"> 1941年5月，在烈日下的公路上、土路上或是草原上，满眼都是带着辎重车、炮队和坦克的撤退的红军部队，保育院和幼儿园的孩子们，畜群，卡车，以及逃难的人们。逃难的人们有时排成队列，有时分散，他们推着小车，上面堆着物件，孩子们就坐在包袱上面。
他们走过的时候践踏着快要成熟或是已经成熟的庄稼。无论是践踏庄稼的人也好，播种庄稼的人也好，谁都不再爱惜这些庄稼了。这些庄稼已经成为无主之物，成为了逃难的人们的食物，一时间乌克兰的草原上尘土漫天，望着太阳都不用眨眼。
这是自十几个世纪前，日尔曼等民族大迁徙以来，俄罗斯大地上，第一次出现如此在规模的迁移——数以千万计的人们从那一天开始，主动或被动的向着东方迁移，没有人知道他们会迁往什么地方。
在迫不得已的匆促的撤退中往往如此，除了大批军队与居民的虽然困难然而有计划的主要的、大规模的移动以外，在所有的道路上和草原上，还有逃难的人们，小机关和小团体，在战斗中受创、失去联络、迷失路途的军队的零散队伍和辎重车，以及一群一群因病、因伤、因缺少运输工具而掉队的军人，朝东方和东南方向走去。
不过，混乱的迁移总是有目的——中亚，则是迁移的所在地，在数以百万计的火车车厢将工厂的设备以及工人迁望中亚大草原的时候，这里的一切都被改变了。
卡拉干达这座位于哈萨克北部小城，原本不过只是一座草原小城，虽说这座城市周围有着丰富的矿产资源，但是过去的几个五年计划并没有进行大规模的开采，直到两年前，随着数以千计的千计的列车停在草原小站上，作为工业疏散点的这座城市和草原发生了剧变。
随着数以十万计的工人涌入这个曾荒凉无比的城市，所有的一切都被改变了，在工人们日夜不停的修建着厂房的同时，一座座煤矿、铁矿、铜矿、锰矿铅锌矿或是扩大生产，或是开始进行厂矿建设。
大型的工厂第一次出现在这里，几乎是在第一场雪下来的时候，从乌克兰疏散来的炼铁高炉便生产出第一炉铁，从明斯克疏散来火炮厂便生产出了第一门火炮，上百万人的努力下，不过只用了短短一时间，这个荒凉的中亚草原小城，便一跃成为一座聚集着数十家厂矿的大型工业城市。
不过和五年计划时期，尽管这里建立了一些新矿井、新的工厂，但是这里却不会像过去一样在厂矿周围造起了标准式小屋，盖起了机关、医院、学校和俱乐部的大建筑物，所有的一切都是因陋就简的，甚至厂房也是如此，至于普通工人的宿舍同样也是，他们甚至在长达的半年时间中，一直居住在帐篷中。
而在工厂开始恢复生产的过程中，数以十万计的工人家属穿越德苏两军战线，抵达了这里，面对越来越多的工人家属，尽管主管工业生产的官员们并不愿意修建生活区，但他们还是不得不安抚工人的情绪，为此则开始用剩余材料，在工厂周围搭起了一批木屋，那些木层是简易的，甚至许多地方是用纸板遮挡寒风。
不过虽是如此，对于这些好不容易来到疏散区的人们来说，他们却依然按照自己的意思给各个城区、郊区和街道题了名字，似乎这样可以让他们的生活变得正常一些。
随着国的陷落，大规模的疏散不断的继续，全国各地的人们不断汇集到这里，一座座工厂不断的兴建起来，人越来越多，他们首先遇到的问题就是：往哪里住？人多了总会有办法，一些老工人开始像中国人一样用粘土和麦秸在空地上搭了一所住房，在十几年前，在工业建设时期，一些中国工人就是这么做的。这样就形成了一个占地很广的区域，里面全是互相毗连的土房。
一座座现代化的工厂，一栋栋连成片的土房，对于人们来说，这里的生活是安定的，人们总是尽一切可能让自己的生活正常起来，像居民区内的那些简陋的公园，似乎对于人们来说，这是让生活正常起来的一部分。
不过，一切都会改变的。
