一个越洋电话,足足打了快一个小时。
森区罗在挂断电话之前,向刘进表示,她会联系Iris Shun-Ru Chang。
当初张先生出版《南京浩劫》的时候,也曾一度蝉联纽约时报畅销书排行榜的冠军。
甚至,还得到了拉链顿的接见。
但此后,随着小日子发力,《南京浩劫》渐渐悄无声息。
事实上不止是在阿美莉卡。
在欧洲,甚至在华国,这本书也一度销声匿迹。
至于原因?
咱不敢胡乱猜测。
……
不过,刘进虽然没在阿美莉卡,身在法兰西,依然能感受到《老人与海》的热度。
老人与海发行第一周,全法销量单周五十七万本。
一举打破了哈利波特四在法国创下的首周冠军销量。
哈利波特四当初发行首周,销量五十二万本,次周六十四万本。
现在,这些记录很可能会被老人与海打破。
而法国评论界,一时间似乎都失声了!
也就是这个时候,《龙纹身的女孩》一书宣发,也在伊莱娜·兰东的推动下展开。
梅拉打来了电话,笑着说道:“兰东女士后悔死了!”
“怎么说?”
“之前我曾向她推荐过《老人与海》,但她有些犹豫。
结果阿歇特捷足先登,今年的销冠,似乎已经尘埃落地。兰东女士打电话向我道歉,并且希望在以后加强合作。阿歇特这一次,名利双收,估计已经要乐疯了。”
“可这原本都该是你的,是辛格拉的!”
“哈哈哈,你少来刺激我,我有自知之明。如果换做辛格拉,可没有阿歇特那样的体量和渠道。我现在跟在阿歇特身后吃点汤水,稳赚不赔……没什么后悔。”
刘进也忍不住,呵呵笑了起来。
“你那边情况如何?”
“我还好,正常上课……周日安德烈会过来做一个专访,大部分时间我在画画。
对了,爱在的后两部书,会延迟一下。
今年上半年我会有两本,完成之后,下半年大部分的时间,会投注于另一部,很可能不会再有新书问世。嗯,大概就是这个情况,提前和你说一下。”
电话里,沉默片刻。
“什么书?要用你半年时间?”
“就是那本关于《巴黎圣母院》的故事。”
“你终于要动那个故事了吗?”
“是啊,两年了,也准备的差不多了。”
梅拉,松了口气。
“那挺好,我终于可以拨出一部分资源给其他作者了。”
“是啊,我也这么认为。”
辛格拉的体量毕竟在那里放着,一个刘进,就几乎占据了辛格拉六成左右的资源。
其余十几个作家,分润四成资源,确实有点不够。
毕竟,一个出版社的确是需要一个头部作者,但也不能完全依靠头部作者,必须要有更多的作者,作品,才能真正撑起一个出版社的框架来。过去一年多,辛格拉资源的分配,有些不太合理。
刘进的决定,正好给了梅拉机会,让她可以调整一下出版社的结构。
“对了,你回头把美丽人生的稿子,发给森区罗女士吧,她打电话过来,说兰登有兴趣出版。”
“可以!”
梅拉非常高兴。
她随后说道:“我会提前前往阿美莉卡,布鲁海默电影公司发来传真,提出要提前进行磋商。
Liu,老人与海的成功,让他感受到压力了!
从现在开始,我们可以占据主动了。”
“那恭祝你旗开得胜。”
“我离开这段时间,有问题可以找克罗艾帮忙。如果是文学上的事情,你可以请教巴尔塞斯女士……liu,你现在是真正一书成名了,我估计你接下来会很麻烦。”
“我知道了!”
刘进挂断了电话,松了口气。
……
刘进原以为,他已经做好了应对麻烦的准备。
可事实上,他还是小看了《老人与海》的威力。
周日,他在家中接待了安德烈。
这次人道报给予的待遇,远远超过了上次《天使爱美丽》出版时的采访待遇。
安德烈带来了一个团队。
除了文字采访之外,还要进行视频录制。
就是那种两个人面对面坐着,进行交谈的采访。
为了表示诚意,安德烈没有带努尔兹。
就是上次采访刘进时,说华国人吃狗肉,然后被刘进回怼法国人吃青蛙的黑小伙儿。
整个采访,用了整整一个下午。
两人最初是在客厅里聊天,后来又跑到了露台上。
最后,在庭院里。
采访也很随意,好像两个老朋友聊天。
他们谈论大仲马,谈论司汤达,谈论莫泊桑和左拉,谈论罗曼罗曼和米兰昆德拉。
“我能感受到,在华国,法国作家很受欢迎,对吗?”
“的确如此!”刘进笑道:“很多作家被华国人所熟知,好像我,小时候就看过很多法国作家的作品。”
“那你最喜欢哪位作家?”
