不远处,一位楼兰美人正在喂养羊群。她头戴尖顶毡帽、斜插禽鸟翎毛,腰裹羊毛短裙,脚踩毡靴,手臂挎着红柳小篓,右手拿小篓里的嫩草勾引小羊啃食。她高鼻梁,深眼窝,眉毛平,眼睛大,黑色瞳孔。粟色的长发从中间分成两部分,在后面编成许多小辫。
她回首道:“孔雀河送你来到楼兰,所为何事啊?”
“我从陡峭的山崖跌落,一切都忘记了。”
“传闻北山有忘川之水,若是饮用便会忘记一切。快告诉我,忘川到底在哪里?”
张郁青不想欺骗她,却也无法告知她真想,只得喃喃道:“我忘记了。”
“你叫什么名字?”她拍拍脑袋。“哎呀,你一定也忘记了。你又黑又高大,以后你就叫大黑牛。”
“大黑牛,挺好!”
“我叫浅云,你是中土人可知道出自何处?”
张郁青在长啸门耳濡目染,恰巧知道一首诗:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”
“叔叔说的没错,中土人个个懂诗词。”
这时一个村民急匆匆跑来,喊道:“吐贺黎大叔,快救救我吧。匈奴人来了,他们要羞辱我的女儿。”
吐贺黎摸着腰间的短刀匆匆跟着那村民而去,那是一片贫民村庄,低矮的屋子,芦苇扎捆和泥修成的墙,一名匈奴人正撕扯着一位楼兰女孩的衣袍。吐贺黎抓住匈奴人的肩膀甩了出去。那匈奴人伸手矫健,空中腰部灵活,竟是闻闻站立。
匈奴人喝道:“我是僮仆特使的卫士,你敢坏我的事。”
“僮仆特使是催缴赋税,而不是要你们羞辱我们的女子。”
“楼兰人,我匈奴的奴隶。你们的粮食、牛羊还有女人都是我匈奴的。”
吐贺黎道:“那就要问我手中的刀答应否?”
“我隆羧,匈奴勇士。我的师傅单罗渡是武尊赫提拉的弟子,我的弯刀之下亡魂上百。”
吐贺黎双臂力大,隆羧刀法刁钻,两人争斗胶着。隆羧见不能取胜,力气将竭,周遭又无后援,不由心慌。忽而他踢气一片飞尘,翻身抓住了那名幼女,喝道:“放下你的刀,后退一百步,否则我就杀了她。”吐贺黎未料对方如此卑鄙,只得放下弯刀。
隆羧得意大笑,一手撕开幼女的胸衣。不然一支利箭飞来,从右眼眶射入,贯脑而过。隆羧向后栽倒,如同木桩倒地。
吐贺黎回首,张郁青拿着一张雕弓,若无其事挥挥手。
他道:“吐贺黎怎么带公主出去玩那么久?”
浅云道:“叔父不要责怪吐贺黎叔,侄女贪玩,抓鱼抓上瘾啦!”
“嗯,你也在注宾城呆了着许多天,也该回王城了。”
“我才不要回王城,哪个匈奴王妃凶死了,王兄也不管,任由她欺负娘亲。”浅云又指着张郁青,“他叫大黑牛。自忘川落水,孔雀河送他来到这里?”
“胡闹。忘川只是个传说,怕是脑袋受伤失忆。”
“我记得嗯,我记得我是商队中的译者,但是不知为何脑门受伤,忘记了很多事情。同伴也都失散了。”
黎长安端详张郁青的面貌,道:“一年前,我记得康米卢的商队有一夏人,应当是你啦!”
浅云公主道:“他的武功很好!”
