为了尽快搞清楚德军在科列涅沃附近的森林地区，是否真的埋伏了一个装甲师，不光罗科索夫斯基派出了侦察兵，就连朱可夫也派出了侦察人员，赶往科列涅沃地区，同时还出动了侦察机，对那一地区进行仔细的搜索。
接到朱可夫命令的空军指挥员，连着派出了两拨最优秀的飞行员，对德军可能藏身的地区进行了侦察，但最后却一无所获。
索科夫站在自己的指挥部门口，望着从头顶飞过的侦察机，心里暗想：如果是开阔地上的目标，侦察机还能派上用途。但要想发现藏在森林中的德军部队，侦察机就显得有点力不从心了。
想到这里，他转身走进了指挥部，来到电话机旁，摇动几下曲柄后，他拿起话筒贴在耳边，当里面有声音传出时，他直接吩咐道：“我是师长索科夫少校，给我接伊斯特拉营，找代理营长别尔金。”
但别尔金的声音从听筒里传出后，索科夫便开门见山地说：“别尔金同志，你立即和侦察排长克里斯多夫少尉过来一趟，我有任务要交给你们。”
在近期的几次战斗中，伊斯特拉营都没有参加战斗，让别尔金这个代理营长受了不少的委屈，此刻听到索科夫叫自己带上侦察排长去师部，立即猜到肯定有什么重要的任务要交给自己，立即答应一声，放下电话带着克里斯多夫，就赶往了师部。
别尔金和克拉索夫斯基来到师部时，正看到索科夫背对着门，站在桌前向师参谋长波图金交代着什么。别尔金连忙上前一步，大声地说道：“师长同志，伊斯特拉营代理营长别尔金奉命前来，我听从您的命令，请指示！”
索科夫转过身，走到了别尔金的面前，握着对方的手，笑着说：“别尔金同志，这段时间的战斗，我一直没有让伊斯特拉营参战，想必指战员们一定有很大的怨气吧？”
别尔金咧嘴笑了笑，随后委婉地说：“师长同志，没有能参加战斗，战士们的心里多少有些失落倒是真的。至于说到怨气嘛，没有，这个真没有！”
“行了，别再解释了。”索科夫松开他的手，接着说道：“今天把你们两人叫过来，是有重要的任务要交代给你们。”
虽说在前来师部的途中，别尔金和克里斯多夫就猜到了肯定有重要任务。但此刻听到索科夫这么说时，两人的心情还是特别激动，不过他们没有说话，而是静静地等着索科夫向他们布置任务。
“根据上级的指示，我们师很快就要朝着布良斯克方向发起进攻。”索科夫把两人叫到桌前，指着摊放在上面的地图，对他们说：“根据我们得到的情报，敌人可能在科列涅沃附近的森林地区，埋伏有一个装甲师……”
“我的上帝啊！”克里斯多夫听到这里，忍不住惊呼道：“德国人在这里居然隐蔽了一个装甲师。”
“安静，少尉同志。”别尔金冲克里斯多夫翻了一个白眼，不悦地说道：“听师长说完，你再发表自己的意见。”
“师里给你们的任务，就是在十二个小时内，查清楚科列涅沃附近的森林地区里，到底有没有德国人埋伏的部队！”说完这些内容后，索科夫抬头望着两人问道：“有问题吗？”
“师长同志，”克里斯多夫得知自己只有十二个小时的时间可以支配，不禁为难地说：“十二个小时有点太短了，能多给一点时间吗？要知道，从我们的驻地，到这片森林区域，都有七八公里的距离。”
“少尉同志，假如你觉得无法完成这个任务，我可以让别的同志来负责这项侦察任务。”听到克里斯多夫这么说，索科夫立即毫不留情面地说：“虽说侦察地点距离我们这里有七八公里之远，但师里可以为你们提供边三轮，这样就可以节约大量的时间。”
