晚上十点，万家灯火，天上的星星眨着眼，城市的霓虹作着伴。
书房里，台灯亮着，电脑开着，十根修长的手指在键盘上飞速敲打。
这是一份个人简历。
姓名：薄安睿
性别：男
年龄：28
国籍：中国
教育背景：巴黎第三大学英法双修
语言能力：中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯语等
工作经历：20XX年XX月，美国马里兰州及宾州驻华商务代表会议，英语翻译
20XX年XX月，巴黎，国际食品展会，法语翻译
20XX年XX月，瑞士，联合国第XX号文件第X次会议，首席翻译
……
写不完的履历，书不尽的辉煌。
任何人看了这样一份简历后，恐怕都会忍不住赞叹，可是对于他这个当事人而言，却觉得有些乏味。
完美吗？或许是的。
但完美又怎样？
Enter键回到下一格，简历的主人却再也写不下去。
安安深呼吸了下，试图调整自己的情绪，今夜的他感觉有些心浮气躁。
他想，或许是因为白天的那件事？
他回想起白天在超市门口的那一幕，他好像是看到了一个人，一个很久没见的人。
季米兰。
想起这个名字，他的心微微一颤。
其实一开始的时候，也没有什么特别，那时候他正在高翻学院念书，她是转到他班上的插班生。
高翻学院不是可以随便浑水摸鱼的，更不可能随随便便就安排插班生进来，所以他不用问也很清楚，她一定是有点来头的。
不过，那与他有什么关系呢？他从来都不喜欢多管闲事。
他之所以会分神多想了一下，只是因为她的名字。
米兰，跟他妈妈的名字一样，也是一种花。
仅此而已。
只可惜，他的平静生活还是打破了。
“你好，薄安睿，我是季米兰！我是中国人，但是从小在日本长大的，所以中文不太好，我问过老师了，你是这个班上日语最好的人，所以我请求老师把我安排在你旁边的位置上，以后我们就是同桌了，请多多指教！”
就这样，他成了全班男生的公敌。虽然原本就是，但这一次更严重了。原因？因为她很漂亮，一进教室就俘获了所有男生的心。
大家都很羡慕他，可他却一点都不觉得幸运。
没错，她是很漂亮，身材纤细窈窕，面容端正秀美，肌肤白皙，白净中透出一点淡淡的粉，说不出的娇柔韵致。
弯弯的柳眉，清澈如水的双眸，长长的睫毛向上卷翘着，一颤一颤的，直发及肩，那种含笑不语的样子，像是从仕女图上走出的佳人。
美，真的很美。
但是，他真的没时间欣赏，因为这是他在高翻学院的最后一年了，他忙着学习，忙着考试，忙着申请去巴黎进修。
他的人生，从很早开始，就已经规划出了每一步，二十五岁之前不谈恋爱，三十岁之前不结婚，三十五岁的时候要孩子……那些事情距离他还很遥远，他现在的全部精力都放在学习以及未来的事业上。
所以，她再漂亮也没用，因为时间不对。
错的时间遇到的，不管是对的人，还是错的人，结果都不会好。
所以，他不会浪费时间。
只可惜，她却很会浪费他的宝贵时间。
她的中文真的很差很差，虽然她能听懂一些，也会说一些，但那只限于“太阳”“月亮”“大树”“小草”之类的，要不然就是“刺刀”“杀手”“枪支”“子弹”这些。
他不禁怀疑，她这到底是跟谁学的？怎么全是没用的？试问一个正常的人，一个她这个年纪的女孩子，平日里用得着这些词吗？
她跟他同岁，可是他却觉得她比贝贝还要麻烦，因为她已经不是孩子了，不是咿呀学语的时候了，这个时候再学语言，是事倍功半的事情。
“你为什么不去中日班？”
“因为我妈妈要我去欧洲，必须要学会英语和法语。”
“那请个家教不就得了？”
“我妈妈说还是学校的环境更好一些。”
“难道日本没有学校吗？”
“有，不过我妈妈说……”
又是她妈妈说！
他懂了，她是个听妈妈话的乖女儿。她妈妈说什么，她就做什么。
所以，他逃避不掉了，只能耐着性子教她。
