晚上楚中天看到玛蒂尔德之后，现她的打扮又恢复到了之前的模样。他有些失望，并且直接表现在了脸上。
玛蒂尔德看到他这个样子，笑了起来：“你真像是等待着圣诞节礼物结果却现袜子里空空如也的小孩子。”
“我以为你会稍微改变一下自己的风格。”
“那么你希望我每次都穿着那套裙子来讲课吗？”
“衣服只是次要的，只是希望你能够更像一个正常的女孩子。”楚中天解持道。
“你希望我穿的更暴露一些？”玛蒂尔德歪头盯着他问。
楚中天连忙摆手：“不是不是。我只是觉得”希望玛带尔德穿的暴露一点，不就意味着自己对玛蒂尔德有那方面的企图了吗？这问题可要解释清楚，否则被马蒂尔德老师识会了，目己可是跳进黄河都洗不清了。“嗨，你把辫子放下来？”他急得直接伸手就去解马蒂尔德的辫子。
玛蒂尔德身体稍微后仰了一下。她本来还想后退一步躲开楚中天的手，可是就在那一瞬间她改变了主意？任由楚中天解开了他的两条辫子。
楚中天看看了看，然后对她说：“你等着？”他钻进了卫生间，再出来的时候拿着沾了水的梳子。他将马蒂尔德额前的刘海都梳到了一边。仔细端详了一阵子。
“这样就不错。“他笑道，“去镜子前看看吧。”
玛蒂尔德听话的走到卫生间。看着镜中的目己，只是型变化了一下。确实要比以前更吸引人眼球了，戴着项链的她显摆有一种知性美。她看到楚中天出现在自己身后，手里还拿着一个缠上了红色丝带打了个蝴蝶结的纸盒子。
“送你的圣诞礼物，玛蒂老师。圣诞快乐，新年也快乐。”
玛蒂尔德有些惊喜地接了过来。然后当看楚中天的面打开：“是什么？哇”
盒子上静静地躺着一条暗红色的格子围巾。
看上去很温暖柔软。
“我也不知道你喜欢什么颜色的，我觉得这条还不错，就买下来了。希望你喜欢。”
玛蒂尔德将围巾从盒子中取出来，然后轻轻摩挲着。
“要我帮你系上吗？”楚中天在后面问道。
玛蒂尔德点点头。
楚中天接过围巾，然后一只手轻轻抡起玛带尔德的棕色头，她的头并不是笔直垂下来的，而是蓬松的并显得有些乱。
他将头拨弄起来，为玛蒂尔德套上了围巾。
接着他放下马蒂尔德的头，双手很自然地放在了她的肩膀上，仔细端详着镜中的效果。
围巾很好，人也很好，就是那身衣服不大配。
看到玛蒂尔德有些这不伦不类他笑了起来：“你是故意把目己打扮成那个样子，来提防我吗，玛蒂老师？”
玛蒂尔德有些不好意思：“其实不是的，只是我平时没时间在外貌打扮上花时间和精力。”
楚中天知道玛蒂尔德的情况，不过他还是要劝一下这个女孩子：“现在的你总算是独立出来了，也要考虑一下自己了嘛。”
“怎么考虑？”玛蒂尔德看着镜中的自己和楚中天问。
“像个普通女孩子一样生活呗。”楚中天举起手将自己的嘴角拉了起来，“先，从笑开始，要多笑。”
镜中的玛蒂尔德微微笑了起来。
“就这样？”楚中天指着镜中的玛蒂尔德。
“谢谢你，楚。”她的身体突然向后仰，靠在了楚中天身上。
楚中天有些意外，不过他没有躲闪，而是站在原地，任由玛蒂尔德靠在自己身上。
靠在楚中天身上的玛蒂尔德闭上了眼晴，脸上挂着淡淡地微笑，仿佛很享受一样。
楚中天就站在她后面，一动也不敢动，生怕惊醒了玛带尔德老师。
玛蒂尔德将脸侧了侧，持在楚中天的胸膛上，就好像在睡觉一样。她突然恩了一声：“你的心跳有些快，楚。”
楚中天自己能够感觉到心跳。确实有点快。可是为什么会快呢？
狭小的浴室里，孤男赛女同处一室，姿势暧昧当然会心跳加了。