克里斯多夫好不容易盼来了如此重要的侦察任务，怎么肯轻易放弃，他连忙装出一副恍然大悟的样子说道：“原来师里要为我们提供边三轮啊，这样一来，我们行军的速度就能大大提高，十二个小时完成侦察任务，是绰绰有余的。”
“去的时候带一部电台。”索科夫叮嘱克里斯多夫说：“不管有没有发现敌情，都必须在十二个小时内，向我汇报侦察的情况。明白吗？”
“明白，师长同志。”克里斯多夫回答得异常干脆。
索科夫抬手看了看表，随后对克里斯多夫说：“少尉同志，你们需要的边三轮，参谋长已经为你们准备好了，一共就三辆，就停在门外，你们所需要的电台也在车上。你记得多挑一些有丰富经验的侦察兵，和你去执行这项任务。”
交代完任务后，索科夫朝别尔金和克里斯多夫挥了挥手，对他们说道：“好了，任务已经布置完了，你们可以离开了。”
“师长同志，”虽然听到索科夫让自己离开，但别尔金依旧站在原地没动弹，他望着索科夫问道：“我想代表全营指战员问问，在接下来的战斗中，我们营有机会参加战斗吗？”
“这还用说么，别尔金同志。”看到别尔金有些沉不住气了，索科夫笑着对他说：“你们休整的时间够长了，也该轮到你们上场了。”
听说在接下来的战斗中，索科夫即将安排自己的部队参战，别尔金不禁喜出望外，他连忙抬手向索科夫敬了一个庄重的军礼，随后和克里斯多夫转身离开了师部。
波图金望着两人离开的背影，问道：“师长同志，既然方面军和集团军都已经派出了侦察人员，我们何必还要派侦察人员呢？这不是多此一举吗？”
“参谋长同志，这不是多此一举。”索科夫扭头望着波图金，义正言辞地说道：“毕竟森林面积那么大，仅仅靠方面军和集团军派出的两支侦察小分队，要搞清楚有没有德军埋伏，是很不容易的。因此，我们才必须派出侦察人员，搞清楚到底是怎么回事。”
接到朱可夫命令的空军指挥员，连着派出了两拨最优秀的飞行员，对德军可能藏身的地区进行了侦察，但最后却一无所获。
索科夫站在自己的指挥部门口，望着从头顶飞过的侦察机，心里暗想：如果是开阔地上的目标，侦察机还能派上用途。但要想发现藏在森林中的德军部队，侦察机就显得有点力不从心了。
想到这里，他转身走进了指挥部，来到电话机旁，摇动几下曲柄后，他拿起话筒贴在耳边，当里面有声音传出时，他直接吩咐道：“我是师长索科夫少校，给我接伊斯特拉营，找代理营长别尔金。”
但别尔金的声音从听筒里传出后，索科夫便开门见山地说：“别尔金同志，你立即和侦察排长克里斯多夫少尉过来一趟，我有任务要交给你们。”
在近期的几次战斗中，伊斯特拉营都没有参加战斗，让别尔金这个代理营长受了不少的委屈，此刻听到索科夫叫自己带上侦察排长去师部，立即猜到肯定有什么重要的任务要交给自己，立即答应一声，放下电话带着克里斯多夫，就赶往了师部。
别尔金和克拉索夫斯基来到师部时，正看到索科夫背对着门，站在桌前向师参谋长波图金交代着什么。别尔金连忙上前一步，大声地说道：“师长同志，伊斯特拉营代理营长别尔金奉命前来，我听从您的命令，请指示！”
索科夫转过身，走到了别尔金的面前，握着对方的手，笑着说：“别尔金同志，这段时间的战斗，我一直没有让伊斯特拉营参战，想必指战员们一定有很大的怨气吧？”
别尔金咧嘴笑了笑，随后委婉地说：“师长同志，没有能参加战斗，战士们的心里多少有些失落倒是真的。至于说到怨气嘛，没有，这个真没有！”
