九真解围，林邑国王范佛率兵，只得一路撤走，退守咸驩，驻扎汉南山下。范佛坐在大帐之中，满腹愁云，大将军黎仲太、军师范登云偏坐一旁，对进退之策，也一筹莫展。
范佛道：“晋军南下，若杀到咸驩，我等只能退守横山，这两年所夺土地，前功尽弃，此番出兵，也枉费心机。”
黎仲太道：“末将愿决一死战，宁可自损八百，也要杀敌一千。”
范登云道：“万万不可，大将军拼光将士，晋军岂不是如入无人之境，莫说咸驩，连横山也守不住呀。”
“那军师倒是出个主意。”
范登云眼珠子一转，说道：“臣到有一计，兴许可破敌军。”
“那还不快快说来。”
范登云道：“独龙牛乃我蛮邦独有，何不征调当地所有壮牛，摆下千牛阵，迎战晋军。”
“独龙牛？”
“此牛野性十足，凶猛如兽，又可驯化，以牛冲击，岂不胜过骑兵？”
“军师所言，正合本王心意。”范佛道：“传令下去，征调当地，及横山南北，所有独龙牛，充作军用，敢有不从者斩！”
林邑军队在横山南北大征民间养牛，集中到咸驩大营。一月之间，凑齐八九百只，号称千牛阵。晋军南下大军，进驻咸驩。先锋官夏侯澄提兵先行，直奔汉南山大营，挑战林邑军。
......
汉南山下，夏侯澄列阵就绪，只等林邑蛮军到来，忽然，远远传来频繁的铃铛碰响，越传越近。再往远端仔细一看，竟是上千只大牛，林邑兵士，皆是骑在牛背上行进。
这些牛与一般牛有所不同，体格硕大，长相凶猛，一对牛角粗壮有力，盘于头顶，后背高高隆起，异于一般牛类，乃西南独有，号称独龙牛。
夏侯澄一看，哈哈大笑，说道：“古往今来，只有骑马打仗，还从未见过骑牛打仗。”
几个副将也大笑起来，有人说道：“收复横山，近在咫尺，就是范佛请来五色神牛，也难改天意。”
夏侯澄颇为得意，传令道：“今日杀牛，正好犒赏将士，佳肴在此，白白奉上，快击鼓开战。”
这边战鼓雷动，只见对面，林邑吹响号角，蛮兵驱牛冲出，只见这些独龙牛，飙疯无比，生性勇猛，双角高盘，煞是惊人。
晋军骑兵，冲到半路，牛马相对。那些战马，吓得停滞不前，原地打转，独龙牛奔跑起来，厚重有力，震地生风，使得晋军将士，心惊胆战，不敢向前。
双方对攻冲锋，顿时成了一边倒的态势，先锋官夏侯澄一看独龙牛野性不凡，自知低估，骑兵不是对手，赶忙传令：“撤，快撤！”
野牛一阵冲锋，使得晋兵大乱，难以阻挡，落荒而逃，还撞杀些许人马。真可谓：
斗牛逐胜晋骑翻，群起暴奔惊地环。
蛮力更加威猛佑，王师休驻汉南山。
夏侯澄败退而走，回了咸驩大营，刺史温放之以为，这一战少说也要激战半日，没想到午饭未开，夏侯澄已败退回来。
中军大帐内，温放之问道：“这还不到两个时辰，将军为何匆匆退兵？”
夏侯澄道：“督护有所不知，那林邑国，调来大批神牛，双角高盘，奔跑生风，好生威猛。军心大畏，战马受惊，裹足不前，难以相抗。”
“神牛？”
温放之心怀疑虑，转脸看军师郝隆，郝隆道：“夏侯将军可曾看清，确实是牛？”
“末将岂能认不得牛，确系无疑。”
二弟温式之一旁言道：“但凡牲畜，无神可言，降服畜生，唯有火攻。”
“此地四处水田，哪有纵火之地？”
温式之道：“兄长可曾记得，刚来之时，有片蓬草，蓬草齐腰，何不伏兵于此。可将牛群引入蓬草，纵火焚烧。看那牛儿，如之奈何？”
“二弟妙计！”
温式之道：“夏侯将军再度出兵，多带箭弩，牛队不追，乱箭射之，牛队来追，引向蓬草。”
“末将遵命！”
夏侯澄转身而去，二弟温式之道：“兄长可多备柴球、冲火车，再撒下硫硝、火种。待牛群赶至蓬草地段，纵火焚之，一战可破！”
“好，就依军师之计。”
先行官夏侯澄点齐三千骑兵，率兵二度出战，温放之、温式之、灌遂、刘雄等人各领兵士在蓬草，只做藤枝滚团、冲火车，又洒硫硝、火种，等候林邑牛群。这才引出：
群牛威武势隆隆，荒草丛生连碧空。片刻风绵吹尘渡，霎时烟罩烧云红。
挥鞭铁骑扬坡陡，摆尾野牛行僻穷。不问千斤狂兽至，唯瞻烈焰燎熏中。
初战告捷的黎仲太，率牛群大举进发，正寻晋军营地，半路之上，正好撞见二度来战的夏侯澄。一见牛群，夏侯澄大喝道：“林邑贼子，夏侯澄在此。”
黎仲太一见晋军，立刻命牛队列阵，趁着摆阵之时，夏侯澄道：“众将士，乱箭射杀！”