两个月前，随着区委会的委员们选择投降，这座刚刚建成的工业城市再一次沦为了沦陷区，茫然不知所措的工人们，甚至不知道自己应该撤到什么地方——既没有区委会的命令，也没有疏散的指示，人们只是惊恐的看着“入侵者”，看着他们占领城市、占领工厂。只有极少数的人，在侵略者控制工厂前试图破坏工厂的设备——五一钢铁厂的高炉就因为人为急停，使得数百吨铁水变成铁锭凝固于炉膛中，类似的破坏几乎都是自发的、本能的。
和许多人一样，在皮件厂工作的玛莎在中国人进入工厂前，破坏了缝纫机的电机，用锤子砸断碎了飞轮，在玛沙看来，这是她应该做的。不过许多类似的行动似乎没有起到什么作用，被破坏的设备很快就被修复了——在工程师们的指导下。
“……”
看着谢廖沙工程师帮助侵略者修复发电机，在这一瞬间，玛莎所感觉到是一种无助和悲愤，她甚至痛恨自己，痛恨自己为什么要和侵略者合作呢？
看着面前正在缝制的皮件，这个皮件也许会出现在某一种侵略者的身上，想到这里，玛莎的泪水流了出来，她想把这皮件扔掉，可是她却无法鼓起这个勇气。
如果失业了她会怎么样呢？
妈妈会怎么样？想到白发苍苍的妈妈，想到妈妈皱纹中浸着的对哥哥的思念，玛莎只能擦干眼泪，在电机再次工作时，继续埋头为侵略者生产着用于战争的皮件。
在下班之后，玛莎和其它人一样，走出了工厂，正值夏日，皮革厂的女人们都穿着裙子，不过大都显得有些阵旧，在通往住宅区的道路边，则是一片建筑工地，与工厂里的大都是女人不同，这片建筑工地上大都是男人，不过大都是中国人，这片建筑工地是一片新建的工人住宅区，当工人们经过的时候，人们总会把视线投向那一栋栋接近完工两层砖楼，那时他们的新家，如果他们能够获得足够和积分，就可以申请购买这些房屋。
不过，这些女人们的兴趣却并不在这个地方，虽说真正的房屋对她有很大的吸引力，但是真正吸引她们的恐怕还是附近那家刚刚开业的百货公司内的衣裙。
隔着高达数米玻璃窗，看着模特身上漂亮的衣裙，玛莎的那些有些暗淡的眼睛中散发出一丝神采，驻足了好一会，她又一次走了这家百货公司，一进百货公司，琳琅满目的商品，让她原本有些低落的心情随之舒畅起来。
在女装区不时的传来女人们的欢笑声，看着那些试衣的女人，望着四周漂亮的衣裙，玛莎的脸上露出了笑容，她像是打量着珠宝似的，不时的翻看一件件衣裙，每一件衣裙都是那么的漂亮，也许，自己应该买一件！
可是成衣券……看着吊牌上的标写的5。8流通卢布的价格，这个价格并不贵，如果说，中国人的入侵带来了什么，恐怕就是琳琅满目的商品，即便是在战争爆发前，在基辅最大的百货公司中，也不见得有这么多漂亮的衣裙，但在这里，不仅有许多漂亮的衣裙，还有各种各样的在过去显得极为稀有的商品。
尽管商品极为丰富，但并不是有钱就能购买的，除去标注着价格之外，在吊牌上还标准着所需要的成衣券，如果没有成衣券、布票、副食物票，是很难购买这些商品的，就像玛莎看到这件连衣裙，就需要一张成衣券。
想到妈妈、弟弟他们的衣服同样也需要成衣券，玛莎的脸色一黯，心情变得低落起来。她已经两年没有穿过新裙子了，过去是因为市场上没有衣裙出售，即便是有，也是大家拿着旧衣裙在市场上交换所需的生活物资，可现在呢？
面对着琳琅满目的商品，玛莎想购买，却又无力购买。
“这些可恶的中国人！”
心里诅咒着中国人出售商品竟然需要成衣券，可玛莎的心里却又浮现一个念头。
也许，我应该申请加班，这样的话……
获得额外的成衣券非常简单，只需要加班，加班除去加班费之外，还能获得积分，30个积分就能够换到一张成衣券，只需要加班30个小时。
可那样的话，自己不就生产出更多的产品供给侵略者了吗？也许可以到集市上去买一张成衣券，可是，她们的成衣券又是什么怎么来的呢？不也是和侵略者合作换来的吗？
心情复杂的玛莎走出百货公司的时候，她看到街上很多女孩都穿着漂亮的衣裙，那一件件漂亮的花裙子，看在她的眼中，似乎变成了侵略者的脸庞，刚走出数步，她紧紧的扶住路边的电线杆，就一点力气也没有了，她的脑海中反复的只浮现了一个念头。
“为什么，为什么要为了衣裙出卖俄罗斯呢？”
