机会凑过来,开口询问金泰妍。金泰妍微微摇头,但徐贤知道这不是没事的敷衍,而是她干脆说都不想说。因为看着她嘴唇和手都有点抖,徐贤还想再问的时候,她却骤然已经起身,推门也离开了包厢。
徐贤下意识起身要上前,却是脚下踩到什么。以为是零食袋之类的包装,看一眼也没在意。但突然发现一个小纸团,白色的外表显然和昏暗的房间格格不入。徐贤慢慢捡起来,好奇打开发现是褶皱的三张信纸,借着微弱的光看过去的时候,不自觉地,徐贤看得入神起来。
走廊尽头,说过的,韩过喜欢在走廊尽头的窗口打开窗户,看着窗外。此时点燃一支烟,伏在窗前,韩过出神吹着冷风,脸颊还是红,但是眼神似乎清醒了一些。烟吐出去,又被风顶回来。就在这时,韩过的手机响了。
看都没看,韩过就知道是谁。
果然,粗重的呼吸声,然后质问就给过来。
“你有什么权利评价他?!你凭什么骂他?!”
韩过一顿,轻笑开口:“你不是也学你们Tiffany,骂了男朋友然后女朋友出头吧?”
对面金泰妍语气一滞,随即冷哼:“你是不是有点管得太宽了?他好不好我和他好不好关你什么事?这次你还能说出什么道理?”
“那这就是误会了,我没有刺激你然后再说道理的意思……”
韩过呵呵笑着看着窗外,喃喃开口:“因为这次……就真的是粉转黑了。”
对面沉默,许久之后,金泰妍沉声开口:“倒真是挺像的。在我曝光这件事之后很多fans对我的态度。”
韩过点头:“活该。”
“呵呵,呀。”
金泰妍笑了:“我有时候真的很无奈,你写那封信,说这些,到底能让你得到什么?很开心吗?”
韩过呼出一口气,随意笑着:“那些话,不是我一个人要对你说的。而是我代表许许多多金泰妍fans,要和你讲的话。我所认识的,我身边每一个金泰妍的fans,只会比我说得更狠!”
金泰妍呼吸再次粗重,半响轻声开口:“我找男朋友,就要承受这么重的罪恶?idol不能找男朋友?!”
韩过看着窗外,沉默一会,扯起嘴角:“别人能,你不能。”
金泰妍负担叫着:“为什么我不能?”
韩过慢慢转身,看着就站在他背后不远的金泰妍。
“因为我不喜欢别人……只喜欢你。”
金泰妍愣住了,韩过也面容平静的和她对视。
慢慢的,两人都收起手机。
金泰妍转身就走。
韩过看着她的背影,突然轻笑:“不过现在说这些都没用了。”
金泰妍下意识停住脚步,却没回头。
韩过轻笑看着她,平静开口:“粉转黑了。或许你08年黑海前后还会在意,但是现在估计不会了。钱赚够了,都能买敞篷跑车了嘛,呵呵。”
金泰妍攥着拳头,转头瞪着他,胸口起伏。
韩过拍手笑着:“人家偷拍的时候你还看镜头来着,照片都能看出来,想问问你要不要这么配合?故意给D社拍的?等不及要曝光了?”
金泰妍死死咬着嘴唇,突然脱下鞋,用力朝他丢过去。
韩过没躲,却被砸愣了。
高跟鞋,照着额头,瞬间红肿,哪怕没出血。却很显眼。
韩过低头看着掉在那的鞋,金泰妍光着一只脚,臭美不穿袜子。
画面定格在这,接下来的事……
从这个节点开始,将变得,不一样了。
——————————————————————
(第一更来了。感谢劳资掩护你去送死xi、蟲311.xi、妍皇xi、红猪拨清波xi、傲霸殇xi和silloo.xi的多谢。感谢家丁-林大哥xi和DevilMayCry☆xi的月票,鞠躬致意。感谢给胖子的韩娱投票票和点击订阅收藏的亲们。撒狼黑。(∩_∩)O
——————————————————————R1152
书迷楼最快更新,无弹窗阅读请收藏书迷楼(.co)。