其实刚才有好几次，楚中天都有伸出手直接搂住玛带尔德的冲动。不过他强行将这念头按下来了，只有心跳他是按不住的，就好像胸前压了块大石头一样。
玛蒂尔德突然离开了楚中天的身体，他胸前那种仿佛压了块大石头的感觉也随之消散。
“是我压到你了吗？”玛蒂尔德问。
楚中天连忙摇头：“没有。”
“真抱歉，楚。”玛腰尔德扶了扶眼镜，“我们去上课吧，耽误了你的时间。”
“没关系的”看着玛蒂尔德走出去了，楚中天在长出一口气的同时还觉得有点惋惜
他低头看着自己的手，也许自己刚才应该再大胆一点？但是马蒂尔德老师会不会生气呢？
外国，尤其是法国，男女之间拥抱应该是正常的吧？拥抱了也并不代表就一定要怎么样吧？我只是觉得玛蒂尔德一个女核子家，就要背负这么沉重的生活压力，作为一个男人，借自己的胸膛让她依靠一下不是很正常，很符合逻辑的吗？拥抱她也只是表达自已对她的关怀
就在楚中天一个人胡思乱想的时候。他听到了玛带尔德疑惑的声音：“楚？我们要开始上课了。”
“啊……哦！我就来。”
楚中天拧开水龙头，装模作样洗了洗手，才走出卫生间。
马蒂尔德已经疑感地看着他：“你怎么了？”
“没什么，呵呵。”楚中天坐在自己的座位上，翻开书：“我们开始吧，马蒂老师。”
xxx
上完课之后，玛蒂尔德突然问：“我们上了多久的课了，楚？”
楚中天想想答道：“从去年七月份开始的。”
“嗯”玛蒂尔德点点头。“你现在已经可以很流利的和我交流了。而我第一次见你还用的是英语呢。”
“是啊，这多亏了老师你教得好。”楚中天笑了笑。
“是你有学习天赋而已。我还是第一次见到一个学了三个月就能够和法国人交流的外国人，要知道法语叫是很复杂的。”
被老师夸奖，学生楚中天嘿嘿直乐，除了笑他不知道该说些什么。
“我考虑过了，你只是一个球员。踢球才是你的职业，在语言学习上，只要能够和别人交流就行了。没有必要太深入所以从这方面来考虑的话“她顿了顿，似乎在做一个很重要的决定。“你已经不需要再学法语了。”
楚中天脸上的笑容凝固了。
“抱歉，老师。我没听懂……”
玛蒂尔德换成英语说：“你已经不需要再学法语了，楚，今天之后。我就不是你的老师了。”
“不我不是说听不懂法语。我是说我不明白这是什么意思？”楚中天摇头问道。“什么从今天之后你就不是我的老师了？我觉得我还有很多都不懂的，我还想继续学习法语。”
“我觉得继续学刁法语会浪费你大量的时间”
“我们每周只有一节课，我并不觉摆这浪费我的时间了，马蒂老师。”楚中天摊开手很认真地说。
“你现在的法语水平走遍整个法国都不怕了，你连里贝里那样的口音都能听得懂……”
“可我依然会有很多不理解的地方。”
“专业名词，不理解就不理解吧。只要你国常生活够用就好了。”
“可你不光是教我语言，你还教我礼仪、在这里的生活常识、以及文学艺术总是，法国的一切。我对这个国家的全部了解，除了足球。都来自于你。”
“你是一个职业球员，楚。这些东西对你来说可有可无，知道就行了，不需要深入研究和学习。”马蒂尔德摇头说。
楚中天看着这么坚决的玛蒂尔德，不说话了。
见他沉默了，玛蒂尔德的脸上反而闪过一丝犹豫和不安，最终她笑道：“抱歉，楚。我真的没什么好教你的了。我只是不做你的老师了。可我们还是朋的”
“是朋友吗？”楚中天问。
“我想……是的。”
玛蒂尔德点了点头。
“下个星期你就不来了吗？”
“是的，不来了。今天是最后一堂课。”
“韩麦尔的‘最后一课’吗？”
