《征帆天涯》第213章中，作者借水果拟人，用意就是从一个侧面，来衬托人物性格。写道：
小沙领着王厚一行七人穿过堂屋，从后门进入后院。后院是以石头圈出的很大一块空地，空地中间摆着一张木桌，桌子上摆着水果，边上还有几把木椅，院子四周栽着花草树木，散发着阵阵清香。
马来西亚盛产水果，这不稀奇。小沙捧起桌上的蓝子，将水果分发给众人。柳晗烟见蓝子里放着芒果、木瓜、杨桃等水果，里面还有自己不认识的，拿起来问道：“小沙，这是什么？”“这个，我们叫嘟儿瑞恩，是这儿的特产呢，你们华人叫它榴莲，味道很好呢。”
柳晗烟拿起来凑到鼻子底下嗅了嗅，却发着臭烘烘的味道，赶紧放下。小沙拿起刀，将榴莲底部切开，顺着纹路剖了一刀，再用手掰开，取出肉瓣自己吃了一口。周清竹见她吃得津津有味，忍不住也拿了一瓣放进嘴里，片刻，连连点头：“阿烟姐姐，真的很好吃，不骗你。”
“这是我们的万果之王呢，你们一定要尝尝。”几个人听小沙这样说，都忍不住好奇，尝了之后，都觉得味道怪怪的，可是香味犹存，小沙见柳朝晖吃完，又拿了两瓣塞到他手里：“哥哥，你喜欢吃，就多吃点。”
柳晗烟却在一旁呵呵笑了起来。小沙莫名其妙地看着她，问道：“阿烟姐姐，你笑什么呢？”柳晗烟越想越好笑，指着王厚大声笑道：“小沙妹妹，你有没有觉得他像‘臭榴莲’？闻起来臭臭的，可真吃起来又非常可口，哈哈哈……笑死我了。”
王厚却说：“烟儿刚才的话，很有意思。你们看，柳兄就像这柚子，个大稳重，有大师兄的风范。庄姑娘就像这杨桃，香甜多汁，又叫星星果，还能帮人治病。李妹妹就像这椰子，清醇诱人。金妹妹就像这香蕉，绵柔白净。周妹妹就像这木瓜，单纯芳香。小沙……就像这莲雾，个头不大，粉红外表，清凉解渴。至于烟儿，我觉得就像这芒果，甜中带酸。”
柳晗烟啐道：“小色鬼你在乱说什么，又是诱人，又是白净，又是可口、解渴的，姐妹们，我们用芒果来堵他的嘴，看‘臭榴莲’还敢胡说八道。”李智贤笑道：“我们又不是芒果，要堵你去堵好了。”
后来在第214章，又写道：柳晗烟又拉起小沙的手，问道，“小沙妹妹，先前‘臭榴莲’说你像什么水果的？”
小沙捂嘴笑个不停，见阿烟姐姐问自己，应道：“他说，我就像莲雾呢，个头不大，清凉解渴呢。”“我就知道他在乱说，你姓田，长得又漂亮，简直就是又甜又香的‘芭乐’才对。”
这些文字，主要是想从另一方面，说明男主和女主们的性格特点。且不说柳朝晖、庄昭雪和小沙姑娘三人，绝情帮五人，王厚是“万果之王”的榴莲，有股怪怪的味道，但回味起来却很香。四个女长老中：
柳晗烟像芒果，不仅色香味俱佳，营养丰富，而且还甜中带酸。
周清竹像木瓜，果肉厚实细致、香气浓郁，还有一种醇厚的甜味。
金敏慧像香蕉，生涩而后绵甜，长得也白净，还具有复合香味。
李智贤像椰子，汁清如水，清甜、晶莹透亮，高端大气上档次。
对王厚来说，柳晗烟是理所当然的选择，但如果让他再选一个，无疑李智贤具有相当大的诱惑力。
话说，如果让你来选择，当这几样水果摆在你的面前时，你会选择谁呢？