上课的时候，老师只说英语或法语，她一知半解，所以他得帮她翻译，他先把英语和法语转换成日语，然后再说给她听。
下课的时候，广播里、食堂窗口、活动教室里说的都是中文，她还是听不太懂，所以他又得帮她把中文翻译成日语。
一天下来，他不知道得跟她说多少句话，比他之前一个星期跟人说的话都多！
一个星期下来，他已经有些不耐烦了。
一个月下来，他简直快疯了。
“薄安睿，我今天收到一封信，你帮我看下，上面都写了什么？”
他淡淡地扫了一眼，是情书。
写信的人是他们班的第二名，那个人的日语也还不错，只比他差一点点。
如果她答应跟那个人交往的话，那他以后就轻松了吧？
他有那么一点卑劣地想着。
“他说他喜欢你，想让你做他的女朋友，他说会永远对你好的！”他翻译给她听，语气中隐隐带着一点鼓励。
她却是皱眉，不满地说道，“他哪里对我好了？明知道我中文不好，还用汉语写信！”
“这样才表示他有诚意。他在告诉你，以后他可以教你中文。”他极力游说，想让自己早点解脱，“他这封信写的很好，字里行间都流露出了真情，笔迹也很工整，看得出来是很用心的。”
“你觉得我应该接受他？”
“我不知道，但是如果有人这么对我的话，我一定会很感动的。”他试图催眠她。
她抿着唇，不说话，好像在思考着什么。
“你考虑考虑！”他催促她说道。
“我会的，我回去想一想。”她很认真地说道，“谢谢你！”
“不客气。”他虚伪地摇头。
看得出来，她有点心动了。
第二天，他等着她的好消息，可是他等来的，却是她写给他的一封情书！
“你昨天说过的，如果有人这么对你的话，你一定会接受的！”她很期待地望着他，眼睛里满满的都是亮澄澄的兴奋光采。
“没有，我没有那么说。我是说，我一定会很感动的。但感动不代表接受，懂吗？”他纠正她说道。
她却一点都不懂得退缩，眨着一双亮晶晶的美眸，更期待地望着他，“那你感动吗？可以让我做你的女朋友吗？”
当然不可以！
他现在只是她的同学兼同桌，就已经这么麻烦了，变成男女朋友的话，那还得了？
他的人生计划中，不会这么早谈恋爱，而且她也不是他期待中的那种女孩。
他想要的，是独立自主的女生，聪明的，能干的，不需要多能赚钱，但以后至少有一份属于自己的事业，不会太黏人，不需要时时刻刻都需要他照顾，两个人彼此尊重，彼此都有各自的空间。
而她？连语言这一关都这么麻烦，更别说其他的了。虽然外语可以慢慢学，但她插班进来，一身名牌，又凡事都听她妈妈的话，十指芊芊，一看就是不知人间疾苦的大小姐，完全不符合他的预期。
他一向都知道自己想要什么，所以他没有犹豫，很干脆地拒绝了她。
“对不起，我不能答应你！”他说这话的时候，看到她的表情一僵。
他没有别开眼，不允许自己逃避，他要当面，直接、彻底地拒绝她。
然而，她却没有被他的冷漠所吓倒。
“为什么？据我所知，你并没有女朋友。我不漂亮吗？”
“丑死了！”他固执地说道。
她却笑了。
第二天，他又在自己桌上发现了那封被他退还的情书。
他直接将它投掷进垃圾桶。
第三天，那封情书被她从垃圾桶里捡了回来，再次摆在了他的面前。
他当着她的面撕碎。
第四天，她把那封碎掉的信一片一片黏贴好，又递到他手里。
他起身，将它贴在了学校的布告栏里。
没有一个女生能够忍受这种羞辱。
他想，这次她应该会死心了吧？
“叮咚——”门铃响起，打断他的回忆。
来人不是别人，正是一脸yu求不满的无忧。
今天差一点就成功了，都是老爸的电话坏了事！
“安安，我觉得这种事也只能找你说了，因为我们俩同病相怜啊！你算算看啊，我们的年纪其实也不小了，可到现在还是chu男，实在是有点说不过去啊！”
“我不是。”
“想当年你老爸和我老爸这个年纪的时候，我们两个都这么高……”无忧蓦地收声，一脸不敢置信，外加沉重打击。为什么？为什么上天只对他一个人这么残忍？