楚中天指的是著名法国作家阿尔丰斯都课（aephonae_daudeT）的一篇短篇，名字就叫《最后一课》，他小时候上学时曾经学过的。后来来了梅斯才知道这故事原来就生在梅斯所在的洛林地区。不过马蒂尔德曾经告诉过她，那篇所描述不见得就是真实的，最起码描述的未必是洛林地区绝大多数人的真实生活。
因为洛林地区在当时绝大多数人本来说的就是德语，这地方靠近德国。曾经长期属于德意志。直到，1648年，才成为法国的“非正式保护国”。直到路易十四时期，法国占领斯特拉斯堡，这才确定了对此地的正式统治。所以普法战争的时候。这里被重新划给德国，对于不少人来说反而是回到了他们更熟悉的语言环境中。中所描写的上法语的最后一课，并不符合当时百分之九十五的人的真实情况。
一直到现在，洛林地区都还基本如此。很多人即会说法语也会说德语，法语是学校教授的，德语则可能就是家庭用语。戴尔芬.马蒂尔德就是一个例子，她的母亲的曾祖父是德国人，她会英语、法语和德语三国语言，她的德语是从小妈妈教授的。
听到楚中天这么问，玛蒂尔德笑了起来，她不断摇头：“不，没有那么伤感。只是一次告别而已，我们都还在梅斯，总是能够相遇的，而且你有我的手机号码，想要联系我的话，一定可以联系到。”
话都说到这份上了，楚中天还能说什么呢？
他有些失望地点点头：“好吧，希望以后我们还能有见面的那一天。马蒂老师，另外有空的话，欢迎去看我的比赛。”
玛蒂尔德笑了：“就算不去现场，我也会时刻关注你的。”
临走的时候，玛蒂尔德转身看着楚中天，然后突然上前一步，将脸凑了上来。
楚中天大惊一一难道老师要和自己接吻？
就在他惊讶之际，玛蒂尔德却只是在他的脸颊上蹭了一下，接着换另外一边，撅起嘴蹭了蹭…搞了半天，是法国的吻面礼。
他摆起来的心落了下去，却又有点帐然若失。
以前自己和玛蒂尔德老师接触。可从来没有行过这种礼，最多就只是握手。虽然在法国吻礼很多见。实际上师生之间是不会做的，和陌生人之间如果没有人介绍的话也不会如此随便，更别提还是有戒心的陌生人。最初和马蒂尔德见面的时候，楚中天还以为要吻面呢，没想到马蒂尔德提前伸出了手，和他握手。这之后为了表示礼貌，他们都是握手行礼，和马蒂尔德进行这种吻面礼还是第一次。
楚中天有些呆。
玛蒂尔德已经退了回去。
“谢谢你的礼物，楚。再见。”
她拉开门，走了出去。不等楚中天向她告别，就关上了门。
关上了房门的马蒂尔德没有急着离开。而是靠在门上，仰起脸小心呼吸了一口气。
来之前她可没想到这会是自己给楚上的最后一节课。但在浴室和楚中天单独相处的那段时间，让她有了这个想法，在给楚上课的时候，她的心里也始终都在想着这件事情。一直到最后才下了决心。
也许离开会比较好
楚中天还站在门里，尽管马蒂尔德已经离开了，他伸手摸了摸被玛蒂尔德“吻”过的两边脸颊……确切来说是被蹭到了一下。
他当然知道这种“吻”和一般情侣之间的“吻”是不一样的，可是对于他和玛蒂尔德来说，哪怕是这样的吻面礼也似乎某种有着持殊的含义
他突然叹了口气。
在外面的玛蒂尔德听见楚中天叹气，她也无声地叹息。
她将楚中天送的围巾围在脸子上。脸上的肌肤感受着这柔软温暖的感觉。然后离开了楚中天的家门。慢慢向楼梯口走去。
楚中天听到脚步声，才现原来之前马蒂尔德没有走，但当他打开门探身出去看的时候，走廊中除了昏黄的打光，什么都没了。只有脚步声在前方的楼梯间中回荡着传到他的耳朵里，由近及远，由清晰到微弱。