黎长安亲切道:“你一个夏人,懂得拳脚,又通吐火罗语,译者是定然没错了。”
众人入城,来到城主的宅院。城主宅院为两层,以木材梁架,树枝编扎为骨,内外涂泥成墙。高台之上时方形庭院,四周是葡萄架子,中央位置是一个大火塘,火塘里用胡杨或红柳枝燃一堆火,围着火塘是几个木几。两位侍女,一位庖厨正在小心翼翼打理一只烤全羊。木几之上摆满了糕点、葡萄酒、瓜果。张郁青学着众人盘腿而坐。高台之下是一个鹿苑,几只梅花鹿安详徜徉,不时鸣叫。
浅云公主道:“你知道我拿手的手艺是什么么?烤饼!先在一张面饼上放碎羊肉和葱沫,然后再取一张面饼覆盖其上,捏合面饼四围缝隙。将肉饼埋进火塘热灰中。一个时辰后,取出肉饼,拍掉灰尘,一个烤熟的胡饼就诞生了。”
黎长安道:“你抓鱼、喂养、烤饼,哪里像个公主!”
浅云公主吐吐舌头道:“叔父,夏人的琴棋书画真的很烦啊!您要是再逼我读《诗经》什么的,我再也不来注宾城了。”
黎长安笑道:“好!我考一首诗,答对了!就再延长两日游乐日。
浅云拍手大喜道:“好!”
“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭……”
浅云接着背诵下半首:“视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”
黎长安道:“好!看来公主用心了啊!”
浅云公主喜不自胜,切好了甜瓜,以金盘托在黎长安面前。
张郁青不由赞叹,这黎长安对华夏文化十分了解,这首《小雅》中的《呦呦鹿鸣》十分应景得体。
黎长安问:“嘉宾可有和诗?”
张郁青不善此道,不由一阵紧张,忽而想起高适在秘族所吟的诗,似乎感谢主人款待,于是吟唱道:“既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。昭明有融,高朗令终,令终有俶。……室家之壶。君子万年,永锡祚胤。其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。其仆维何?釐尔女士。釐尔女士,从以孙子。”
黎长安十分喜悦,道:“常闻华夏人人懂《诗》知《书》果不其然啊。但愿我楼兰万年,永锡祚胤!”
张郁青问:“这城主何以对中土文化如此了解!”
风过庭道:“西域也多中土人,鄯善城主尉屠耆便是中土人。当年匜朝皇帝入关中,至霸上,秦王子婴奉天子玺符,降轵道旁而降,然宗室西遁入敦煌、祁连间,后避匈奴过白龙堆,至楼兰鄯善城,秦将尉缭之子为王,其后人便是鄯善城主尉屠耆,还有部分入西域莎车国,尉迟氏也是其后人。”
她回首道:“孔雀河送你来到楼兰,所为何事啊?”
“我从陡峭的山崖跌落,一切都忘记了。”
“传闻北山有忘川之水,若是饮用便会忘记一切。快告诉我,忘川到底在哪里?”
张郁青不想欺骗她,却也无法告知她真想,只得喃喃道:“我忘记了。”
“你叫什么名字?”她拍拍脑袋。“哎呀,你一定也忘记了。你又黑又高大,以后你就叫大黑牛。”
“大黑牛,挺好!”
“我叫浅云,你是中土人可知道出自何处?”
张郁青在长啸门耳濡目染,恰巧知道一首诗:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”
“叔叔说的没错,中土人个个懂诗词。”
这时一个村民急匆匆跑来,喊道:“吐贺黎大叔,快救救我吧。匈奴人来了,他们要羞辱我的女儿。”
吐贺黎摸着腰间的短刀匆匆跟着那村民而去,那是一片贫民村庄,低矮的屋子,芦苇扎捆和泥修成的墙,一名匈奴人正撕扯着一位楼兰女孩的衣袍。吐贺黎抓住匈奴人的肩膀甩了出去。那匈奴人伸手矫健,空中腰部灵活,竟是闻闻站立。
匈奴人喝道:“我是僮仆特使的卫士,你敢坏我的事。”
“僮仆特使是催缴赋税,而不是要你们羞辱我们的女子。”
“楼兰人,我匈奴的奴隶。你们的粮食、牛羊还有女人都是我匈奴的。”
吐贺黎道:“那就要问我手中的刀答应否?”