“大仲马,还有儒勒凡尔纳。”
“大仲马我理解,儒勒凡尔纳?倒是让我很惊讶。”
“他的环游世界八十天,很精彩,也是让我第一次感受到,世界那么大,那么有趣。”
“那你对华国的文学,是否了解?”
“当然,华国的文化五千年之久……”
“不不不,五千年只是华国人自己认为,事实上根据史料考证,史学界对华国的文明,只认可有三千年。”
“安德烈,你父亲叫什么?”
“迪里耶。”
“你祖父呢?”
“我祖父叫弗兰克,怎么,有问题吗?”
“可我不认识你的父亲和祖父,是不是可以认为,你没有祖父和父亲呢?”
“阿摩司先生,我认为你的这个说法,很不合适。”
“是啊,我也觉得你们只认可我们三千年文明史,很不合适。
我们的祖先,有非常明确的史书史料可以作为证明。就好像我明明有父亲祖父,曾祖父,结果就因为你们不认识,就否认他们的存在一样。同理,我也可以这样来看到西方文明和历史。
你们认为我们的史书是神话,不是史实。
可你们的荷马史诗,奥德赛,不同样如此吗?
我也可以否认特洛伊木马,但华国人从没有这么做。我们,一直尊重你们的文明和历史。
但你们,却没有丝毫的尊敬之意,反而对我们的历史和文明品头论足,指手画脚。”
“阿摩司,我认为你在偷换概念。”
“不不不,我并没有偷换概念。我可以请你回答几个问题……亚里士多德,留下了三百多万字的著作,请告诉我,他怎么留下的这些文字?你们的莎草纸,还有羊皮……莎草纸是如何能历经几千年,还完好如新?希腊,怎么会有那么多羊呢?
还有,莎士比亚全集,一共多少字?
两万多个单词!
但是据一些资料记载,当时大英词典一共只两千多个单词……”
安德烈的脸,有点黑了。
刘进笑道:“我并不是想要贬低欧洲文明,事实上在我看来,欧洲文明能延续至今,一定是有他的理由。再比如,为何亚里士多德的作品在中世纪之前没有任何记录?但是却在十字军东征之后,出现在阿拉伯典籍之中?
西方的历史学家,至今仍没有一个合理的回答……安德烈先生,我认为西方文明过于傲慢了!”
刘进没有说什么西方伪史论。
他只是把一些疑点提出来,得出的结论,也是西方文明的傲慢。
安德烈,有点不太想在这个话题上继续下去,于是话锋一转,谈起了其他事情。
“我发现,你喜欢的华国文化作品,都很古老。
而在刚才,你所提到的作品中,并没有近现代的作品。是不喜欢吗?还是别的原因。”
“我觉得近现代最伟大的作品,只有X选!”
“额!”
“红高粱呢?这部作品可是拍摄成为电影,并在欧洲获得大奖,很多人都很喜欢。”
“我不喜欢!”
“为什么?”
刘进很想化身喷子喷一顿,但话到嘴边,还是咽了回去。
“不喜欢就是不喜欢,没有什么理由。
就比如纪德的《背德者》,曾被全面封禁,为什么?”
为什么?
因为他在这本书里为TXL辩护。
但这种话,不能说。
法兰西在千禧年之初,正处于各种思潮泛起的时期。
TXL也好,NQ也罢,都是不能碰触的禁区。
安德烈有点不好回答,但他又渴望得到答案,于是问道:“是因为mo在书中,对华国人的描写吗?”
“每一个时代的人,对不同时代有不同的看法。
Mo代表的是一个时代,他们的普世价值观,在另一个时代的人看来,是扭曲和可笑的。我无法理解,同样我也无法接受mo的观点,所以我对他的作品,从来无感。
你如果硬要我说出近现代作家的作品,我喜欢余华,我喜欢史铁生,除此之外感觉一般。”
曾经,我也很喜欢金庸。
但后来,我更喜欢古龙和黄易……
两人的采访一直到天黑,才算结束。
安德烈心满意足的告辞。
临走时,他突然发出了一个邀请。
“阿摩司,我能感受到你对华国文化的热爱和忠诚,我想代表人道报向你发出约稿。”
“约稿?”
刘进愣了一下,疑惑看着安德烈。
“去年,中法两国签订了文化交流协定。
2002年,是法国的中国文化年,我们需要更多的文章,向法国介绍华国的文化。
你是华国人,且热爱华国;而你又在法国取得了巨大成功,了解法国文化。
所以,我希望你能创作一些关于华国的作品,能够让法国人都能了解的华国文化。”
……
森区罗在挂断电话之前,向刘进表示,她会联系Iris Shun-Ru Chang。
当初张先生出版《南京浩劫》的时候,也曾一度蝉联纽约时报畅销书排行榜的冠军。
甚至,还得到了拉链顿的接见。
但此后,随着小日子发力,《南京浩劫》渐渐悄无声息。
事实上不止是在阿美莉卡。
在欧洲,甚至在华国,这本书也一度销声匿迹。
至于原因?