到最后，再也听不到了。
他又冲回窗台，推开了窗户，看着那条红色的围巾沿看人行道向远方走去，慢慢消失在了视线内。
他没有呼唤，也没有挽留，他只是目送看那个窈窕的身影离去。
xxx
四天之后，楚中天代表梅斯第一次出场，客场挑战丙级球队罗德兹。这场比赛里贝里果然没有随队出征，他甚至都不在大名单中。
自从知道里贝里这个冬季不会离开球队之后，费尔南德斯就更倚重里贝里了，球队下半赛季的保级任务还是很重的，在杯赛这样的比赛上不值得让里贝里浪费体力，更何况万一受了伤怎么办呢？
楚中天情况不同，因为上半赛季他有很多比赛都没踢，甚至都没有踢过一场完整的比赛，为了让他的身体机能和心理都达到适合踢整场比赛的要求，他必须多打比赛。这场法国杯正好拿来给他热身找感觉。
楚中天顶替了受伤的格雷高里.勒卡，位置是后腰，不过在比赛中需要攻守兼顾，关键时刻要能上的去，丢了球还要能回得来。
对于体能好的楚中天来说，这不算什么过分的要求。
或许是因为对手是一支丙级球队，梅斯的球员们觉得这场比赛不管怎么说都能够轻易赢下来，悬念只是赢几个球，所以大家没有把他们的对手放在眼里。结果比赛开始仅仅一分钟，梅斯就课对于来了个当头一棒。
对方的11号球员尼克拉博伊德在打赛一分钟的时候就破门得分，这个时候的梅斯球员们甚至都还没怎么跑。
整个上半场，如梦方醒的梅斯围着罗罗德兹的大门狂轰滥炸，可是他们的对手因为有主场之利，在主场球迷们的助威声中，他们守住了自己的球门，并没有让梅斯队板平比分。
在中场林息的时候费尔南德斯很严持地告诉球贞们，独炭滥炸也要持究方法。一味的这射和边路传中恭必就能够达到目的。进攻的时候要有层次，不要一拿球就这射或者边路突破妆中，对于都”惯了，自然知道怎么防了要富有变化。
为此他让楚中天再种极一些参与进攻中，要课士我队互墨永和拿球。为了配合他，费尔南德斯课练要求球队郁尽门能把球传徐毙中天。交徐他来租织进攻。
在彻底明确了楚中天的身份、位置和作用之后，卜半场的梅斯德快有了改变？
下半场一上来，罗德兹就希望利用比赛一开始梅斯注意力不集中的机会，再入一球，扩大比分。
可是他们没想到这一次梅斯没有分心，第五十五分钟，队友断下球来之后交给了楚中天，楚中天趁着对方压上的机会，一脚长达四十米的贴地直传，把足球传到了边路的队罗伊.孔图脚下。孔图带球内切在吸引了对方两名后卫的注意力之后，把足球传给了后插上的另外一名后腰摆雷高里.普罗芒，普罗芒接球之后调整一下起脚射门。足球越过了对方的门将，滚入球门。梅斯板回一喊！
费尔南德斯从座位上站起来。鼓起掌来。不过他并不是为普罗芒的进球鼓掌，而是为了楚中天那一脚长达五十米，贴着草皮还没减的传球鼓的。这一脚传球才是他坚持要租借楚中天来梅斯的原因。
接下来的比赛中，板平了比分的梅斯队士气大振，第六十二分钟由队长博比科尼再下一球，最终梅斯以2：1拿下了这场比赛，在法国杯中再进一步！
楚中天没有直接助攻，也没有进球，但是下半场他的表现明显比上半场好，梅斯的中场梳理的井开有条。
更重要的牧获是，他第一次打满一线队的九十分钟比赛，他感到比赛的感觉正在慢慢回到自己的身上。
他越期待一月十二日这一天的到来。因为这一天有一场联赛，梅斯主场迎战阿雅克肖，如果不出意外。他将在这一天迎来自己的次联赛。
xxx
ps，国足三十二年来破韩，楚中天也即将开始自己的传奇之路，大家有月票的话不要犹豫，使劲砸啊！！！
