当赵水荷问道达格罗伯先生所书写的拉丁文是个什么意思时，我们的佟掌柜突然把脸拉了下来。
随后他带着一种复杂的表情告诉我们道:“通常同时有中文和外文的文字记录，都是互为解释的关系，往往是同一件事情的不同文字记载，但……这一篇不是。”
说着话，佟掌柜指着草纸上那一长串他写下来的拉丁文字道:“这拉丁文开篇第一句话，就是达格萝卜先生以自己的口吻来告诉我们……中文部分的内容都是假的，是李大总管往自己脸上贴金的谎话。”
随着佟掌柜的话，我们所有这些吃吃喝喝，抠鼻子修脚的人同时停止了动作。
尔后，大家带着一种完全不可理解的样子，不约而同道:“啊？！”
沉默了半刻，还是水荷首先开口道:“假的？既然是假的，那他写出来干嘛呢？”
见问，他佟掌柜呵呵一笑道:“外国人也不傻呀，知道这李大总管权势熏天，萝卜就一个钟表匠人，犯不上硬抗，而且人家虽然说歪曲了事实，可也是给了不少赏钱的，谁也没必要和钱过不去不是……”
但是，相对于自吹自擂的李大总管，这位达格罗伯先生则明显要有良心一些，他虽然不敢明着和总管对抗，但还是在中文“纪实”的下边写了一篇拉丁文的玩意搞“历史纠正”。
而这篇玩意，才是那一次“万国机械博览会”上的真实故事。
对此不得不说，达格罗伯先生做的真的很损，他安慰了自己被迫说谎的心，同时又卖了李大总管面子，反过来还顺便耍了李大总管一道。
毕竟，对于那些如驴尿一样的拉丁文字，李大总管一个都不认识，故而他完全以为达格罗伯是把他的那一篇中文翻译成了拉丁语而已，丝毫不会查证这文字内容的谬误。
但不管怎么说，借助着达格罗伯先生这有意无意的笔触和机灵，当年那次博览会上的血腥真像，才完完本本的呈现在了我们的面前。
……当佟掌柜给我们解释到这里的时候，我们所有人的兴趣，这才都被这老掌柜的发现所吸引了。
所有人没有想到，在这一只看似简单的“太监钟”背后，竟然还牵扯着如此之多的宫廷故事和猫腻隐情，更牵扯着这么多外国使节，前清旧臣的往事拾遗。
六目期盼下，我迫不及待问佟掌柜道:“老掌柜，您快说说，那拉丁文里写的真像是什么？为啥达格罗伯骂李莲英自吹自擂？又为啥他非要另外写这么一页东西，拐着弯把那些真相记录下来呢？”
我问的急切，但这佟掌柜还偏就不说了，到后来竟然还嘿嘿一笑，非要让我给他赔罪不可。
甚至佟掌柜还发话，学着我刚才的样子，冲我叫板道:“刚才我要说，你不听，现在你想听我偏不说！”
听着佟掌柜的话，我略微一愣，随后忽然明白了。
在刚才是我趁着他，现在却改成他趁着我了。
赤裸裸的报复呀！
我不傻，深知这佟掌柜拿话牵着我，自然也不光是为了讨回一口气那么简单，搞不好他是想玩以牙还牙，非要在他送房子搬迁这件事情上找回些什么来，才算满意呢。
对此，我只好陪着笑脸，回答佟掌柜道:“老掌柜的，您有什么特殊的要求和意见，不妨直说，要是我能答应的尽量答应。把故事讲完就好！”
随着我的点破，佟掌柜漏出了得意的笑容，然后他伸出一根指头，阴阳怪气的冲我说道:“还是你个猴崽子机灵！我也不为难你，想听接下来的事情，你的答应我件事情。”
我迫切道:“什么？您说！”
佟掌柜得意的笑着告诉我们道:“把房送给你们，我楼上就得给腾地方了，我这人说话算数，我收拾收拾贵重东西，一个星期之后就开始搬家，不过我顾不起工人，外人我也不放心，所以这帮我搬东西的事情……”