“你说什么？你不是？你怎么会不是？什么时候的事？”
｜
书房里，台灯亮着，电脑开着，十根修长的手指在键盘上飞速敲打。
这是一份个人简历。
姓名：薄安睿
性别：男
年龄：28
国籍：中国
教育背景：巴黎第三大学英法双修
语言能力：中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯语等
工作经历：20XX年XX月，美国马里兰州及宾州驻华商务代表会议，英语翻译
20XX年XX月，巴黎，国际食品展会，法语翻译
20XX年XX月，瑞士，联合国第XX号文件第X次会议，首席翻译
……
写不完的履历，书不尽的辉煌。
任何人看了这样一份简历后，恐怕都会忍不住赞叹，可是对于他这个当事人而言，却觉得有些乏味。
完美吗？或许是的。
但完美又怎样？
Enter键回到下一格，简历的主人却再也写不下去。
安安深呼吸了下，试图调整自己的情绪，今夜的他感觉有些心浮气躁。
他想，或许是因为白天的那件事？
他回想起白天在超市门口的那一幕，他好像是看到了一个人，一个很久没见的人。
季米兰。
想起这个名字，他的心微微一颤。
其实一开始的时候，也没有什么特别，那时候他正在高翻学院念书，她是转到他班上的插班生。
高翻学院不是可以随便浑水摸鱼的，更不可能随随便便就安排插班生进来，所以他不用问也很清楚，她一定是有点来头的。
不过，那与他有什么关系呢？他从来都不喜欢多管闲事。
他之所以会分神多想了一下，只是因为她的名字。
米兰，跟他妈妈的名字一样，也是一种花。
仅此而已。
只可惜，他的平静生活还是打破了。
“你好，薄安睿，我是季米兰！我是中国人，但是从小在日本长大的，所以中文不太好，我问过老师了，你是这个班上日语最好的人，所以我请求老师把我安排在你旁边的位置上，以后我们就是同桌了，请多多指教！”
就这样，他成了全班男生的公敌。虽然原本就是，但这一次更严重了。原因？因为她很漂亮，一进教室就俘获了所有男生的心。
大家都很羡慕他，可他却一点都不觉得幸运。
没错，她是很漂亮，身材纤细窈窕，面容端正秀美，肌肤白皙，白净中透出一点淡淡的粉，说不出的娇柔韵致。
弯弯的柳眉，清澈如水的双眸，长长的睫毛向上卷翘着，一颤一颤的，直发及肩，那种含笑不语的样子，像是从仕女图上走出的佳人。
美，真的很美。
但是，他真的没时间欣赏，因为这是他在高翻学院的最后一年了，他忙着学习，忙着考试，忙着申请去巴黎进修。
他的人生，从很早开始，就已经规划出了每一步，二十五岁之前不谈恋爱，三十岁之前不结婚，三十五岁的时候要孩子……那些事情距离他还很遥远，他现在的全部精力都放在学习以及未来的事业上。
所以，她再漂亮也没用，因为时间不对。
错的时间遇到的，不管是对的人，还是错的人，结果都不会好。
所以，他不会浪费时间。
只可惜，她却很会浪费他的宝贵时间。
她的中文真的很差很差，虽然她能听懂一些，也会说一些，但那只限于“太阳”“月亮”“大树”“小草”之类的，要不然就是“刺刀”“杀手”“枪支”“子弹”这些。
他不禁怀疑，她这到底是跟谁学的？怎么全是没用的？试问一个正常的人，一个她这个年纪的女孩子，平日里用得着这些词吗？
她跟他同岁，可是他却觉得她比贝贝还要麻烦，因为她已经不是孩子了，不是咿呀学语的时候了，这个时候再学语言，是事倍功半的事情。
“你为什么不去中日班？”
“因为我妈妈要我去欧洲，必须要学会英语和法语。”
“那请个家教不就得了？”
“我妈妈说还是学校的环境更好一些。”
“难道日本没有学校吗？”
“有，不过我妈妈说……”
又是她妈妈说！
他懂了，她是个听妈妈话的乖女儿。她妈妈说什么，她就做什么。
所以，他逃避不掉了，只能耐着性子教她。
上课的时候，老师只说英语或法语，她一知半解，所以他得帮她翻译，他先把英语和法语转换成日语，然后再说给她听。
