当杰克和贝克特再次来到《天桥》杂志社已经是晚上9点,虽然不如白天时那么热闹,但办公室中依旧还有不少人在忙碌。
见两人一进门就径直走向米兰达的办公室,门口办公桌后正在整理资料的女助理慌忙想要阻拦,“等下,她正接听一个非常重要的电话。”
“没关系,她等下可以再打回去。”气场全开的女警探一句话就将她怼了回去。
或许这也不仅仅是因为贝克特的气势威慑,因为此时从办公室中传出的声音已经近乎于咆哮,“这和什么该死的点击、点赞数据没有任何关系!”
杰克伸手拉了一下贝克特,两人在门口停下脚步,可以清楚听到里面米兰达正在怒喷电话对面的某人。
“老天爷啊,57年来,女人们购买这本杂志的唯一原因就是为了追逐时尚.当她们在工作中或者在家里过得不顺心时,我们就是她们的避风港。
她们会想到我们,借助我们给她们创造美妙幻想逃离家庭琐事,暂时忘却所有的糟心和烦恼,这才是重点,而时装正是这一切的载体。”
相比之下,电话对面的男声要显得冷漠很多,“米兰达,事情不是你想象的那样,你应该冷静下,不如暂时先这样吧,我的老板在找我了。”
此时杰克和贝克特已经开门站到了门口,背对两人的米兰达刚好被对方挂断电话,顿时怒从心头起,拿起桌上的茶杯,转身朝着门口方向砸去。
“啊!”在她察觉门口有人的时候已然来不及,空茶杯脱手飞了出去。
电光火石之间,杰克在贝克特惊讶的目光中,只用一只手便稳稳抓住了飞向自己的茶杯,脸上露出似笑非笑的表情,“普里斯利女士,这可是你第二次试图袭警了。”
“噢,对不起,我我没有注意到你们两个在那里。”米兰达此时全然没了之前那种高高在上的骄傲,慌忙用整理头发的动作试图掩饰自己的心虚。
杰克揶揄的笑容中还带着点调侃,这或许有助于缓和此时尴尬的气氛,但他口中说出的话却多少显得不那么客气。
“有人告诉我说,你是一位习惯了高高在上,骄傲到不屑于和人发生任何争执的优雅女士,很显然在她给你做助理的那段时间里,并未能完全了解你的坏脾气。”
而也就这不到两句话的功夫,米兰达已经用极快的速度收拾了好心情,恢复了原本的神态,“这不是什么坏脾气,而是挫败感,塔沃勒探员。
很显然我们的新老板对我们这个小小的杂志社完全不在意,派了个什么都不懂的经理人,试图给杂志社员工和时装设计师们建立什么该死的考核制度。
他甚至不能完全理解什么是时尚和潮流,这些怎么可以用冰冷的数字来衡量。”
“所以这就是你担心新老板会换掉你的原因吗?”贝克特意有所指。
刚刚才勉强平复了心情的米兰达直接被这句话戳到了肺管子,不过她没有像之前那样勃然大怒,而是一手叉腰一手扶桌,摆了个傲气十足的茶壶造型。
“我不知道你都听说了什么,凯特,但我可是米兰达·普里斯利,我的名字就代表这本杂志,二十多年来我提拔培养了无数的时装设计师和摄影师,他们都是和我共进退的,没人可以换掉我。”
贝克特寸步不让,“那为什么杂志社一换了老板,你就要求对手下的员工进行监听呢?”