佟掌柜冲我们扫了一眼，最终挑明道:“你们仨必须全干！我楼上的东西，都给我般到楼下来！还不许给我弄坏了！”
听完佟掌柜的话，我原本提到嗓子眼的心又跌了回去。
立刻，我点头道:“既然佟掌柜看得起我，那这些收拾捯饬的事情我们包圆了。三天之后，我们准时帮你搬家！任你使唤。”
话说到此，我身边早就跃跃欲试的赵水荷立刻开口，迫切的问老掌柜道:“掌柜的，我们顺你意了，现在可以讲故事的下半段了吧？”
虽着水荷的话，这位报了一箭之仇的佟掌柜终于得意的点头，继续和我们诉说起了他的研究成果。
后来，老掌柜又告诉我们道:“据达格罗伯的记载中说，这一次万国机械博览会上所发生的事情，远没有李莲英记录中的那么和谐，而且最后还搞得西太后凤颜大怒，甚至砍了一个人的脑袋……”
随着佟掌柜的翻译，我们很快了解了这个中的因由。
起初，这博览会的发展和李莲英中文的纪实部分类似，那老佛爷在看过这李莲英的座钟之后，的确当即笑容满面，和颜悦色，“连骂了几句猴崽子，好顺的心意……”，就把整个万国展览会的气场推向了最高。
在之后，老佛爷带着这股子兴趣，又亲自下了凤床，于一众宫人太监的陪同下，在各种洋人机械间徘徊研究，对每一个外番人进贡的东西都仔仔细细的审视着，剖析着，而且越看越是满意。
不知不觉中，正午的日头起来了，老佛爷虽然流连忘返，但是按照宫里那一成不变的规矩，咱们的这位主角老太太还是摆驾乐寿堂，午休去了。
临走之前，老太太自然还很高兴，同时也是为了给各国公使足够的面子，因此他又特别吩咐所有参赛的使臣留下，恩准在午间和晚间留颐和园进御膳，进膳之后，还准许一同陪着老佛爷，在昆明湖边的大戏楼子里，看一场为她祝寿的名角大戏。
随后他带着一种复杂的表情告诉我们道:“通常同时有中文和外文的文字记录，都是互为解释的关系，往往是同一件事情的不同文字记载，但……这一篇不是。”
说着话，佟掌柜指着草纸上那一长串他写下来的拉丁文字道:“这拉丁文开篇第一句话，就是达格萝卜先生以自己的口吻来告诉我们……中文部分的内容都是假的，是李大总管往自己脸上贴金的谎话。”
随着佟掌柜的话，我们所有这些吃吃喝喝，抠鼻子修脚的人同时停止了动作。
尔后，大家带着一种完全不可理解的样子，不约而同道:“啊？！”
沉默了半刻，还是水荷首先开口道:“假的？既然是假的，那他写出来干嘛呢？”
见问，他佟掌柜呵呵一笑道:“外国人也不傻呀，知道这李大总管权势熏天，萝卜就一个钟表匠人，犯不上硬抗，而且人家虽然说歪曲了事实，可也是给了不少赏钱的，谁也没必要和钱过不去不是……”
但是，相对于自吹自擂的李大总管，这位达格罗伯先生则明显要有良心一些，他虽然不敢明着和总管对抗，但还是在中文“纪实”的下边写了一篇拉丁文的玩意搞“历史纠正”。
而这篇玩意，才是那一次“万国机械博览会”上的真实故事。
对此不得不说，达格罗伯先生做的真的很损，他安慰了自己被迫说谎的心，同时又卖了李大总管面子，反过来还顺便耍了李大总管一道。
毕竟，对于那些如驴尿一样的拉丁文字，李大总管一个都不认识，故而他完全以为达格罗伯是把他的那一篇中文翻译成了拉丁语而已，丝毫不会查证这文字内容的谬误。
但不管怎么说，借助着达格罗伯先生这有意无意的笔触和机灵，当年那次博览会上的血腥真像，才完完本本的呈现在了我们的面前。