下课的时候，广播里、食堂窗口、活动教室里说的都是中文，她还是听不太懂，所以他又得帮她把中文翻译成日语。
一天下来，他不知道得跟她说多少句话，比他之前一个星期跟人说的话都多！
一个星期下来，他已经有些不耐烦了。
一个月下来，他简直快疯了。
“薄安睿，我今天收到一封信，你帮我看下，上面都写了什么？”
他淡淡地扫了一眼，是情书。
写信的人是他们班的第二名，那个人的日语也还不错，只比他差一点点。
如果她答应跟那个人交往的话，那他以后就轻松了吧？
他有那么一点卑劣地想着。
“他说他喜欢你，想让你做他的女朋友，他说会永远对你好的！”他翻译给她听，语气中隐隐带着一点鼓励。
她却是皱眉，不满地说道，“他哪里对我好了？明知道我中文不好，还用汉语写信！”
“这样才表示他有诚意。他在告诉你，以后他可以教你中文。”他极力游说，想让自己早点解脱，“他这封信写的很好，字里行间都流露出了真情，笔迹也很工整，看得出来是很用心的。”
“你觉得我应该接受他？”
“我不知道，但是如果有人这么对我的话，我一定会很感动的。”他试图催眠她。
她抿着唇，不说话，好像在思考着什么。
“你考虑考虑！”他催促她说道。
“我会的，我回去想一想。”她很认真地说道，“谢谢你！”
“不客气。”他虚伪地摇头。
看得出来，她有点心动了。
第二天，他等着她的好消息，可是他等来的，却是她写给他的一封情书！
“你昨天说过的，如果有人这么对你的话，你一定会接受的！”她很期待地望着他，眼睛里满满的都是亮澄澄的兴奋光采。
“没有，我没有那么说。我是说，我一定会很感动的。但感动不代表接受，懂吗？”他纠正她说道。
她却一点都不懂得退缩，眨着一双亮晶晶的美眸，更期待地望着他，“那你感动吗？可以让我做你的女朋友吗？”
当然不可以！
他现在只是她的同学兼同桌，就已经这么麻烦了，变成男女朋友的话，那还得了？
他的人生计划中，不会这么早谈恋爱，而且她也不是他期待中的那种女孩。
他想要的，是独立自主的女生，聪明的，能干的，不需要多能赚钱，但以后至少有一份属于自己的事业，不会太黏人，不需要时时刻刻都需要他照顾，两个人彼此尊重，彼此都有各自的空间。
而她？连语言这一关都这么麻烦，更别说其他的了。虽然外语可以慢慢学，但她插班进来，一身名牌，又凡事都听她妈妈的话，十指芊芊，一看就是不知人间疾苦的大小姐，完全不符合他的预期。
他一向都知道自己想要什么，所以他没有犹豫，很干脆地拒绝了她。
“对不起，我不能答应你！”他说这话的时候，看到她的表情一僵。
他没有别开眼，不允许自己逃避，他要当面，直接、彻底地拒绝她。
然而，她却没有被他的冷漠所吓倒。
“为什么？据我所知，你并没有女朋友。我不漂亮吗？”
“丑死了！”他固执地说道。
她却笑了。
第二天，他又在自己桌上发现了那封被他退还的情书。
他直接将它投掷进垃圾桶。
第三天，那封情书被她从垃圾桶里捡了回来，再次摆在了他的面前。
他当着她的面撕碎。
第四天，她把那封碎掉的信一片一片黏贴好，又递到他手里。
他起身，将它贴在了学校的布告栏里。
没有一个女生能够忍受这种羞辱。
他想，这次她应该会死心了吧？
“叮咚——”门铃响起，打断他的回忆。
来人不是别人，正是一脸yu求不满的无忧。
今天差一点就成功了，都是老爸的电话坏了事！
“安安，我觉得这种事也只能找你说了，因为我们俩同病相怜啊！你算算看啊，我们的年纪其实也不小了，可到现在还是chu男，实在是有点说不过去啊！”
“我不是。”
“想当年你老爸和我老爸这个年纪的时候，我们两个都这么高……”无忧蓦地收声，一脸不敢置信，外加沉重打击。为什么？为什么上天只对他一个人这么残忍？
“你说什么？你不是？你怎么会不是？什么时候的事？”
｜