这牛皮甚厚，偶尔一箭，如同挠痒，对牛无关紧要，黎仲太一看晋军只射箭，不出兵，便传令道：“不可坐以待毙，群牛冲出！”
号角鸣响，林邑兵催牛出战，一看牛队冲来，夏侯澄道：“收箭撤兵！”
独龙牛追击在后，晋军诈败而逃，一路追击，便望见那片蓬草。
黎仲太率兵将要进蓬草，旁边副将劝道：“大将军不可贸然入草地。”
“为何？”
“此时过午，众将士腹中空空，正逢饥饿，况且此地蓬草多枝，若有火攻，如何抵挡？”
黎仲太道：“晋军若燃蓬草，必然借风而起，今日无风，难以燎原。即便火攻，我等见火便撤，又能奈我何？”
其他众将还想规劝，奈何此时牛群也饿了，未等下令，不少大牛闲庭信步进了蓬草地，黎仲太大喜：“真乃天赐宝地，人少食一顿，无关紧要，到是此地蓬草，可喂饱牛儿，待到全胜，再用膳无妨。”
但凡蓬草必在山坡，眼看夏侯澄率骑兵上了山坡，林邑又有副将道：“晋兵登高而上，大将军仰攻，地势不利。”
“嗯...”黎仲太心想，由下往上攻打，确实不占便宜。
正在犹豫片刻，只见几个火球从高坡之上，熊熊滚下。乃是柴草成团，点燃的火球，翻滚而下。林邑将士大惊失色，黎仲太道：“将士勿慌，今日无风，撤走便是。”
话音未落，只见火矢射出，乱箭如雨，带着火苗，射入蓬草，草地中早已洒满硫硝、火种的蓬草丛，顿时火烧连片，人牛莫出，全都困在火海之中。真见得：
草莽浓烟随野高，蕃戎难出烈红照。
纵然牛勇力无疆，唯见火披漫山烧。
独龙牛遍遭烈火围困，吓得惊奋而起，乱窜火海，林邑兵将是甩落丛间。烟火燻天，方向难辨，牛群乱窜，林邑兵被撞死、踩死无数，化作尘灰焦炭。
一场恶战，千牛阵或是烧死，或是逃窜，化作烟云，唯有主将黎仲太，携百余骑兵，躲过一死，逃出蓬草，退往汉南山大营。
温放之见残余逃走，挥鞭说道：“千牛阵已破，收复咸驩，只在今日，随我杀出！”晋军大队人马，追击黎仲太残部，先打汉南山大营，再追往横山。
林邑国王范佛正在等候消息，只见黎仲太满面尘灰，干咳不止，被人扶进大帐。
范佛和军师范登云等人大惊，范佛问道：“大将军何至于如此大败？”
黎仲太道：“今日交战，晋军以火攻之，我欲退兵，未曾想草丛布有硫硝，顿时四野烈火，千牛阵溃散如烟，大败而回。”
“啊？”范佛大惊，背手来回踱了几步，问道范登云：“军师之见，如何是好？”
军师范登云道：“探马来报，晋军不过两万，而大王一败再败，并非我等无能，而晋军多谋，全赖温放之一个儒生，用计所致。为今之计，可依仗横山天险，死守不出。前有雄山为屏，后有日南粮草，可据晋军。”
“也罢，我讨大晋，如蛇吞象，待到屯兵十万之时，何愁九真不得。暂且收兵，据守横山，不可恋战。”范佛道。
林邑兵马纷纷拔营，凭借兵力优势和横山天险，死守不敢冒出。温放之、温式之所率晋军虽得胜利，但东晋朝廷并未乘胜增兵，只因北方燕国企图卷土重来，蠢蠢欲动，使得东晋已无暇顾及万里之遥的日南郡，故而双方各自停战。
东晋升平元年，公元357年末，交州刺史温放之，在咸驩大败林邑，收复九真郡下全部失地，晋朝南疆故土重回横山为界，唯有日南郡未收复。后有元代文人陈孚《交州使还感事二首》其一首诗为证：
少年偶此请长缨，命落南州一羽轻。万里上林无雁到，三更函谷有鸡鸣。
金戈影里丹心苦，铜鼓声中白发生。已幸归来身复在，梦回犹觉瘴魂惊。
范佛道：“晋军南下，若杀到咸驩，我等只能退守横山，这两年所夺土地，前功尽弃，此番出兵，也枉费心机。”
黎仲太道：“末将愿决一死战，宁可自损八百，也要杀敌一千。”
范登云道：“万万不可，大将军拼光将士，晋军岂不是如入无人之境，莫说咸驩，连横山也守不住呀。”
“那军师倒是出个主意。”
范登云眼珠子一转，说道：“臣到有一计，兴许可破敌军。”
“那还不快快说来。”
范登云道：“独龙牛乃我蛮邦独有，何不征调当地所有壮牛，摆下千牛阵，迎战晋军。”
“独龙牛？”
“此牛野性十足，凶猛如兽，又可驯化，以牛冲击，岂不胜过骑兵？”
“军师所言，正合本王心意。”范佛道：“传令下去，征调当地，及横山南北，所有独龙牛，充作军用，敢有不从者斩！”
林邑军队在横山南北大征民间养牛，集中到咸驩大营。一月之间，凑齐八九百只，号称千牛阵。晋军南下大军，进驻咸驩。先锋官夏侯澄提兵先行，直奔汉南山大营，挑战林邑军。
......
