一转眼,关守恒马上要考试了。()
全国翻译专业资格(水平)考试,是国内最权威的,在国家人力资源和社会保障部的指导下,由“中国外文局”组织实施与管理。
考试分七个语种,四个等级,两大类别,获得考试证书者可以将个人会员身份加入中国翻译协会。
总而言之,这是一门很专业、很高级、很有难度、又很有含金量的考试。
关守恒很重视这次考试,因此他减少了打工的时间,全面复习冲刺,但这样一来,收入减少了,他的压力却更大了,他没有退路,这次考试只许成功不许失败!
所以他每天都看书到很晚,家里没有条件,没有专门的书房,但他点灯熬夜势必会影响到薄荷睡觉,孕妇的睡眠品质是必须要保障的,因此每天晚上,他都是先陪她一起躺下,等她睡着后再一个人去楼道里看书,有时候快到天亮时才回来。
其实他自己也知道,最近他拼得太凶了,体重一直往下掉,可是不拼不行,这次考试对他来说非常非常重要,考上后他以后赚钱就会更容易,那将对他们一家三口的生活有很大的改善。
虽然婴儿床的事情已经过去了,可是将来要买给孩子的东西还有很多很多,处处都要花钱的,所以即便他累到有时候会在楼道里站着睡着,他也还是咬牙坚持,因为他现在不光是为自己坚持,更是为了他的小妻子和他们的孩子。
一想到他们,他再苦再累,也感觉幸福。
考试分笔译和口译,要考两天,地点在上海,从溪海到上海,要坐十几个小时的火车。
薄荷一想到他要考两天试,然后又要坐那么久的车才能回来,就忍不住提议,“关守恒,你坐飞机好不好?坐飞机的话只要两个小时就到了。”
关守恒收拾行李的手,忽然顿住,他当然也知道坐飞机有多好、多快,可是,机票太贵了。
“不用了,火车票已经买好了。”
薄荷望着桌上那张硬座火车票,不满地皱起秀眉,他就是怕花钱嘛!
“我帮你订好不好?”她拿出手机准备打电话,来回机票加起来也才三千多,他何苦要受那份罪?
关守恒背对着她的脸色忽然一僵,忍了数秒后,才缓缓转过身来,抽走她手里的电话,“我们不是说好了,等我考完试就一起上街为宝宝买床?那笔钱先留着吧,买床的时候再用,你说呢?”
“……嗯。”她默默点头,可其实,她说的不是那笔买床的钱,她的意思是,她可以帮他出机票的钱。
这个话题没有继续,他们也没有吵架,可是,气氛不对了。
薄荷知道,关守恒对她再好、再宠她、再爱她,他也还是有他的底线,他备考的这些天,她也有花钱为他买一些健脑补身的营养品,他虽然没有不高兴,但也没有很高兴,他知道那是她做妻子的一点心意,可是,也就是那样了,他不可能接受更多的。
|
全国翻译专业资格(水平)考试,是国内最权威的,在国家人力资源和社会保障部的指导下,由“中国外文局”组织实施与管理。
考试分七个语种,四个等级,两大类别,获得考试证书者可以将个人会员身份加入中国翻译协会。
总而言之,这是一门很专业、很高级、很有难度、又很有含金量的考试。
关守恒很重视这次考试,因此他减少了打工的时间,全面复习冲刺,但这样一来,收入减少了,他的压力却更大了,他没有退路,这次考试只许成功不许失败!
所以他每天都看书到很晚,家里没有条件,没有专门的书房,但他点灯熬夜势必会影响到薄荷睡觉,孕妇的睡眠品质是必须要保障的,因此每天晚上,他都是先陪她一起躺下,等她睡着后再一个人去楼道里看书,有时候快到天亮时才回来。
其实他自己也知道,最近他拼得太凶了,体重一直往下掉,可是不拼不行,这次考试对他来说非常非常重要,考上后他以后赚钱就会更容易,那将对他们一家三口的生活有很大的改善。
虽然婴儿床的事情已经过去了,可是将来要买给孩子的东西还有很多很多,处处都要花钱的,所以即便他累到有时候会在楼道里站着睡着,他也还是咬牙坚持,因为他现在不光是为自己坚持,更是为了他的小妻子和他们的孩子。
一想到他们,他再苦再累,也感觉幸福。
考试分笔译和口译,要考两天,地点在上海,从溪海到上海,要坐十几个小时的火车。
薄荷一想到他要考两天试,然后又要坐那么久的车才能回来,就忍不住提议,“关守恒,你坐飞机好不好?坐飞机的话只要两个小时就到了。”
关守恒收拾行李的手,忽然顿住,他当然也知道坐飞机有多好、多快,可是,机票太贵了。
“不用了,火车票已经买好了。”
薄荷望着桌上那张硬座火车票,不满地皱起秀眉,他就是怕花钱嘛!
“我帮你订好不好?”她拿出手机准备打电话,来回机票加起来也才三千多,他何苦要受那份罪?
关守恒背对着她的脸色忽然一僵,忍了数秒后,才缓缓转过身来,抽走她手里的电话,“我们不是说好了,等我考完试就一起上街为宝宝买床?那笔钱先留着吧,买床的时候再用,你说呢?”
“……嗯。”她默默点头,可其实,她说的不是那笔买床的钱,她的意思是,她可以帮他出机票的钱。
这个话题没有继续,他们也没有吵架,可是,气氛不对了。
薄荷知道,关守恒对她再好、再宠她、再爱她,他也还是有他的底线,他备考的这些天,她也有花钱为他买一些健脑补身的营养品,他虽然没有不高兴,但也没有很高兴,他知道那是她做妻子的一点心意,可是,也就是那样了,他不可能接受更多的。
|