被揭穿“恶行”的米兰达并没有想象中的气急败坏,她甚至还夸赞了一句贝克特,“果然,出色的人无论从事什么行业都能脱颖而出。”
她走回办公桌后面,朝两人做了个请的手势,“请坐吧。”
然后米兰达便掏出了化妆镜,一边当着两人的面补妆,一边慢条斯理的解释起来,“没错,这两年来杂志社经历了不少风波,数码时代早已到来,却从未像如今这样对传统行业造成如此大的冲击。
尤其是在出版社以及杂志社全部被收购之后,更是谣言四起。
我很想,也很愿意相信那些只是谣言,但终究不能过于冒险,毕竟人心叵测,我必须确保一些人必要的忠诚。”
“通过这种方式?监听他们的住所?”贝克特有些难以理解,她内心对于当初这位欣赏自己的“伯乐”还是隐隐保留了些许好感的。
“事实上这是经过他们许可的。”补完妆的米兰达弯腰在办公桌最下面的抽屉里摸索了半天,掏出一包壳子已经皱巴巴的女士香烟和一个烟灰缸。
取出一支叼在嘴上,她又找了半天,最后还是杰克掏出打火机借了火给她。
在深吸一口后吐出带着薄荷味的烟气,米兰达因为情绪激动而微微颤抖的手才缓缓稳定下来。
“既然塔沃勒探员认识安迪,那应该也知道,在她走后我换了很多个助理,其中有些人被辞退并非单纯因为能力不足,因此杂志社的律师在之后的雇佣合同上添加了一些细则。”
贝克特嗤笑一声,“你以为这样的说辞真的能在法庭上站住脚?”
“至少我们的律师是这样认为的,但我不明白,这件事和你们的调查又有什么关系?”已经完全平复好情绪的米兰达将剩下的半支烟掐灭在了烟灰缸内。
杰克和卡塞尔对视一眼,最后还是由女警探开口道,“鉴于那些关于你地位不稳的‘谣言’,以及当发现艾拉可能会揭发那些会毁灭整个《天桥》杂志的内幕消息时.”
“等一下。”米兰达抬手打断了贝克特的话,疑惑问道,“什么叫能毁灭整个《天桥》杂志的内幕消息?是什么消息?”
贝克特微微一愣,似乎看出了对方这疑惑的表情不似作伪,于是她也陷入了疑惑,难道自己之前的推断有误?
杰克轻咳一声,替女警探将话接了下去,“我们也不知道,但我们查到艾拉有向你们竞争对手出卖某个内幕消息的意图,能够毁灭整个《天桥》杂志是她当时的原话。
在她打完那个电话并出门前去赴约的同时,有人看到你也刚好从这间办公室匆忙离开。”
米兰达似乎足足用了一两分钟才消化完这个消息,在理解了对面两人的意思后,她脸上的表情顿时变的精彩起来,“你们认为前晚是我跑去杀了艾拉?为了阻止她出卖所谓的‘内幕消息’?”
“又或许是你紧急联系了某些人。”杰克撇了一眼这位脖子上鸡皮一般的肌肤,骨瘦如柴的身材让这些皱纹显得极为明显。
“你的安保队长说你让他将监听设备转到你的私人电脑上方便实时监听,动机和时机都有了,不是么?”贝克特毫不客气的说道。
然而米兰达看起来压根就没有任何恼羞成怒或者内心秘密被揭穿之后的紧张失态,反而差点笑出了声。
“先不说我平时的工作有多忙,只能周末的时候在家听听那些录音,可你知道我之前跑出去见的人是谁吗?
弗兰克·雷根,前天晚上我和他约好一起喝酒,并且差点迟到了,关于这一点欢迎你们去查证。”
在两人脸上看到惊讶的表情之后,她满意的露出微笑,继续说道,“至于你们提到艾拉掌握的什么内幕消息。
我确实不知情,也从未听她说起过,如果你们查到的话,我确实也很想知道究竟是什么。”
杰克其实还没什么,毕竟对于某个人老心不老的局长大人那点花花肠子,他当初就意外了解到了一些。
他不确定的只是弗兰克如今是和某位风韵犹存的新闻女主播分手了,还是在同时脚踏两只船。
贝克特惊讶之余还有些尴尬,虽然她也不是没和雷根局长在一张桌子上打过牌,还大赢特赢过(卡塞尔组织的牌局),但那位怎么说也是自家警局的终极大BOSS。
虽然不至于说因此就撤销了对米兰达的怀疑,但真要她去求证这种风流韵事,实在有些不知道该如何开口,也就只能推给某FBI了。
只是女警探的性格不说刚正不阿,至少也是个头铁的,并没有因为对方搬出雷根局长就灰溜溜的败走,而是在米兰达心情放松,身体微微后仰的时候,提出了一个要求。
“如果你真的如你所说的那样无辜,请交出你电脑上的所有监听录音。”
——
“看上去米兰达似乎真是清白的,你们的雷根局长向我确认了,从具体时间点上来看,她不仅不可能亲自动手,就连打电话的机会都没有。
局长先生说他很确定当一个人双手被拷在床架上的时候.”