“我隆羧,匈奴勇士。我的师傅单罗渡是武尊赫提拉的弟子,我的弯刀之下亡魂上百。”
吐贺黎双臂力大,隆羧刀法刁钻,两人争斗胶着。隆羧见不能取胜,力气将竭,周遭又无后援,不由心慌。忽而他踢气一片飞尘,翻身抓住了那名幼女,喝道:“放下你的刀,后退一百步,否则我就杀了她。”吐贺黎未料对方如此卑鄙,只得放下弯刀。
隆羧得意大笑,一手撕开幼女的胸衣。不然一支利箭飞来,从右眼眶射入,贯脑而过。隆羧向后栽倒,如同木桩倒地。
吐贺黎回首,张郁青拿着一张雕弓,若无其事挥挥手。
他道:“吐贺黎怎么带公主出去玩那么久?”
浅云道:“叔父不要责怪吐贺黎叔,侄女贪玩,抓鱼抓上瘾啦!”
“嗯,你也在注宾城呆了着许多天,也该回王城了。”
“我才不要回王城,哪个匈奴王妃凶死了,王兄也不管,任由她欺负娘亲。”浅云又指着张郁青,“他叫大黑牛。自忘川落水,孔雀河送他来到这里?”
“胡闹。忘川只是个传说,怕是脑袋受伤失忆。”
“我记得嗯,我记得我是商队中的译者,但是不知为何脑门受伤,忘记了很多事情。同伴也都失散了。”
黎长安端详张郁青的面貌,道:“一年前,我记得康米卢的商队有一夏人,应当是你啦!”
浅云公主道:“他的武功很好!”
黎长安亲切道:“你一个夏人,懂得拳脚,又通吐火罗语,译者是定然没错了。”
众人入城,来到城主的宅院。城主宅院为两层,以木材梁架,树枝编扎为骨,内外涂泥成墙。高台之上时方形庭院,四周是葡萄架子,中央位置是一个大火塘,火塘里用胡杨或红柳枝燃一堆火,围着火塘是几个木几。两位侍女,一位庖厨正在小心翼翼打理一只烤全羊。木几之上摆满了糕点、葡萄酒、瓜果。张郁青学着众人盘腿而坐。高台之下是一个鹿苑,几只梅花鹿安详徜徉,不时鸣叫。
浅云公主道:“你知道我拿手的手艺是什么么?烤饼!先在一张面饼上放碎羊肉和葱沫,然后再取一张面饼覆盖其上,捏合面饼四围缝隙。将肉饼埋进火塘热灰中。一个时辰后,取出肉饼,拍掉灰尘,一个烤熟的胡饼就诞生了。”
黎长安道:“你抓鱼、喂养、烤饼,哪里像个公主!”
浅云公主吐吐舌头道:“叔父,夏人的琴棋书画真的很烦啊!您要是再逼我读《诗经》什么的,我再也不来注宾城了。”
黎长安笑道:“好!我考一首诗,答对了!就再延长两日游乐日。
浅云拍手大喜道:“好!”
“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭……”
浅云接着背诵下半首:“视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”
黎长安道:“好!看来公主用心了啊!”
浅云公主喜不自胜,切好了甜瓜,以金盘托在黎长安面前。
张郁青不由赞叹,这黎长安对华夏文化十分了解,这首《小雅》中的《呦呦鹿鸣》十分应景得体。
黎长安问:“嘉宾可有和诗?”
张郁青不善此道,不由一阵紧张,忽而想起高适在秘族所吟的诗,似乎感谢主人款待,于是吟唱道:“既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。昭明有融,高朗令终,令终有俶。……室家之壶。君子万年,永锡祚胤。其胤维何?天被尔禄。君子万年,景命有仆。其仆维何?釐尔女士。釐尔女士,从以孙子。”
黎长安十分喜悦,道:“常闻华夏人人懂《诗》知《书》果不其然啊。但愿我楼兰万年,永锡祚胤!”
张郁青问:“这城主何以对中土文化如此了解!”
风过庭道:“西域也多中土人,鄯善城主尉屠耆便是中土人。当年匜朝皇帝入关中,至霸上,秦王子婴奉天子玺符,降轵道旁而降,然宗室西遁入敦煌、祁连间,后避匈奴过白龙堆,至楼兰鄯善城,秦将尉缭之子为王,其后人便是鄯善城主尉屠耆,还有部分入西域莎车国,尉迟氏也是其后人。”