“行了，别再解释了。”索科夫松开他的手，接着说道：“今天把你们两人叫过来，是有重要的任务要交代给你们。”
虽说在前来师部的途中，别尔金和克里斯多夫就猜到了肯定有重要任务。但此刻听到索科夫这么说时，两人的心情还是特别激动，不过他们没有说话，而是静静地等着索科夫向他们布置任务。
“根据上级的指示，我们师很快就要朝着布良斯克方向发起进攻。”索科夫把两人叫到桌前，指着摊放在上面的地图，对他们说：“根据我们得到的情报，敌人可能在科列涅沃附近的森林地区，埋伏有一个装甲师……”
“我的上帝啊！”克里斯多夫听到这里，忍不住惊呼道：“德国人在这里居然隐蔽了一个装甲师。”
“安静，少尉同志。”别尔金冲克里斯多夫翻了一个白眼，不悦地说道：“听师长说完，你再发表自己的意见。”
“师里给你们的任务，就是在十二个小时内，查清楚科列涅沃附近的森林地区里，到底有没有德国人埋伏的部队！”说完这些内容后，索科夫抬头望着两人问道：“有问题吗？”
“师长同志，”克里斯多夫得知自己只有十二个小时的时间可以支配，不禁为难地说：“十二个小时有点太短了，能多给一点时间吗？要知道，从我们的驻地，到这片森林区域，都有七八公里的距离。”
“少尉同志，假如你觉得无法完成这个任务，我可以让别的同志来负责这项侦察任务。”听到克里斯多夫这么说，索科夫立即毫不留情面地说：“虽说侦察地点距离我们这里有七八公里之远，但师里可以为你们提供边三轮，这样就可以节约大量的时间。”
克里斯多夫好不容易盼来了如此重要的侦察任务，怎么肯轻易放弃，他连忙装出一副恍然大悟的样子说道：“原来师里要为我们提供边三轮啊，这样一来，我们行军的速度就能大大提高，十二个小时完成侦察任务，是绰绰有余的。”
“去的时候带一部电台。”索科夫叮嘱克里斯多夫说：“不管有没有发现敌情，都必须在十二个小时内，向我汇报侦察的情况。明白吗？”
“明白，师长同志。”克里斯多夫回答得异常干脆。
索科夫抬手看了看表，随后对克里斯多夫说：“少尉同志，你们需要的边三轮，参谋长已经为你们准备好了，一共就三辆，就停在门外，你们所需要的电台也在车上。你记得多挑一些有丰富经验的侦察兵，和你去执行这项任务。”
交代完任务后，索科夫朝别尔金和克里斯多夫挥了挥手，对他们说道：“好了，任务已经布置完了，你们可以离开了。”
“师长同志，”虽然听到索科夫让自己离开，但别尔金依旧站在原地没动弹，他望着索科夫问道：“我想代表全营指战员问问，在接下来的战斗中，我们营有机会参加战斗吗？”
“这还用说么，别尔金同志。”看到别尔金有些沉不住气了，索科夫笑着对他说：“你们休整的时间够长了，也该轮到你们上场了。”
听说在接下来的战斗中，索科夫即将安排自己的部队参战，别尔金不禁喜出望外，他连忙抬手向索科夫敬了一个庄重的军礼，随后和克里斯多夫转身离开了师部。
波图金望着两人离开的背影，问道：“师长同志，既然方面军和集团军都已经派出了侦察人员，我们何必还要派侦察人员呢？这不是多此一举吗？”
“参谋长同志，这不是多此一举。”索科夫扭头望着波图金，义正言辞地说道：“毕竟森林面积那么大，仅仅靠方面军和集团军派出的两支侦察小分队，要搞清楚有没有德军埋伏，是很不容易的。因此，我们才必须派出侦察人员，搞清楚到底是怎么回事。”