"> 1941年5月，在烈日下的公路上、土路上或是草原上，满眼都是带着辎重车、炮队和坦克的撤退的红军部队，保育院和幼儿园的孩子们，畜群，卡车，以及逃难的人们。逃难的人们有时排成队列，有时分散，他们推着小车，上面堆着物件，孩子们就坐在包袱上面。
他们走过的时候践踏着快要成熟或是已经成熟的庄稼。无论是践踏庄稼的人也好，播种庄稼的人也好，谁都不再爱惜这些庄稼了。这些庄稼已经成为无主之物，成为了逃难的人们的食物，一时间乌克兰的草原上尘土漫天，望着太阳都不用眨眼。
这是自十几个世纪前，日尔曼等民族大迁徙以来，俄罗斯大地上，第一次出现如此在规模的迁移——数以千万计的人们从那一天开始，主动或被动的向着东方迁移，没有人知道他们会迁往什么地方。
在迫不得已的匆促的撤退中往往如此，除了大批军队与居民的虽然困难然而有计划的主要的、大规模的移动以外，在所有的道路上和草原上，还有逃难的人们，小机关和小团体，在战斗中受创、失去联络、迷失路途的军队的零散队伍和辎重车，以及一群一群因病、因伤、因缺少运输工具而掉队的军人，朝东方和东南方向走去。
不过，混乱的迁移总是有目的——中亚，则是迁移的所在地，在数以百万计的火车车厢将工厂的设备以及工人迁望中亚大草原的时候，这里的一切都被改变了。
卡拉干达这座位于哈萨克北部小城，原本不过只是一座草原小城，虽说这座城市周围有着丰富的矿产资源，但是过去的几个五年计划并没有进行大规模的开采，直到两年前，随着数以千计的千计的列车停在草原小站上，作为工业疏散点的这座城市和草原发生了剧变。
随着数以十万计的工人涌入这个曾荒凉无比的城市，所有的一切都被改变了，在工人们日夜不停的修建着厂房的同时，一座座煤矿、铁矿、铜矿、锰矿铅锌矿或是扩大生产，或是开始进行厂矿建设。
大型的工厂第一次出现在这里，几乎是在第一场雪下来的时候，从乌克兰疏散来的炼铁高炉便生产出第一炉铁，从明斯克疏散来火炮厂便生产出了第一门火炮，上百万人的努力下，不过只用了短短一时间，这个荒凉的中亚草原小城，便一跃成为一座聚集着数十家厂矿的大型工业城市。
不过和五年计划时期，尽管这里建立了一些新矿井、新的工厂，但是这里却不会像过去一样在厂矿周围造起了标准式小屋，盖起了机关、医院、学校和俱乐部的大建筑物，所有的一切都是因陋就简的，甚至厂房也是如此，至于普通工人的宿舍同样也是，他们甚至在长达的半年时间中，一直居住在帐篷中。
而在工厂开始恢复生产的过程中，数以十万计的工人家属穿越德苏两军战线，抵达了这里，面对越来越多的工人家属，尽管主管工业生产的官员们并不愿意修建生活区，但他们还是不得不安抚工人的情绪，为此则开始用剩余材料，在工厂周围搭起了一批木屋，那些木层是简易的，甚至许多地方是用纸板遮挡寒风。
不过虽是如此，对于这些好不容易来到疏散区的人们来说，他们却依然按照自己的意思给各个城区、郊区和街道题了名字，似乎这样可以让他们的生活变得正常一些。
随着国的陷落，大规模的疏散不断的继续，全国各地的人们不断汇集到这里，一座座工厂不断的兴建起来，人越来越多，他们首先遇到的问题就是：往哪里住？人多了总会有办法，一些老工人开始像中国人一样用粘土和麦秸在空地上搭了一所住房，在十几年前，在工业建设时期，一些中国工人就是这么做的。这样就形成了一个占地很广的区域，里面全是互相毗连的土房。
一座座现代化的工厂，一栋栋连成片的土房，对于人们来说，这里的生活是安定的，人们总是尽一切可能让自己的生活正常起来，像居民区内的那些简陋的公园，似乎对于人们来说，这是让生活正常起来的一部分。
不过，一切都会改变的。