ps２，明天还是三更，因为封推还没结束！
玛蒂尔德看到他这个样子，笑了起来：“你真像是等待着圣诞节礼物结果却现袜子里空空如也的小孩子。”
“我以为你会稍微改变一下自己的风格。”
“那么你希望我每次都穿着那套裙子来讲课吗？”
“衣服只是次要的，只是希望你能够更像一个正常的女孩子。”楚中天解持道。
“你希望我穿的更暴露一些？”玛蒂尔德歪头盯着他问。
楚中天连忙摆手：“不是不是。我只是觉得”希望玛带尔德穿的暴露一点，不就意味着自己对玛蒂尔德有那方面的企图了吗？这问题可要解释清楚，否则被马蒂尔德老师识会了，目己可是跳进黄河都洗不清了。“嗨，你把辫子放下来？”他急得直接伸手就去解马蒂尔德的辫子。
玛蒂尔德身体稍微后仰了一下。她本来还想后退一步躲开楚中天的手，可是就在那一瞬间她改变了主意？任由楚中天解开了他的两条辫子。
楚中天看看了看，然后对她说：“你等着？”他钻进了卫生间，再出来的时候拿着沾了水的梳子。他将马蒂尔德额前的刘海都梳到了一边。仔细端详了一阵子。
“这样就不错。“他笑道，“去镜子前看看吧。”
玛蒂尔德听话的走到卫生间。看着镜中的目己，只是型变化了一下。确实要比以前更吸引人眼球了，戴着项链的她显摆有一种知性美。她看到楚中天出现在自己身后，手里还拿着一个缠上了红色丝带打了个蝴蝶结的纸盒子。
“送你的圣诞礼物，玛蒂老师。圣诞快乐，新年也快乐。”
玛蒂尔德有些惊喜地接了过来。然后当看楚中天的面打开：“是什么？哇”
盒子上静静地躺着一条暗红色的格子围巾。
看上去很温暖柔软。
“我也不知道你喜欢什么颜色的，我觉得这条还不错，就买下来了。希望你喜欢。”
玛蒂尔德将围巾从盒子中取出来，然后轻轻摩挲着。
“要我帮你系上吗？”楚中天在后面问道。
玛蒂尔德点点头。
楚中天接过围巾，然后一只手轻轻抡起玛带尔德的棕色头，她的头并不是笔直垂下来的，而是蓬松的并显得有些乱。
他将头拨弄起来，为玛蒂尔德套上了围巾。
接着他放下马蒂尔德的头，双手很自然地放在了她的肩膀上，仔细端详着镜中的效果。
围巾很好，人也很好，就是那身衣服不大配。
看到玛蒂尔德有些这不伦不类他笑了起来：“你是故意把目己打扮成那个样子，来提防我吗，玛蒂老师？”
玛蒂尔德有些不好意思：“其实不是的，只是我平时没时间在外貌打扮上花时间和精力。”
楚中天知道玛蒂尔德的情况，不过他还是要劝一下这个女孩子：“现在的你总算是独立出来了，也要考虑一下自己了嘛。”
“怎么考虑？”玛蒂尔德看着镜中的自己和楚中天问。
“像个普通女孩子一样生活呗。”楚中天举起手将自己的嘴角拉了起来，“先，从笑开始，要多笑。”
镜中的玛蒂尔德微微笑了起来。
“就这样？”楚中天指着镜中的玛蒂尔德。
“谢谢你，楚。”她的身体突然向后仰，靠在了楚中天身上。
楚中天有些意外，不过他没有躲闪，而是站在原地，任由玛蒂尔德靠在自己身上。
靠在楚中天身上的玛蒂尔德闭上了眼晴，脸上挂着淡淡地微笑，仿佛很享受一样。
楚中天就站在她后面，一动也不敢动，生怕惊醒了玛带尔德老师。
玛蒂尔德将脸侧了侧，持在楚中天的胸膛上，就好像在睡觉一样。她突然恩了一声：“你的心跳有些快，楚。”
楚中天自己能够感觉到心跳。确实有点快。可是为什么会快呢？
狭小的浴室里，孤男赛女同处一室，姿势暧昧当然会心跳加了。
其实刚才有好几次，楚中天都有伸出手直接搂住玛带尔德的冲动。不过他强行将这念头按下来了，只有心跳他是按不住的，就好像胸前压了块大石头一样。
