时间一眨眼就过去了大半个月,杨果早已经回到了国内,他在国外大出风头、诺奖颁奖仪式上的优秀表现都没有得到国内媒体的关注,反而在回来时候,因为琪琪的原因,他们在机场被媒体追得落荒而逃。最新章节全文阅读-..-说
好在,回来之后早有准备的杨果不但不接受采访(除了一些官方媒体),降低曝光度,也让琪琪减少外出,甚至送到了外公外婆家躲起来,这才渐渐地削弱了媒体们跟踪报道的热情。
就在大多数人都将目光投注在了琪琪的身上,国内学术界,特别是语言学界被新的一期《翻译达人》给震惊了!
从来没有过的情况,今年最后一期《翻译达人》,竟然被同一篇论文给承包了所有的版面!
增刊还好说,从原来的几十页变成了如今将近两百页,虽然比以前增加得多,但是这以前也不是没有的事情。
但是一本权威期刊用所有的版面来刊登一篇论文算什么?难道写这篇论文的人,是哪位德高望重的学术大师?
那也起码是那位梵语学家、国宝级大师季老师才能拥有如此待遇啊!但季老师早已经去世了呢!现在中华大陆上,都没有可以得到人们公认的大师学者。
论文著者是杨果,这个确实声名远扬但还没有得到学术界一致认可的翻译家,不对,他还是学生吧?为什么能够霸占了整个翻译达人?
难道是他之前提出的变译理论又有了怎么样的进展?不可能啊!今年上半年,变译理论几乎可以说是被东山大淹京城外国语大学的课题组研究透彻,出版的那本论述,可以说涵盖整个变译理论的重要理论和翻译技巧,大受高级翻译家的欢迎。()
但那已经是极限了吧?就算后面再有突破,也不至于改变这么多、改变这么快。
《翻译达人》也不至于炒冷饭,将人家已经发行了半年的论著再照搬着发一遍。
就当收到刊物的学者教授们带着疑‘惑’,放开这期厚厚的《翻译达人》,就看到了首页的编者按。
写了编者按的是齐山院长,他同时也是《翻译达人》的副主编。
“请允许我,带着‘激’动和很多其他难以言喻的心情,向本刊的读者们推荐国内优秀的青年学者杨果的一篇论文..。”
“我们‘花’了一个月时间,组织所有审稿编辑、国内语言学界的教授对其理论进行研究和验证..才决定增刊、特刊刊登杨果的论文..”
“下面,请认真阅读,因为你们将会看到一个崭新的、划时代的、改变现代中文教淹对外汉语教学格局的学术理论!”
整篇编者按洋洋数百字,却毫不掩饰地表‘露’出齐山或者说他代表的《翻译达人》对杨果的认可。
而杨果也没有辜负对方的认可,他的理论被刊登出来之后,就引起了学术界的大地震,无数专家学者纷纷被炸了出来,对杨果的论文进行讨论和验证。
当然,阻碍杨果被认可的除了时间,还有他的年龄。很多时候,因为听到是杨果的名字,因为从之前媒体对杨果的报道中了解到杨果的年轻,很多专家学者都对他的理论不屑于顾,甚至没有好好了解就开始在公开场合抨击杨果。
杨果倒是不在意这些,因为在他看来,自己的理论是有价值的,而且是价值连城的价值!尽管有人埋汰它,但总有一天,它还是会绽放出应有的光芒!
当然,还是有一部分人是理智而且睿智的,他们看出了杨果这个理论的优秀和革新!包括国家级的孔子学院也召集学者研究杨果拆字法在教学运用上的可行‘性’,相信会在不久的将来得到答案。
于此同时,国外的哈佛大淹‘蒙’特雷大学主办的《language_learning》也将杨果这篇论文给刊登了出来,不过《language_learning》倒是聪明了许多,他们只是刊登了杨果这篇论文的摘要和前两章(概述和开头),剩下的全文,则是放在了他们的学术网站上。
《language_learning》的读者群不知道比《翻译达人》大了多少,而且在全球范围内,只要有研究或者关注中文的,都会通过期刊里面的链接去阅读全文毕竟,只要是这个期刊登出来的文章,没有一篇是没有价值的!
要不是《language_learning》出版的时间比《翻译达人》还要晚上一个星期,恐怕国外的专家教授还要比国内的专家教授更早发现这个理论的价值呢!
纵然如此,还是有不少外国教授感慨杨果的年轻和优秀!他们终于明白,为什么上个月哈佛的里奇教授会如此推崇杨果,会给他这么高的承诺!