两个月前，随着区委会的委员们选择投降，这座刚刚建成的工业城市再一次沦为了沦陷区，茫然不知所措的工人们，甚至不知道自己应该撤到什么地方——既没有区委会的命令，也没有疏散的指示，人们只是惊恐的看着“入侵者”，看着他们占领城市、占领工厂。只有极少数的人，在侵略者控制工厂前试图破坏工厂的设备——五一钢铁厂的高炉就因为人为急停，使得数百吨铁水变成铁锭凝固于炉膛中，类似的破坏几乎都是自发的、本能的。
和许多人一样，在皮件厂工作的玛莎在中国人进入工厂前，破坏了缝纫机的电机，用锤子砸断碎了飞轮，在玛沙看来，这是她应该做的。不过许多类似的行动似乎没有起到什么作用，被破坏的设备很快就被修复了——在工程师们的指导下。
“……”
看着谢廖沙工程师帮助侵略者修复发电机，在这一瞬间，玛莎所感觉到是一种无助和悲愤，她甚至痛恨自己，痛恨自己为什么要和侵略者合作呢？
看着面前正在缝制的皮件，这个皮件也许会出现在某一种侵略者的身上，想到这里，玛莎的泪水流了出来，她想把这皮件扔掉，可是她却无法鼓起这个勇气。
如果失业了她会怎么样呢？
妈妈会怎么样？想到白发苍苍的妈妈，想到妈妈皱纹中浸着的对哥哥的思念，玛莎只能擦干眼泪，在电机再次工作时，继续埋头为侵略者生产着用于战争的皮件。
在下班之后，玛莎和其它人一样，走出了工厂，正值夏日，皮革厂的女人们都穿着裙子，不过大都显得有些阵旧，在通往住宅区的道路边，则是一片建筑工地，与工厂里的大都是女人不同，这片建筑工地上大都是男人，不过大都是中国人，这片建筑工地是一片新建的工人住宅区，当工人们经过的时候，人们总会把视线投向那一栋栋接近完工两层砖楼，那时他们的新家，如果他们能够获得足够和积分，就可以申请购买这些房屋。
不过，这些女人们的兴趣却并不在这个地方，虽说真正的房屋对她有很大的吸引力，但是真正吸引她们的恐怕还是附近那家刚刚开业的百货公司内的衣裙。
隔着高达数米玻璃窗，看着模特身上漂亮的衣裙，玛莎的那些有些暗淡的眼睛中散发出一丝神采，驻足了好一会，她又一次走了这家百货公司，一进百货公司，琳琅满目的商品，让她原本有些低落的心情随之舒畅起来。
在女装区不时的传来女人们的欢笑声，看着那些试衣的女人，望着四周漂亮的衣裙，玛莎的脸上露出了笑容，她像是打量着珠宝似的，不时的翻看一件件衣裙，每一件衣裙都是那么的漂亮，也许，自己应该买一件！
可是成衣券……看着吊牌上的标写的5。8流通卢布的价格，这个价格并不贵，如果说，中国人的入侵带来了什么，恐怕就是琳琅满目的商品，即便是在战争爆发前，在基辅最大的百货公司中，也不见得有这么多漂亮的衣裙，但在这里，不仅有许多漂亮的衣裙，还有各种各样的在过去显得极为稀有的商品。
尽管商品极为丰富，但并不是有钱就能购买的，除去标注着价格之外，在吊牌上还标准着所需要的成衣券，如果没有成衣券、布票、副食物票，是很难购买这些商品的，就像玛莎看到这件连衣裙，就需要一张成衣券。
想到妈妈、弟弟他们的衣服同样也需要成衣券，玛莎的脸色一黯，心情变得低落起来。她已经两年没有穿过新裙子了，过去是因为市场上没有衣裙出售，即便是有，也是大家拿着旧衣裙在市场上交换所需的生活物资，可现在呢？
面对着琳琅满目的商品，玛莎想购买，却又无力购买。
“这些可恶的中国人！”
心里诅咒着中国人出售商品竟然需要成衣券，可玛莎的心里却又浮现一个念头。
也许，我应该申请加班，这样的话……
获得额外的成衣券非常简单，只需要加班，加班除去加班费之外，还能获得积分，30个积分就能够换到一张成衣券，只需要加班30个小时。
可那样的话，自己不就生产出更多的产品供给侵略者了吗？也许可以到集市上去买一张成衣券，可是，她们的成衣券又是什么怎么来的呢？不也是和侵略者合作换来的吗？
心情复杂的玛莎走出百货公司的时候，她看到街上很多女孩都穿着漂亮的衣裙，那一件件漂亮的花裙子，看在她的眼中，似乎变成了侵略者的脸庞，刚走出数步，她紧紧的扶住路边的电线杆，就一点力气也没有了，她的脑海中反复的只浮现了一个念头。
“为什么，为什么要为了衣裙出卖俄罗斯呢？”