杰克话说到一半,副驾上的贝克特就捂上了耳朵,“闭嘴,我可不想明天在桌上看到自己的开除通知书。”
“哈哈,开个玩笑,弗兰克其实说的是,他前晚确实和米兰达喝酒聊天直到凌晨2点才送她回家。”杰克示意女警探不用紧张。
“可如果米兰达不是凶手,我们的线索也就中断了,如果能知道艾拉口中的内幕消息是什么就好了,我们至少可以通过寻找新的动机,尝试找到新的利益相关人。”
贝克特叹了口气,不自觉的握紧了手中优盘,里面是她刚从米兰达电脑中拷贝而来的窃听录音。
“所以,是直接送你回卡塞尔那边还是回家?”杰克略显揶揄的问道。
“不,送我回警局,凯文和埃斯波西托在等着这些录音。”贝克特摇摇头。
“好吧。”看来她是想连夜检查那些窃听录音了,知道她性格如此的杰克也没试图劝说什么,直接发动了汽车。
——
第二天还没亮,杰克就被楼下车库的开门声吵醒,通缉要犯小组的伙伴们在顺利结束任务之后,连夜就赶回了纽约。
在听说某人这两天又不务正业,陪着作家先生和女警探在查案,洁洁和汉娜顿时都都来了兴致。
这次众人出门就只开了一辆指挥车,回来的时候是三位男士轮流掌控的方向盘,因此姑娘们休息的不错,于是杰克只能放弃了继续开奥迪出门的想法,换了辆GMC。
见到杰克带着两位漂亮的FBI女探员出现在办公室,正愁眉苦脸趴在桌上当磕头虫的两个活宝顿时仿佛见到了救星。
当然救命不是指因为看两位美女养眼,而是她们手中捧着的咖啡和早餐。
“看上去我似乎来晚了一步。”当同样端着咖啡和早餐的卡塞尔走进警探办公室的时候,这里已经弥漫着煎饺、小蛋糕和咖啡的香气。
“对我来说刚刚好,亲爱的。”回家洗澡换衣服去的女警探打了个呵欠,揉着满是血丝的眼睛走出电梯,刚好和作家先生前后脚。
两人当着众人的面毫不避讳的亲了一下,算是发了波狗粮,惹来大家嫌弃的嘘声。
杰克故作惊讶状,“话说你们这也算是办公室恋情吧?毕竟卡塞尔在这里的正式身份算是NYPD的顾问。”
于是NYPD的几人纷纷向他投去“你怎么也有脸说这种话”的眼神。
顿觉尴尬的某人连忙转移话题,“好了,看你们这副轻松样就知道案子又有了进展,不妨说说。”
好在毕竟是吃人嘴短,就连平时毒舌的埃斯波西托都没有再说什么,招招手表示进展是他这边取得的,“我们在听了整整一星期,艾拉和她室友之间的无聊对话之后终于有了发现。
这是她被杀前一晚使用座机打出的一个电话,有些奇怪,你们可以听一下。”
在按下播放键之后,众人先听到一阵电话按键音,接着又是几声类似的滴滴嘟嘟,似乎是按下了分机号码。
但由于窃听器是被安装在台灯内而不是座机中,所以录音里无法听到电话对面人说话的声音。
“嘿,是我,艾拉。听我说,杂志社内部似乎发生了什么奇怪的事,我觉得自己被什么人盯上了.是的,我需要你的帮助,我们明天一早见,OK,拜拜。”
这个电话很简短,但其中的内容确实如同埃斯波西托所说,让人感觉有些奇怪。
见两人一进门就径直走向米兰达的办公室,门口办公桌后正在整理资料的女助理慌忙想要阻拦,“等下,她正接听一个非常重要的电话。”
“没关系,她等下可以再打回去。”气场全开的女警探一句话就将她怼了回去。
或许这也不仅仅是因为贝克特的气势威慑,因为此时从办公室中传出的声音已经近乎于咆哮,“这和什么该死的点击、点赞数据没有任何关系!”