原来人家早就知道杨果是一颗如同太阳般灿烂的金子了呢!
事实上,哈佛大学对杨果确实是重视,不仅仅是口头说说,当杨果从瑞典回来,就被陈宗岱叫去了办公室。
他板着脸,将哈佛大学送过来的offer信递到了一头雾水的杨果的手里。
一个简简单单的国际快递袋,里面有让东山大学转‘交’给杨果的信函。而信函里面,除了一份比其他哈佛的录取通知书还要牛掰一点的免试录取通知书,就是一封来自哈佛里奇教授的邀请信。
内容很明了,就是认同杨果的实力,邀请其赴米国深造,杨果一眼就看完了。
抬起头,杨果看到一双有些着急的眼睛,陈宗岱发现杨果抬头之后,马上转移视线,看向了自己桌子上的摆件,好像很不在意的样子。
“咳咳,老师,哈佛啊!哈佛居然想要录取我!”杨果一副惊讶而且兴奋的样子,引得陈宗岱心里很不是滋味。
“哼,不就是哈佛吗?有什么八拜(厉害)的?”陈宗岱酸溜溜地说道,“就以你的水平,在哪里上学还不是一样?哈佛能有人教得了你?不要总是觉得外国的月亮很圆!”
“嘿嘿,老师,您着急什么?我又没说要去?”杨果得意地笑了起来,“您放心。”
“我放心什么?我才没有很担心!”陈宗岱脸上的喜意根本掩藏不住,但他还是嘴硬地说道,“我还觉得你拒绝哈佛的录取通知书,为你感到遗憾。”
杨果也不刺‘激’自己的老师了,老人家今年身体有点不好,时常有些小病小痛的。杨果笑着安抚道:“没关系的,老师,我这儿没啥好遗憾的!不就是哈佛吗?您也说了,凭我这个水平,在哪儿学都能成才!”
其实,杨果的考虑并不是自己说的那样完全不在意。哈佛可是很多中华学子的梦想,杨果也是,曾经也会羡慕报纸上那些被国外名校录取的天之骄子。
可是,他的根基在羊城,他的家也在羊城!杨果是不会抛开琪琪和方贝贝去别的陌生的城市。
(求月票,求推荐~)
...
好在,回来之后早有准备的杨果不但不接受采访(除了一些官方媒体),降低曝光度,也让琪琪减少外出,甚至送到了外公外婆家躲起来,这才渐渐地削弱了媒体们跟踪报道的热情。
就在大多数人都将目光投注在了琪琪的身上,国内学术界,特别是语言学界被新的一期《翻译达人》给震惊了!
从来没有过的情况,今年最后一期《翻译达人》,竟然被同一篇论文给承包了所有的版面!
增刊还好说,从原来的几十页变成了如今将近两百页,虽然比以前增加得多,但是这以前也不是没有的事情。
但是一本权威期刊用所有的版面来刊登一篇论文算什么?难道写这篇论文的人,是哪位德高望重的学术大师?
那也起码是那位梵语学家、国宝级大师季老师才能拥有如此待遇啊!但季老师早已经去世了呢!现在中华大陆上,都没有可以得到人们公认的大师学者。
论文著者是杨果,这个确实声名远扬但还没有得到学术界一致认可的翻译家,不对,他还是学生吧?为什么能够霸占了整个翻译达人?
难道是他之前提出的变译理论又有了怎么样的进展?不可能啊!今年上半年,变译理论几乎可以说是被东山大淹京城外国语大学的课题组研究透彻,出版的那本论述,可以说涵盖整个变译理论的重要理论和翻译技巧,大受高级翻译家的欢迎。()
但那已经是极限了吧?就算后面再有突破,也不至于改变这么多、改变这么快。
《翻译达人》也不至于炒冷饭,将人家已经发行了半年的论著再照搬着发一遍。
就当收到刊物的学者教授们带着疑‘惑’,放开这期厚厚的《翻译达人》,就看到了首页的编者按。
写了编者按的是齐山院长,他同时也是《翻译达人》的副主编。
“请允许我,带着‘激’动和很多其他难以言喻的心情,向本刊的读者们推荐国内优秀的青年学者杨果的一篇论文..。”
“我们‘花’了一个月时间,组织所有审稿编辑、国内语言学界的教授对其理论进行研究和验证..才决定增刊、特刊刊登杨果的论文..”
“下面,请认真阅读,因为你们将会看到一个崭新的、划时代的、改变现代中文教淹对外汉语教学格局的学术理论!”