……当佟掌柜给我们解释到这里的时候，我们所有人的兴趣，这才都被这老掌柜的发现所吸引了。
所有人没有想到，在这一只看似简单的“太监钟”背后，竟然还牵扯着如此之多的宫廷故事和猫腻隐情，更牵扯着这么多外国使节，前清旧臣的往事拾遗。
六目期盼下，我迫不及待问佟掌柜道:“老掌柜，您快说说，那拉丁文里写的真像是什么？为啥达格罗伯骂李莲英自吹自擂？又为啥他非要另外写这么一页东西，拐着弯把那些真相记录下来呢？”
我问的急切，但这佟掌柜还偏就不说了，到后来竟然还嘿嘿一笑，非要让我给他赔罪不可。
甚至佟掌柜还发话，学着我刚才的样子，冲我叫板道:“刚才我要说，你不听，现在你想听我偏不说！”
听着佟掌柜的话，我略微一愣，随后忽然明白了。
在刚才是我趁着他，现在却改成他趁着我了。
赤裸裸的报复呀！
我不傻，深知这佟掌柜拿话牵着我，自然也不光是为了讨回一口气那么简单，搞不好他是想玩以牙还牙，非要在他送房子搬迁这件事情上找回些什么来，才算满意呢。
对此，我只好陪着笑脸，回答佟掌柜道:“老掌柜的，您有什么特殊的要求和意见，不妨直说，要是我能答应的尽量答应。把故事讲完就好！”
随着我的点破，佟掌柜漏出了得意的笑容，然后他伸出一根指头，阴阳怪气的冲我说道:“还是你个猴崽子机灵！我也不为难你，想听接下来的事情，你的答应我件事情。”
我迫切道:“什么？您说！”
佟掌柜得意的笑着告诉我们道:“把房送给你们，我楼上就得给腾地方了，我这人说话算数，我收拾收拾贵重东西，一个星期之后就开始搬家，不过我顾不起工人，外人我也不放心，所以这帮我搬东西的事情……”
佟掌柜冲我们扫了一眼，最终挑明道:“你们仨必须全干！我楼上的东西，都给我般到楼下来！还不许给我弄坏了！”
听完佟掌柜的话，我原本提到嗓子眼的心又跌了回去。
立刻，我点头道:“既然佟掌柜看得起我，那这些收拾捯饬的事情我们包圆了。三天之后，我们准时帮你搬家！任你使唤。”
话说到此，我身边早就跃跃欲试的赵水荷立刻开口，迫切的问老掌柜道:“掌柜的，我们顺你意了，现在可以讲故事的下半段了吧？”
虽着水荷的话，这位报了一箭之仇的佟掌柜终于得意的点头，继续和我们诉说起了他的研究成果。
后来，老掌柜又告诉我们道:“据达格罗伯的记载中说，这一次万国机械博览会上所发生的事情，远没有李莲英记录中的那么和谐，而且最后还搞得西太后凤颜大怒，甚至砍了一个人的脑袋……”
随着佟掌柜的翻译，我们很快了解了这个中的因由。
起初，这博览会的发展和李莲英中文的纪实部分类似，那老佛爷在看过这李莲英的座钟之后，的确当即笑容满面，和颜悦色，“连骂了几句猴崽子，好顺的心意……”，就把整个万国展览会的气场推向了最高。
在之后，老佛爷带着这股子兴趣，又亲自下了凤床，于一众宫人太监的陪同下，在各种洋人机械间徘徊研究，对每一个外番人进贡的东西都仔仔细细的审视着，剖析着，而且越看越是满意。
不知不觉中，正午的日头起来了，老佛爷虽然流连忘返，但是按照宫里那一成不变的规矩，咱们的这位主角老太太还是摆驾乐寿堂，午休去了。
临走之前，老太太自然还很高兴，同时也是为了给各国公使足够的面子，因此他又特别吩咐所有参赛的使臣留下，恩准在午间和晚间留颐和园进御膳，进膳之后，还准许一同陪着老佛爷，在昆明湖边的大戏楼子里，看一场为她祝寿的名角大戏。