汉南山下，夏侯澄列阵就绪，只等林邑蛮军到来，忽然，远远传来频繁的铃铛碰响，越传越近。再往远端仔细一看，竟是上千只大牛，林邑兵士，皆是骑在牛背上行进。
这些牛与一般牛有所不同，体格硕大，长相凶猛，一对牛角粗壮有力，盘于头顶，后背高高隆起，异于一般牛类，乃西南独有，号称独龙牛。
夏侯澄一看，哈哈大笑，说道：“古往今来，只有骑马打仗，还从未见过骑牛打仗。”
几个副将也大笑起来，有人说道：“收复横山，近在咫尺，就是范佛请来五色神牛，也难改天意。”
夏侯澄颇为得意，传令道：“今日杀牛，正好犒赏将士，佳肴在此，白白奉上，快击鼓开战。”
这边战鼓雷动，只见对面，林邑吹响号角，蛮兵驱牛冲出，只见这些独龙牛，飙疯无比，生性勇猛，双角高盘，煞是惊人。
晋军骑兵，冲到半路，牛马相对。那些战马，吓得停滞不前，原地打转，独龙牛奔跑起来，厚重有力，震地生风，使得晋军将士，心惊胆战，不敢向前。
双方对攻冲锋，顿时成了一边倒的态势，先锋官夏侯澄一看独龙牛野性不凡，自知低估，骑兵不是对手，赶忙传令：“撤，快撤！”
野牛一阵冲锋，使得晋兵大乱，难以阻挡，落荒而逃，还撞杀些许人马。真可谓：
斗牛逐胜晋骑翻，群起暴奔惊地环。
蛮力更加威猛佑，王师休驻汉南山。
夏侯澄败退而走，回了咸驩大营，刺史温放之以为，这一战少说也要激战半日，没想到午饭未开，夏侯澄已败退回来。
中军大帐内，温放之问道：“这还不到两个时辰，将军为何匆匆退兵？”
夏侯澄道：“督护有所不知，那林邑国，调来大批神牛，双角高盘，奔跑生风，好生威猛。军心大畏，战马受惊，裹足不前，难以相抗。”
“神牛？”
温放之心怀疑虑，转脸看军师郝隆，郝隆道：“夏侯将军可曾看清，确实是牛？”
“末将岂能认不得牛，确系无疑。”
二弟温式之一旁言道：“但凡牲畜，无神可言，降服畜生，唯有火攻。”
“此地四处水田，哪有纵火之地？”
温式之道：“兄长可曾记得，刚来之时，有片蓬草，蓬草齐腰，何不伏兵于此。可将牛群引入蓬草，纵火焚烧。看那牛儿，如之奈何？”
“二弟妙计！”
温式之道：“夏侯将军再度出兵，多带箭弩，牛队不追，乱箭射之，牛队来追，引向蓬草。”
“末将遵命！”
夏侯澄转身而去，二弟温式之道：“兄长可多备柴球、冲火车，再撒下硫硝、火种。待牛群赶至蓬草地段，纵火焚之，一战可破！”
“好，就依军师之计。”
先行官夏侯澄点齐三千骑兵，率兵二度出战，温放之、温式之、灌遂、刘雄等人各领兵士在蓬草，只做藤枝滚团、冲火车，又洒硫硝、火种，等候林邑牛群。这才引出：
群牛威武势隆隆，荒草丛生连碧空。片刻风绵吹尘渡，霎时烟罩烧云红。
挥鞭铁骑扬坡陡，摆尾野牛行僻穷。不问千斤狂兽至，唯瞻烈焰燎熏中。
初战告捷的黎仲太，率牛群大举进发，正寻晋军营地，半路之上，正好撞见二度来战的夏侯澄。一见牛群，夏侯澄大喝道：“林邑贼子，夏侯澄在此。”
黎仲太一见晋军，立刻命牛队列阵，趁着摆阵之时，夏侯澄道：“众将士，乱箭射杀！”
这牛皮甚厚，偶尔一箭，如同挠痒，对牛无关紧要，黎仲太一看晋军只射箭，不出兵，便传令道：“不可坐以待毙，群牛冲出！”