整篇编者按洋洋数百字,却毫不掩饰地表‘露’出齐山或者说他代表的《翻译达人》对杨果的认可。
而杨果也没有辜负对方的认可,他的理论被刊登出来之后,就引起了学术界的大地震,无数专家学者纷纷被炸了出来,对杨果的论文进行讨论和验证。
当然,阻碍杨果被认可的除了时间,还有他的年龄。很多时候,因为听到是杨果的名字,因为从之前媒体对杨果的报道中了解到杨果的年轻,很多专家学者都对他的理论不屑于顾,甚至没有好好了解就开始在公开场合抨击杨果。
杨果倒是不在意这些,因为在他看来,自己的理论是有价值的,而且是价值连城的价值!尽管有人埋汰它,但总有一天,它还是会绽放出应有的光芒!
当然,还是有一部分人是理智而且睿智的,他们看出了杨果这个理论的优秀和革新!包括国家级的孔子学院也召集学者研究杨果拆字法在教学运用上的可行‘性’,相信会在不久的将来得到答案。
于此同时,国外的哈佛大淹‘蒙’特雷大学主办的《language_learning》也将杨果这篇论文给刊登了出来,不过《language_learning》倒是聪明了许多,他们只是刊登了杨果这篇论文的摘要和前两章(概述和开头),剩下的全文,则是放在了他们的学术网站上。
《language_learning》的读者群不知道比《翻译达人》大了多少,而且在全球范围内,只要有研究或者关注中文的,都会通过期刊里面的链接去阅读全文毕竟,只要是这个期刊登出来的文章,没有一篇是没有价值的!
要不是《language_learning》出版的时间比《翻译达人》还要晚上一个星期,恐怕国外的专家教授还要比国内的专家教授更早发现这个理论的价值呢!
纵然如此,还是有不少外国教授感慨杨果的年轻和优秀!他们终于明白,为什么上个月哈佛的里奇教授会如此推崇杨果,会给他这么高的承诺!
原来人家早就知道杨果是一颗如同太阳般灿烂的金子了呢!
事实上,哈佛大学对杨果确实是重视,不仅仅是口头说说,当杨果从瑞典回来,就被陈宗岱叫去了办公室。
他板着脸,将哈佛大学送过来的offer信递到了一头雾水的杨果的手里。
一个简简单单的国际快递袋,里面有让东山大学转‘交’给杨果的信函。而信函里面,除了一份比其他哈佛的录取通知书还要牛掰一点的免试录取通知书,就是一封来自哈佛里奇教授的邀请信。
内容很明了,就是认同杨果的实力,邀请其赴米国深造,杨果一眼就看完了。
抬起头,杨果看到一双有些着急的眼睛,陈宗岱发现杨果抬头之后,马上转移视线,看向了自己桌子上的摆件,好像很不在意的样子。
“咳咳,老师,哈佛啊!哈佛居然想要录取我!”杨果一副惊讶而且兴奋的样子,引得陈宗岱心里很不是滋味。
“哼,不就是哈佛吗?有什么八拜(厉害)的?”陈宗岱酸溜溜地说道,“就以你的水平,在哪里上学还不是一样?哈佛能有人教得了你?不要总是觉得外国的月亮很圆!”
“嘿嘿,老师,您着急什么?我又没说要去?”杨果得意地笑了起来,“您放心。”
“我放心什么?我才没有很担心!”陈宗岱脸上的喜意根本掩藏不住,但他还是嘴硬地说道,“我还觉得你拒绝哈佛的录取通知书,为你感到遗憾。”
杨果也不刺‘激’自己的老师了,老人家今年身体有点不好,时常有些小病小痛的。杨果笑着安抚道:“没关系的,老师,我这儿没啥好遗憾的!不就是哈佛吗?您也说了,凭我这个水平,在哪儿学都能成才!”
其实,杨果的考虑并不是自己说的那样完全不在意。哈佛可是很多中华学子的梦想,杨果也是,曾经也会羡慕报纸上那些被国外名校录取的天之骄子。
可是,他的根基在羊城,他的家也在羊城!杨果是不会抛开琪琪和方贝贝去别的陌生的城市。
(求月票,求推荐~)
...
为更好的阅读体验,本站章节内容基于百度转码进行转码展示,如有问题请您到源站阅读, 转码声明。
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我的仙女大小姐,我的仙女大小姐最新章节,我的仙女大小姐 圣墟小说网!
圣墟小说网邀请您进入最专业的小说搜索网站阅读我的仙女大小姐,我的仙女大小姐最新章节,我的仙女大小姐 圣墟小说网!