咱不敢胡乱猜测。
……
不过,刘进虽然没在阿美莉卡,身在法兰西,依然能感受到《老人与海》的热度。
老人与海发行第一周,全法销量单周五十七万本。
一举打破了哈利波特四在法国创下的首周冠军销量。
哈利波特四当初发行首周,销量五十二万本,次周六十四万本。
现在,这些记录很可能会被老人与海打破。
而法国评论界,一时间似乎都失声了!
也就是这个时候,《龙纹身的女孩》一书宣发,也在伊莱娜·兰东的推动下展开。
梅拉打来了电话,笑着说道:“兰东女士后悔死了!”
“怎么说?”
“之前我曾向她推荐过《老人与海》,但她有些犹豫。
结果阿歇特捷足先登,今年的销冠,似乎已经尘埃落地。兰东女士打电话向我道歉,并且希望在以后加强合作。阿歇特这一次,名利双收,估计已经要乐疯了。”
“可这原本都该是你的,是辛格拉的!”
“哈哈哈,你少来刺激我,我有自知之明。如果换做辛格拉,可没有阿歇特那样的体量和渠道。我现在跟在阿歇特身后吃点汤水,稳赚不赔……没什么后悔。”
刘进也忍不住,呵呵笑了起来。
“你那边情况如何?”
“我还好,正常上课……周日安德烈会过来做一个专访,大部分时间我在画画。
对了,爱在的后两部书,会延迟一下。
今年上半年我会有两本,完成之后,下半年大部分的时间,会投注于另一部,很可能不会再有新书问世。嗯,大概就是这个情况,提前和你说一下。”
电话里,沉默片刻。
“什么书?要用你半年时间?”
“就是那本关于《巴黎圣母院》的故事。”
“你终于要动那个故事了吗?”
“是啊,两年了,也准备的差不多了。”
梅拉,松了口气。
“那挺好,我终于可以拨出一部分资源给其他作者了。”
“是啊,我也这么认为。”
辛格拉的体量毕竟在那里放着,一个刘进,就几乎占据了辛格拉六成左右的资源。
其余十几个作家,分润四成资源,确实有点不够。
毕竟,一个出版社的确是需要一个头部作者,但也不能完全依靠头部作者,必须要有更多的作者,作品,才能真正撑起一个出版社的框架来。过去一年多,辛格拉资源的分配,有些不太合理。
刘进的决定,正好给了梅拉机会,让她可以调整一下出版社的结构。
“对了,你回头把美丽人生的稿子,发给森区罗女士吧,她打电话过来,说兰登有兴趣出版。”
“可以!”
梅拉非常高兴。
她随后说道:“我会提前前往阿美莉卡,布鲁海默电影公司发来传真,提出要提前进行磋商。
Liu,老人与海的成功,让他感受到压力了!
从现在开始,我们可以占据主动了。”
“那恭祝你旗开得胜。”
“我离开这段时间,有问题可以找克罗艾帮忙。如果是文学上的事情,你可以请教巴尔塞斯女士……liu,你现在是真正一书成名了,我估计你接下来会很麻烦。”
“我知道了!”
刘进挂断了电话,松了口气。
……
刘进原以为,他已经做好了应对麻烦的准备。
可事实上,他还是小看了《老人与海》的威力。
周日,他在家中接待了安德烈。
这次人道报给予的待遇,远远超过了上次《天使爱美丽》出版时的采访待遇。
安德烈带来了一个团队。
除了文字采访之外,还要进行视频录制。
就是那种两个人面对面坐着,进行交谈的采访。
为了表示诚意,安德烈没有带努尔兹。
就是上次采访刘进时,说华国人吃狗肉,然后被刘进回怼法国人吃青蛙的黑小伙儿。
整个采访,用了整整一个下午。
两人最初是在客厅里聊天,后来又跑到了露台上。
最后,在庭院里。
采访也很随意,好像两个老朋友聊天。
他们谈论大仲马,谈论司汤达,谈论莫泊桑和左拉,谈论罗曼罗曼和米兰昆德拉。
“我能感受到,在华国,法国作家很受欢迎,对吗?”
“的确如此!”刘进笑道:“很多作家被华国人所熟知,好像我,小时候就看过很多法国作家的作品。”
“那你最喜欢哪位作家?”