玛蒂尔德突然离开了楚中天的身体，他胸前那种仿佛压了块大石头的感觉也随之消散。
“是我压到你了吗？”玛蒂尔德问。
楚中天连忙摇头：“没有。”
“真抱歉，楚。”玛腰尔德扶了扶眼镜，“我们去上课吧，耽误了你的时间。”
“没关系的”看着玛蒂尔德走出去了，楚中天在长出一口气的同时还觉得有点惋惜
他低头看着自己的手，也许自己刚才应该再大胆一点？但是马蒂尔德老师会不会生气呢？
外国，尤其是法国，男女之间拥抱应该是正常的吧？拥抱了也并不代表就一定要怎么样吧？我只是觉得玛蒂尔德一个女核子家，就要背负这么沉重的生活压力，作为一个男人，借自己的胸膛让她依靠一下不是很正常，很符合逻辑的吗？拥抱她也只是表达自已对她的关怀
就在楚中天一个人胡思乱想的时候。他听到了玛带尔德疑惑的声音：“楚？我们要开始上课了。”
“啊……哦！我就来。”
楚中天拧开水龙头，装模作样洗了洗手，才走出卫生间。
马蒂尔德已经疑感地看着他：“你怎么了？”
“没什么，呵呵。”楚中天坐在自己的座位上，翻开书：“我们开始吧，马蒂老师。”
xxx
上完课之后，玛蒂尔德突然问：“我们上了多久的课了，楚？”
楚中天想想答道：“从去年七月份开始的。”
“嗯”玛蒂尔德点点头。“你现在已经可以很流利的和我交流了。而我第一次见你还用的是英语呢。”
“是啊，这多亏了老师你教得好。”楚中天笑了笑。
“是你有学习天赋而已。我还是第一次见到一个学了三个月就能够和法国人交流的外国人，要知道法语叫是很复杂的。”
被老师夸奖，学生楚中天嘿嘿直乐，除了笑他不知道该说些什么。
“我考虑过了，你只是一个球员。踢球才是你的职业，在语言学习上，只要能够和别人交流就行了。没有必要太深入所以从这方面来考虑的话“她顿了顿，似乎在做一个很重要的决定。“你已经不需要再学法语了。”
楚中天脸上的笑容凝固了。
“抱歉，老师。我没听懂……”
玛蒂尔德换成英语说：“你已经不需要再学法语了，楚，今天之后。我就不是你的老师了。”
“不我不是说听不懂法语。我是说我不明白这是什么意思？”楚中天摇头问道。“什么从今天之后你就不是我的老师了？我觉得我还有很多都不懂的，我还想继续学习法语。”
“我觉得继续学刁法语会浪费你大量的时间”
“我们每周只有一节课，我并不觉摆这浪费我的时间了，马蒂老师。”楚中天摊开手很认真地说。
“你现在的法语水平走遍整个法国都不怕了，你连里贝里那样的口音都能听得懂……”
“可我依然会有很多不理解的地方。”
“专业名词，不理解就不理解吧。只要你国常生活够用就好了。”
“可你不光是教我语言，你还教我礼仪、在这里的生活常识、以及文学艺术总是，法国的一切。我对这个国家的全部了解，除了足球。都来自于你。”
“你是一个职业球员，楚。这些东西对你来说可有可无，知道就行了，不需要深入研究和学习。”马蒂尔德摇头说。
楚中天看着这么坚决的玛蒂尔德，不说话了。
见他沉默了，玛蒂尔德的脸上反而闪过一丝犹豫和不安，最终她笑道：“抱歉，楚。我真的没什么好教你的了。我只是不做你的老师了。可我们还是朋的”
“是朋友吗？”楚中天问。
“我想……是的。”
玛蒂尔德点了点头。
“下个星期你就不来了吗？”
“是的，不来了。今天是最后一堂课。”
“韩麦尔的‘最后一课’吗？”