最新全本：、、、、、、、、、、
小沙领着王厚一行七人穿过堂屋，从后门进入后院。后院是以石头圈出的很大一块空地，空地中间摆着一张木桌，桌子上摆着水果，边上还有几把木椅，院子四周栽着花草树木，散发着阵阵清香。
马来西亚盛产水果，这不稀奇。小沙捧起桌上的蓝子，将水果分发给众人。柳晗烟见蓝子里放着芒果、木瓜、杨桃等水果，里面还有自己不认识的，拿起来问道：“小沙，这是什么？”“这个，我们叫嘟儿瑞恩，是这儿的特产呢，你们华人叫它榴莲，味道很好呢。”
柳晗烟拿起来凑到鼻子底下嗅了嗅，却发着臭烘烘的味道，赶紧放下。小沙拿起刀，将榴莲底部切开，顺着纹路剖了一刀，再用手掰开，取出肉瓣自己吃了一口。周清竹见她吃得津津有味，忍不住也拿了一瓣放进嘴里，片刻，连连点头：“阿烟姐姐，真的很好吃，不骗你。”
“这是我们的万果之王呢，你们一定要尝尝。”几个人听小沙这样说，都忍不住好奇，尝了之后，都觉得味道怪怪的，可是香味犹存，小沙见柳朝晖吃完，又拿了两瓣塞到他手里：“哥哥，你喜欢吃，就多吃点。”
柳晗烟却在一旁呵呵笑了起来。小沙莫名其妙地看着她，问道：“阿烟姐姐，你笑什么呢？”柳晗烟越想越好笑，指着王厚大声笑道：“小沙妹妹，你有没有觉得他像‘臭榴莲’？闻起来臭臭的，可真吃起来又非常可口，哈哈哈……笑死我了。”
王厚却说：“烟儿刚才的话，很有意思。你们看，柳兄就像这柚子，个大稳重，有大师兄的风范。庄姑娘就像这杨桃，香甜多汁，又叫星星果，还能帮人治病。李妹妹就像这椰子，清醇诱人。金妹妹就像这香蕉，绵柔白净。周妹妹就像这木瓜，单纯芳香。小沙……就像这莲雾，个头不大，粉红外表，清凉解渴。至于烟儿，我觉得就像这芒果，甜中带酸。”
柳晗烟啐道：“小色鬼你在乱说什么，又是诱人，又是白净，又是可口、解渴的，姐妹们，我们用芒果来堵他的嘴，看‘臭榴莲’还敢胡说八道。”李智贤笑道：“我们又不是芒果，要堵你去堵好了。”
后来在第214章，又写道：柳晗烟又拉起小沙的手，问道，“小沙妹妹，先前‘臭榴莲’说你像什么水果的？”
小沙捂嘴笑个不停，见阿烟姐姐问自己，应道：“他说，我就像莲雾呢，个头不大，清凉解渴呢。”“我就知道他在乱说，你姓田，长得又漂亮，简直就是又甜又香的‘芭乐’才对。”
这些文字，主要是想从另一方面，说明男主和女主们的性格特点。且不说柳朝晖、庄昭雪和小沙姑娘三人，绝情帮五人，王厚是“万果之王”的榴莲，有股怪怪的味道，但回味起来却很香。四个女长老中：
柳晗烟像芒果，不仅色香味俱佳，营养丰富，而且还甜中带酸。
周清竹像木瓜，果肉厚实细致、香气浓郁，还有一种醇厚的甜味。
金敏慧像香蕉，生涩而后绵甜，长得也白净，还具有复合香味。
李智贤像椰子，汁清如水，清甜、晶莹透亮，高端大气上档次。
对王厚来说，柳晗烟是理所当然的选择，但如果让他再选一个，无疑李智贤具有相当大的诱惑力。
话说，如果让你来选择，当这几样水果摆在你的面前时，你会选择谁呢？
最新全本：、、、、、、、、、、