号角鸣响，林邑兵催牛出战，一看牛队冲来，夏侯澄道：“收箭撤兵！”
独龙牛追击在后，晋军诈败而逃，一路追击，便望见那片蓬草。
黎仲太率兵将要进蓬草，旁边副将劝道：“大将军不可贸然入草地。”
“为何？”
“此时过午，众将士腹中空空，正逢饥饿，况且此地蓬草多枝，若有火攻，如何抵挡？”
黎仲太道：“晋军若燃蓬草，必然借风而起，今日无风，难以燎原。即便火攻，我等见火便撤，又能奈我何？”
其他众将还想规劝，奈何此时牛群也饿了，未等下令，不少大牛闲庭信步进了蓬草地，黎仲太大喜：“真乃天赐宝地，人少食一顿，无关紧要，到是此地蓬草，可喂饱牛儿，待到全胜，再用膳无妨。”
但凡蓬草必在山坡，眼看夏侯澄率骑兵上了山坡，林邑又有副将道：“晋兵登高而上，大将军仰攻，地势不利。”
“嗯...”黎仲太心想，由下往上攻打，确实不占便宜。
正在犹豫片刻，只见几个火球从高坡之上，熊熊滚下。乃是柴草成团，点燃的火球，翻滚而下。林邑将士大惊失色，黎仲太道：“将士勿慌，今日无风，撤走便是。”
话音未落，只见火矢射出，乱箭如雨，带着火苗，射入蓬草，草地中早已洒满硫硝、火种的蓬草丛，顿时火烧连片，人牛莫出，全都困在火海之中。真见得：
草莽浓烟随野高，蕃戎难出烈红照。
纵然牛勇力无疆，唯见火披漫山烧。
独龙牛遍遭烈火围困，吓得惊奋而起，乱窜火海，林邑兵将是甩落丛间。烟火燻天，方向难辨，牛群乱窜，林邑兵被撞死、踩死无数，化作尘灰焦炭。
一场恶战，千牛阵或是烧死，或是逃窜，化作烟云，唯有主将黎仲太，携百余骑兵，躲过一死，逃出蓬草，退往汉南山大营。
温放之见残余逃走，挥鞭说道：“千牛阵已破，收复咸驩，只在今日，随我杀出！”晋军大队人马，追击黎仲太残部，先打汉南山大营，再追往横山。
林邑国王范佛正在等候消息，只见黎仲太满面尘灰，干咳不止，被人扶进大帐。
范佛和军师范登云等人大惊，范佛问道：“大将军何至于如此大败？”
黎仲太道：“今日交战，晋军以火攻之，我欲退兵，未曾想草丛布有硫硝，顿时四野烈火，千牛阵溃散如烟，大败而回。”
“啊？”范佛大惊，背手来回踱了几步，问道范登云：“军师之见，如何是好？”
军师范登云道：“探马来报，晋军不过两万，而大王一败再败，并非我等无能，而晋军多谋，全赖温放之一个儒生，用计所致。为今之计，可依仗横山天险，死守不出。前有雄山为屏，后有日南粮草，可据晋军。”
“也罢，我讨大晋，如蛇吞象，待到屯兵十万之时，何愁九真不得。暂且收兵，据守横山，不可恋战。”范佛道。
林邑兵马纷纷拔营，凭借兵力优势和横山天险，死守不敢冒出。温放之、温式之所率晋军虽得胜利，但东晋朝廷并未乘胜增兵，只因北方燕国企图卷土重来，蠢蠢欲动，使得东晋已无暇顾及万里之遥的日南郡，故而双方各自停战。
东晋升平元年，公元357年末，交州刺史温放之，在咸驩大败林邑，收复九真郡下全部失地，晋朝南疆故土重回横山为界，唯有日南郡未收复。后有元代文人陈孚《交州使还感事二首》其一首诗为证：
少年偶此请长缨，命落南州一羽轻。万里上林无雁到，三更函谷有鸡鸣。
金戈影里丹心苦，铜鼓声中白发生。已幸归来身复在，梦回犹觉瘴魂惊。