楚中天指的是著名法国作家阿尔丰斯都课（aephonae_daudeT）的一篇短篇，名字就叫《最后一课》，他小时候上学时曾经学过的。后来来了梅斯才知道这故事原来就生在梅斯所在的洛林地区。不过马蒂尔德曾经告诉过她，那篇所描述不见得就是真实的，最起码描述的未必是洛林地区绝大多数人的真实生活。
因为洛林地区在当时绝大多数人本来说的就是德语，这地方靠近德国。曾经长期属于德意志。直到，1648年，才成为法国的“非正式保护国”。直到路易十四时期，法国占领斯特拉斯堡，这才确定了对此地的正式统治。所以普法战争的时候。这里被重新划给德国，对于不少人来说反而是回到了他们更熟悉的语言环境中。中所描写的上法语的最后一课，并不符合当时百分之九十五的人的真实情况。
一直到现在，洛林地区都还基本如此。很多人即会说法语也会说德语，法语是学校教授的，德语则可能就是家庭用语。戴尔芬.马蒂尔德就是一个例子，她的母亲的曾祖父是德国人，她会英语、法语和德语三国语言，她的德语是从小妈妈教授的。
听到楚中天这么问，玛蒂尔德笑了起来，她不断摇头：“不，没有那么伤感。只是一次告别而已，我们都还在梅斯，总是能够相遇的，而且你有我的手机号码，想要联系我的话，一定可以联系到。”
话都说到这份上了，楚中天还能说什么呢？
他有些失望地点点头：“好吧，希望以后我们还能有见面的那一天。马蒂老师，另外有空的话，欢迎去看我的比赛。”
玛蒂尔德笑了：“就算不去现场，我也会时刻关注你的。”
临走的时候，玛蒂尔德转身看着楚中天，然后突然上前一步，将脸凑了上来。
楚中天大惊一一难道老师要和自己接吻？
就在他惊讶之际，玛蒂尔德却只是在他的脸颊上蹭了一下，接着换另外一边，撅起嘴蹭了蹭…搞了半天，是法国的吻面礼。
他摆起来的心落了下去，却又有点帐然若失。
以前自己和玛蒂尔德老师接触。可从来没有行过这种礼，最多就只是握手。虽然在法国吻礼很多见。实际上师生之间是不会做的，和陌生人之间如果没有人介绍的话也不会如此随便，更别提还是有戒心的陌生人。最初和马蒂尔德见面的时候，楚中天还以为要吻面呢，没想到马蒂尔德提前伸出了手，和他握手。这之后为了表示礼貌，他们都是握手行礼，和马蒂尔德进行这种吻面礼还是第一次。
楚中天有些呆。
玛蒂尔德已经退了回去。
“谢谢你的礼物，楚。再见。”
她拉开门，走了出去。不等楚中天向她告别，就关上了门。
关上了房门的马蒂尔德没有急着离开。而是靠在门上，仰起脸小心呼吸了一口气。
来之前她可没想到这会是自己给楚上的最后一节课。但在浴室和楚中天单独相处的那段时间，让她有了这个想法，在给楚上课的时候，她的心里也始终都在想着这件事情。一直到最后才下了决心。
也许离开会比较好
楚中天还站在门里，尽管马蒂尔德已经离开了，他伸手摸了摸被玛蒂尔德“吻”过的两边脸颊……确切来说是被蹭到了一下。
他当然知道这种“吻”和一般情侣之间的“吻”是不一样的，可是对于他和玛蒂尔德来说，哪怕是这样的吻面礼也似乎某种有着持殊的含义
他突然叹了口气。
在外面的玛蒂尔德听见楚中天叹气，她也无声地叹息。
她将楚中天送的围巾围在脸子上。脸上的肌肤感受着这柔软温暖的感觉。然后离开了楚中天的家门。慢慢向楼梯口走去。
楚中天听到脚步声，才现原来之前马蒂尔德没有走，但当他打开门探身出去看的时候，走廊中除了昏黄的打光，什么都没了。只有脚步声在前方的楼梯间中回荡着传到他的耳朵里，由近及远，由清晰到微弱。
到最后，再也听不到了。