杰克伸手拉了一下贝克特,两人在门口停下脚步,可以清楚听到里面米兰达正在怒喷电话对面的某人。
“老天爷啊,57年来,女人们购买这本杂志的唯一原因就是为了追逐时尚.当她们在工作中或者在家里过得不顺心时,我们就是她们的避风港。
她们会想到我们,借助我们给她们创造美妙幻想逃离家庭琐事,暂时忘却所有的糟心和烦恼,这才是重点,而时装正是这一切的载体。”
相比之下,电话对面的男声要显得冷漠很多,“米兰达,事情不是你想象的那样,你应该冷静下,不如暂时先这样吧,我的老板在找我了。”
此时杰克和贝克特已经开门站到了门口,背对两人的米兰达刚好被对方挂断电话,顿时怒从心头起,拿起桌上的茶杯,转身朝着门口方向砸去。
“啊!”在她察觉门口有人的时候已然来不及,空茶杯脱手飞了出去。
电光火石之间,杰克在贝克特惊讶的目光中,只用一只手便稳稳抓住了飞向自己的茶杯,脸上露出似笑非笑的表情,“普里斯利女士,这可是你第二次试图袭警了。”
“噢,对不起,我我没有注意到你们两个在那里。”米兰达此时全然没了之前那种高高在上的骄傲,慌忙用整理头发的动作试图掩饰自己的心虚。
杰克揶揄的笑容中还带着点调侃,这或许有助于缓和此时尴尬的气氛,但他口中说出的话却多少显得不那么客气。
“有人告诉我说,你是一位习惯了高高在上,骄傲到不屑于和人发生任何争执的优雅女士,很显然在她给你做助理的那段时间里,并未能完全了解你的坏脾气。”
而也就这不到两句话的功夫,米兰达已经用极快的速度收拾了好心情,恢复了原本的神态,“这不是什么坏脾气,而是挫败感,塔沃勒探员。
很显然我们的新老板对我们这个小小的杂志社完全不在意,派了个什么都不懂的经理人,试图给杂志社员工和时装设计师们建立什么该死的考核制度。
他甚至不能完全理解什么是时尚和潮流,这些怎么可以用冰冷的数字来衡量。”
“所以这就是你担心新老板会换掉你的原因吗?”贝克特意有所指。
刚刚才勉强平复了心情的米兰达直接被这句话戳到了肺管子,不过她没有像之前那样勃然大怒,而是一手叉腰一手扶桌,摆了个傲气十足的茶壶造型。
“我不知道你都听说了什么,凯特,但我可是米兰达·普里斯利,我的名字就代表这本杂志,二十多年来我提拔培养了无数的时装设计师和摄影师,他们都是和我共进退的,没人可以换掉我。”
贝克特寸步不让,“那为什么杂志社一换了老板,你就要求对手下的员工进行监听呢?”
被揭穿“恶行”的米兰达并没有想象中的气急败坏,她甚至还夸赞了一句贝克特,“果然,出色的人无论从事什么行业都能脱颖而出。”
她走回办公桌后面,朝两人做了个请的手势,“请坐吧。”
然后米兰达便掏出了化妆镜,一边当着两人的面补妆,一边慢条斯理的解释起来,“没错,这两年来杂志社经历了不少风波,数码时代早已到来,却从未像如今这样对传统行业造成如此大的冲击。
尤其是在出版社以及杂志社全部被收购之后,更是谣言四起。
我很想,也很愿意相信那些只是谣言,但终究不能过于冒险,毕竟人心叵测,我必须确保一些人必要的忠诚。”
“通过这种方式?监听他们的住所?”贝克特有些难以理解,她内心对于当初这位欣赏自己的“伯乐”还是隐隐保留了些许好感的。
“事实上这是经过他们许可的。”补完妆的米兰达弯腰在办公桌最下面的抽屉里摸索了半天,掏出一包壳子已经皱巴巴的女士香烟和一个烟灰缸。
取出一支叼在嘴上,她又找了半天,最后还是杰克掏出打火机借了火给她。
在深吸一口后吐出带着薄荷味的烟气,米兰达因为情绪激动而微微颤抖的手才缓缓稳定下来。
“既然塔沃勒探员认识安迪,那应该也知道,在她走后我换了很多个助理,其中有些人被辞退并非单纯因为能力不足,因此杂志社的律师在之后的雇佣合同上添加了一些细则。”
贝克特嗤笑一声,“你以为这样的说辞真的能在法庭上站住脚?”