“大仲马,还有儒勒凡尔纳。”
“大仲马我理解,儒勒凡尔纳?倒是让我很惊讶。”
“他的环游世界八十天,很精彩,也是让我第一次感受到,世界那么大,那么有趣。”
“那你对华国的文学,是否了解?”
“当然,华国的文化五千年之久……”
“不不不,五千年只是华国人自己认为,事实上根据史料考证,史学界对华国的文明,只认可有三千年。”
“安德烈,你父亲叫什么?”
“迪里耶。”
“你祖父呢?”
“我祖父叫弗兰克,怎么,有问题吗?”
“可我不认识你的父亲和祖父,是不是可以认为,你没有祖父和父亲呢?”
“阿摩司先生,我认为你的这个说法,很不合适。”
“是啊,我也觉得你们只认可我们三千年文明史,很不合适。
我们的祖先,有非常明确的史书史料可以作为证明。就好像我明明有父亲祖父,曾祖父,结果就因为你们不认识,就否认他们的存在一样。同理,我也可以这样来看到西方文明和历史。
你们认为我们的史书是神话,不是史实。
可你们的荷马史诗,奥德赛,不同样如此吗?
我也可以否认特洛伊木马,但华国人从没有这么做。我们,一直尊重你们的文明和历史。
但你们,却没有丝毫的尊敬之意,反而对我们的历史和文明品头论足,指手画脚。”
“阿摩司,我认为你在偷换概念。”
“不不不,我并没有偷换概念。我可以请你回答几个问题……亚里士多德,留下了三百多万字的著作,请告诉我,他怎么留下的这些文字?你们的莎草纸,还有羊皮……莎草纸是如何能历经几千年,还完好如新?希腊,怎么会有那么多羊呢?
还有,莎士比亚全集,一共多少字?
两万多个单词!
但是据一些资料记载,当时大英词典一共只两千多个单词……”
安德烈的脸,有点黑了。
刘进笑道:“我并不是想要贬低欧洲文明,事实上在我看来,欧洲文明能延续至今,一定是有他的理由。再比如,为何亚里士多德的作品在中世纪之前没有任何记录?但是却在十字军东征之后,出现在阿拉伯典籍之中?
西方的历史学家,至今仍没有一个合理的回答……安德烈先生,我认为西方文明过于傲慢了!”
刘进没有说什么西方伪史论。
他只是把一些疑点提出来,得出的结论,也是西方文明的傲慢。
安德烈,有点不太想在这个话题上继续下去,于是话锋一转,谈起了其他事情。
“我发现,你喜欢的华国文化作品,都很古老。
而在刚才,你所提到的作品中,并没有近现代的作品。是不喜欢吗?还是别的原因。”
“我觉得近现代最伟大的作品,只有X选!”
“额!”
“红高粱呢?这部作品可是拍摄成为电影,并在欧洲获得大奖,很多人都很喜欢。”
“我不喜欢!”
“为什么?”
刘进很想化身喷子喷一顿,但话到嘴边,还是咽了回去。
“不喜欢就是不喜欢,没有什么理由。
就比如纪德的《背德者》,曾被全面封禁,为什么?”
为什么?
因为他在这本书里为TXL辩护。
但这种话,不能说。
法兰西在千禧年之初,正处于各种思潮泛起的时期。
TXL也好,NQ也罢,都是不能碰触的禁区。
安德烈有点不好回答,但他又渴望得到答案,于是问道:“是因为mo在书中,对华国人的描写吗?”
“每一个时代的人,对不同时代有不同的看法。
Mo代表的是一个时代,他们的普世价值观,在另一个时代的人看来,是扭曲和可笑的。我无法理解,同样我也无法接受mo的观点,所以我对他的作品,从来无感。
你如果硬要我说出近现代作家的作品,我喜欢余华,我喜欢史铁生,除此之外感觉一般。”
曾经,我也很喜欢金庸。
但后来,我更喜欢古龙和黄易……
两人的采访一直到天黑,才算结束。
安德烈心满意足的告辞。
临走时,他突然发出了一个邀请。
“阿摩司,我能感受到你对华国文化的热爱和忠诚,我想代表人道报向你发出约稿。”
“约稿?”
刘进愣了一下,疑惑看着安德烈。
“去年,中法两国签订了文化交流协定。
2002年,是法国的中国文化年,我们需要更多的文章,向法国介绍华国的文化。
你是华国人,且热爱华国;而你又在法国取得了巨大成功,了解法国文化。
所以,我希望你能创作一些关于华国的作品,能够让法国人都能了解的华国文化。”
……
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我在欧洲当文豪,我在欧洲当文豪最新章节,我在欧洲当文豪 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我在欧洲当文豪,我在欧洲当文豪最新章节,我在欧洲当文豪 圣墟小说网!