他又冲回窗台，推开了窗户，看着那条红色的围巾沿看人行道向远方走去，慢慢消失在了视线内。
他没有呼唤，也没有挽留，他只是目送看那个窈窕的身影离去。
xxx
四天之后，楚中天代表梅斯第一次出场，客场挑战丙级球队罗德兹。这场比赛里贝里果然没有随队出征，他甚至都不在大名单中。
自从知道里贝里这个冬季不会离开球队之后，费尔南德斯就更倚重里贝里了，球队下半赛季的保级任务还是很重的，在杯赛这样的比赛上不值得让里贝里浪费体力，更何况万一受了伤怎么办呢？
楚中天情况不同，因为上半赛季他有很多比赛都没踢，甚至都没有踢过一场完整的比赛，为了让他的身体机能和心理都达到适合踢整场比赛的要求，他必须多打比赛。这场法国杯正好拿来给他热身找感觉。
楚中天顶替了受伤的格雷高里.勒卡，位置是后腰，不过在比赛中需要攻守兼顾，关键时刻要能上的去，丢了球还要能回得来。
对于体能好的楚中天来说，这不算什么过分的要求。
或许是因为对手是一支丙级球队，梅斯的球员们觉得这场比赛不管怎么说都能够轻易赢下来，悬念只是赢几个球，所以大家没有把他们的对手放在眼里。结果比赛开始仅仅一分钟，梅斯就课对于来了个当头一棒。
对方的11号球员尼克拉博伊德在打赛一分钟的时候就破门得分，这个时候的梅斯球员们甚至都还没怎么跑。
整个上半场，如梦方醒的梅斯围着罗罗德兹的大门狂轰滥炸，可是他们的对手因为有主场之利，在主场球迷们的助威声中，他们守住了自己的球门，并没有让梅斯队板平比分。
在中场林息的时候费尔南德斯很严持地告诉球贞们，独炭滥炸也要持究方法。一味的这射和边路传中恭必就能够达到目的。进攻的时候要有层次，不要一拿球就这射或者边路突破妆中，对于都”惯了，自然知道怎么防了要富有变化。
为此他让楚中天再种极一些参与进攻中，要课士我队互墨永和拿球。为了配合他，费尔南德斯课练要求球队郁尽门能把球传徐毙中天。交徐他来租织进攻。
在彻底明确了楚中天的身份、位置和作用之后，卜半场的梅斯德快有了改变？
下半场一上来，罗德兹就希望利用比赛一开始梅斯注意力不集中的机会，再入一球，扩大比分。
可是他们没想到这一次梅斯没有分心，第五十五分钟，队友断下球来之后交给了楚中天，楚中天趁着对方压上的机会，一脚长达四十米的贴地直传，把足球传到了边路的队罗伊.孔图脚下。孔图带球内切在吸引了对方两名后卫的注意力之后，把足球传给了后插上的另外一名后腰摆雷高里.普罗芒，普罗芒接球之后调整一下起脚射门。足球越过了对方的门将，滚入球门。梅斯板回一喊！
费尔南德斯从座位上站起来。鼓起掌来。不过他并不是为普罗芒的进球鼓掌，而是为了楚中天那一脚长达五十米，贴着草皮还没减的传球鼓的。这一脚传球才是他坚持要租借楚中天来梅斯的原因。
接下来的比赛中，板平了比分的梅斯队士气大振，第六十二分钟由队长博比科尼再下一球，最终梅斯以2：1拿下了这场比赛，在法国杯中再进一步！
楚中天没有直接助攻，也没有进球，但是下半场他的表现明显比上半场好，梅斯的中场梳理的井开有条。
更重要的牧获是，他第一次打满一线队的九十分钟比赛，他感到比赛的感觉正在慢慢回到自己的身上。
他越期待一月十二日这一天的到来。因为这一天有一场联赛，梅斯主场迎战阿雅克肖，如果不出意外。他将在这一天迎来自己的次联赛。
xxx
ps，国足三十二年来破韩，楚中天也即将开始自己的传奇之路，大家有月票的话不要犹豫，使劲砸啊！！！
ps２，明天还是三更，因为封推还没结束！