“至少我们的律师是这样认为的,但我不明白,这件事和你们的调查又有什么关系?”已经完全平复好情绪的米兰达将剩下的半支烟掐灭在了烟灰缸内。
杰克和卡塞尔对视一眼,最后还是由女警探开口道,“鉴于那些关于你地位不稳的‘谣言’,以及当发现艾拉可能会揭发那些会毁灭整个《天桥》杂志的内幕消息时.”
“等一下。”米兰达抬手打断了贝克特的话,疑惑问道,“什么叫能毁灭整个《天桥》杂志的内幕消息?是什么消息?”
贝克特微微一愣,似乎看出了对方这疑惑的表情不似作伪,于是她也陷入了疑惑,难道自己之前的推断有误?
杰克轻咳一声,替女警探将话接了下去,“我们也不知道,但我们查到艾拉有向你们竞争对手出卖某个内幕消息的意图,能够毁灭整个《天桥》杂志是她当时的原话。
在她打完那个电话并出门前去赴约的同时,有人看到你也刚好从这间办公室匆忙离开。”
米兰达似乎足足用了一两分钟才消化完这个消息,在理解了对面两人的意思后,她脸上的表情顿时变的精彩起来,“你们认为前晚是我跑去杀了艾拉?为了阻止她出卖所谓的‘内幕消息’?”
“又或许是你紧急联系了某些人。”杰克撇了一眼这位脖子上鸡皮一般的肌肤,骨瘦如柴的身材让这些皱纹显得极为明显。
“你的安保队长说你让他将监听设备转到你的私人电脑上方便实时监听,动机和时机都有了,不是么?”贝克特毫不客气的说道。
然而米兰达看起来压根就没有任何恼羞成怒或者内心秘密被揭穿之后的紧张失态,反而差点笑出了声。
“先不说我平时的工作有多忙,只能周末的时候在家听听那些录音,可你知道我之前跑出去见的人是谁吗?
弗兰克·雷根,前天晚上我和他约好一起喝酒,并且差点迟到了,关于这一点欢迎你们去查证。”
在两人脸上看到惊讶的表情之后,她满意的露出微笑,继续说道,“至于你们提到艾拉掌握的什么内幕消息。
我确实不知情,也从未听她说起过,如果你们查到的话,我确实也很想知道究竟是什么。”
杰克其实还没什么,毕竟对于某个人老心不老的局长大人那点花花肠子,他当初就意外了解到了一些。
他不确定的只是弗兰克如今是和某位风韵犹存的新闻女主播分手了,还是在同时脚踏两只船。
贝克特惊讶之余还有些尴尬,虽然她也不是没和雷根局长在一张桌子上打过牌,还大赢特赢过(卡塞尔组织的牌局),但那位怎么说也是自家警局的终极大BOSS。
虽然不至于说因此就撤销了对米兰达的怀疑,但真要她去求证这种风流韵事,实在有些不知道该如何开口,也就只能推给某FBI了。
只是女警探的性格不说刚正不阿,至少也是个头铁的,并没有因为对方搬出雷根局长就灰溜溜的败走,而是在米兰达心情放松,身体微微后仰的时候,提出了一个要求。
“如果你真的如你所说的那样无辜,请交出你电脑上的所有监听录音。”
——
“看上去米兰达似乎真是清白的,你们的雷根局长向我确认了,从具体时间点上来看,她不仅不可能亲自动手,就连打电话的机会都没有。
局长先生说他很确定当一个人双手被拷在床架上的时候.”
杰克话说到一半,副驾上的贝克特就捂上了耳朵,“闭嘴,我可不想明天在桌上看到自己的开除通知书。”
“哈哈,开个玩笑,弗兰克其实说的是,他前晚确实和米兰达喝酒聊天直到凌晨2点才送她回家。”杰克示意女警探不用紧张。
“可如果米兰达不是凶手,我们的线索也就中断了,如果能知道艾拉口中的内幕消息是什么就好了,我们至少可以通过寻找新的动机,尝试找到新的利益相关人。”
贝克特叹了口气,不自觉的握紧了手中优盘,里面是她刚从米兰达电脑中拷贝而来的窃听录音。
“所以,是直接送你回卡塞尔那边还是回家?”杰克略显揶揄的问道。
“不,送我回警局,凯文和埃斯波西托在等着这些录音。”贝克特摇摇头。
“好吧。”看来她是想连夜检查那些窃听录音了,知道她性格如此的杰克也没试图劝说什么,直接发动了汽车。
——
第二天还没亮,杰克就被楼下车库的开门声吵醒,通缉要犯小组的伙伴们在顺利结束任务之后,连夜就赶回了纽约。
在听说某人这两天又不务正业,陪着作家先生和女警探在查案,洁洁和汉娜顿时都都来了兴致。
这次众人出门就只开了一辆指挥车,回来的时候是三位男士轮流掌控的方向盘,因此姑娘们休息的不错,于是杰克只能放弃了继续开奥迪出门的想法,换了辆GMC。
见到杰克带着两位漂亮的FBI女探员出现在办公室,正愁眉苦脸趴在桌上当磕头虫的两个活宝顿时仿佛见到了救星。
当然救命不是指因为看两位美女养眼,而是她们手中捧着的咖啡和早餐。
“看上去我似乎来晚了一步。”当同样端着咖啡和早餐的卡塞尔走进警探办公室的时候,这里已经弥漫着煎饺、小蛋糕和咖啡的香气。
“对我来说刚刚好,亲爱的。”回家洗澡换衣服去的女警探打了个呵欠,揉着满是血丝的眼睛走出电梯,刚好和作家先生前后脚。
两人当着众人的面毫不避讳的亲了一下,算是发了波狗粮,惹来大家嫌弃的嘘声。
杰克故作惊讶状,“话说你们这也算是办公室恋情吧?毕竟卡塞尔在这里的正式身份算是NYPD的顾问。”
于是NYPD的几人纷纷向他投去“你怎么也有脸说这种话”的眼神。
顿觉尴尬的某人连忙转移话题,“好了,看你们这副轻松样就知道案子又有了进展,不妨说说。”
好在毕竟是吃人嘴短,就连平时毒舌的埃斯波西托都没有再说什么,招招手表示进展是他这边取得的,“我们在听了整整一星期,艾拉和她室友之间的无聊对话之后终于有了发现。
这是她被杀前一晚使用座机打出的一个电话,有些奇怪,你们可以听一下。”
在按下播放键之后,众人先听到一阵电话按键音,接着又是几声类似的滴滴嘟嘟,似乎是按下了分机号码。
但由于窃听器是被安装在台灯内而不是座机中,所以录音里无法听到电话对面人说话的声音。
“嘿,是我,艾拉。听我说,杂志社内部似乎发生了什么奇怪的事,我觉得自己被什么人盯上了.是的,我需要你的帮助,我们明天一早见,OK,拜拜。”
这个电话很简短,但其中的内容确实如同埃斯波西托所说,让人感觉有些奇怪。
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读美剧世界:从洛城巡警开始,美剧世界:从洛城巡警开始最新章节,美剧世界:从洛城巡警开始 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读美剧世界:从洛城巡警开始,美剧世界:从洛城巡警开始最新章节,美剧世界:从洛城巡警开始 圣墟小说网!